o grupo gravou o primeiro CD demo, contendo as músicas “Árvore do Reggae”, “Lágrimas de Jah”, “Rastafará”, “Odisséia na Balilônia” e uma versão própria de “Soul Rebel”, de Bob Marley.
O segundo CD demo foi gravado em 2003 e contou com 10 faixas, sendo este o embrião do álbum “Reggae a Vida com Amor”, que a Deckdisc lança e distribui para todo o Brasil. As músicas “Aonde vai
Chegar? (Coisa Feia)”, “Ponto de Equilíbrio”, “Poder da Palavra” e “Só Quero o que é Meu” agradou em cheio os fãs de reggae e popularizou a banda em escala nacional.
Em Abril de 2004, o Ponto de Equilíbrio alcançou o CD de Ouro com este segundo álbum, um dos discos independentes mais vendidos no Brasil (50 mil cópias). A cada show, o grupo vem conquistando um público cada vez maior e mais fiel. Algumas apresentações chegaram a reunir até 30.000 pessoas.
O conteúdo das letras denuncia as desigualdades sociais geradas pelo sistema capitalista, alerta para um chamado espiritual de amor, verdade e justiça e mobiliza o povo na luta por seus direitos. O nome Ponto de Equilíbrio resume o objetivo dos integrantes do grupo: o equilíbrio entre o céu e a terra, o positivo e o negativo, o bem e o mal; todos são faces da mesma moeda e estão opostos porque assim se harmonizam. “Esse é o ponto que todos nós buscamos e para onde todos retornaremos, quando for terminada nossa missão nessa vida”, explica a banda.
http://www.bandapontodeequilibrio.com.br/
This is the BEST brazilian reggae band ever!
respect the roots
Africa
Ponto de Equilíbrio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É saber o que fazer,
É saber o que pensar,
É saber o que dizer.
A ovelha não deve se vingar do lobo,
Pois o justo não anda no caminho dos tolos.
Não adianta o oprimido virar opressor
Afinal somos todos irmãos, lá-lá-lá-lá-lá-lá.
Eu e eu, uma só nação, nossa terra:
África, mãe de toda criação.
Nossa terra, nossa mãe: África, mãe de toda a geração.
The lyrics to Ponto de Equilíbrio's song "África" have a strong message about finding balance and peace in life. The opening lines, "Better than living in chains is knowing what to do, what to think, what to say," suggest that real freedom comes from having a clear purpose and direction. Rather than feeling trapped or restricted, true liberation comes from understanding how to navigate the world around us.
The lyrics go on to reflect on the relationship between oppressor and oppressed, emphasizing the idea that the cycle of violence and retribution only perpetuates suffering. The line "The sheep should not take revenge on the wolf, for the righteous do not walk the path of fools" suggests that the way to break free from oppression is not through violence but through justice and wisdom.
The song then concludes with a celebration of African identity, declaring that we are all brothers and sisters and that our roots lie in the motherland of Africa. The repeated line "Our land, our mother: Africa, mother of all generations" reinforces the idea that our shared heritage and history connect us all, regardless of our individual circumstances or differences.
Line by Line Meaning
Melhor do que viver acorrentado:
Living freely is better than living in chains.
É saber o que fazer,
Knowing what to do.
É saber o que pensar,
Knowing what to think.
É saber o que dizer.
Knowing what to say.
A ovelha não deve se vingar do lobo,
The sheep should not seek revenge against the wolf.
Pois o justo não anda no caminho dos tolos.
Because the righteous do not follow the path of fools.
Não adianta o oprimido virar opressor
It is useless for the oppressed to become oppressors.
Inverter a sociedade não vai acabar com sua dor.
Reversing society will not end their pain.
Afinal somos todos irmãos, lá-lá-lá-lá-lá-lá.
Ultimately, we are all brothers and sisters.
Eu e eu, uma só nação, nossa terra:
We, ourselves, are one nation, and our land:
África, mãe de toda criação.
Africa, the mother of all creation.
Nossa terra, nossa mãe: África, mãe de toda a geração.
Our land, our mother: Africa, the mother of all generations.
Contributed by Colton E. Suggest a correction in the comments below.
@filipeferreira5377
Melhor do que viver acorrentado:
É saber o que fazer
É saber o que pensar
É saber o que dizer
A ovelha não deve se vingar do lobo
Pois o justo não anda no caminho dos tolos
Não adianta o oprimido virar opressor
Inverter a sociedade não vai acabar com sua dor
Afinal somos todos irmãos, lá-lá-lá-lá-lá-lá
Eu e eu, uma só nação, nossa terra:
África, mãe de toda criação
Nossa terra, nossa mãe: África, mãe de toda a geração
@murilocg1911
esse inicio de beat já fala por si só mano,incrível
@borajoaopedro5578
Vc sente no fundo da sua alma
@cailanefreire9161
Alguém em 2021 curtindo esse hinoo?
@juniorgabriel484
2021. Ponto e ponto so uma nacao e uniao jah
@paulovictorpetter5987
Sempre !! Rs
@jefersonmendes5954
@@juniorgabriel484 acho r135
@luanluizgoncalves5327
✌
@felipe51915
"A ovelha nao deve se vingar do looooobo...pois o justo nao anda no caminho dos tolo...."slc eim !!
@veronicanikita8464
Uma das minhas favoritas, porque não dá para escolher só uma.
Paz para todas as nações !
Jah reina !!!! ❤️🙏
@claudiacilene8984
E sempre escutar eclesiastes como correr atrás do vento ! Realidade da vida! Escuto sempre antes de dormir ! E ora pedindo a Deus misericórdia! ✌✌✌