Family
Popcaan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo Shaggel, yo Cuzzz
Family! (Yo, a Unruly Boss)
A me say family (Cho)
If a one thing me hate, a friend killer
Me no believe inna friend killer
Family!
A me say family
Cho!

Me love mi fam how dem to mi heart
Me wouldn't dare hurt one of dem
Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Me real real bredda dem
'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from shop
And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
And although man make it now
Me know how struggle feel
And me know all of the pussy dem
And me know a who fucking real

Nah make dem trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Can't trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God

A mi energy dem waan thief 'way
Me see it clear say, dem a mongoose
Dem know say da youth yah no friendly
Me no play like Rhythm & Blues
Man loyal to who loyal
Some waan we fi sink off like Port Royal
Informer waan judge, have me pon trial
Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
Me no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
Some bwoy heart dutty, not clean
Dem no waan see a next youth living him dream
Tell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Anytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand

Nah make dem trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Can't trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God

Me realize turn off a gwan
Hoii, it turn off a gwan
Dem say dem real, but me know dem no real
Me realize turn off a gwan, yeah
Turn off a gwan
Hoii, it turn off a gwan
Dem say dem real, a mi life dem waan steal
Turn off a gwan

Nah make dem trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Can't trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God

Trick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Mhm yeah
No way, you mussi bloodclaat mad
Family!
A me say family
Family!




A me say family
If a one thing me hate, a friend killer

Overall Meaning

In the song "Family" by Jamaican artist Popcaan, he expresses his love and loyalty towards his family, stating that he wouldn't even hurt them, let alone his friends. Popcaan also declares that he knows who his true friends are, those who were there from the beginning of his struggles and hardships. He believes that it is important to remain true to oneself and not be swayed by those who want to bring him down. The song also touches on the theme of trust and the difficulty of finding genuine people in a world filled with fakeness and deceit. Popcaan warns against being tricked or killed by those who claim to be friends but have deceptive intentions. Instead, he values the importance of sticking to his principles and beliefs while also maintaining his faith in God.


Line by Line Meaning

Yo Shaggel, yo Cuzzz
Addressing his family members with a term of endearment


Family! (Yo, a Unruly Boss)
Celebrating his family and himself being the leader of Unruly Boss


A me say family (Cho)
Repeatedly emphasizing the importance of family in his life


If a one thing me hate, a friend killer
Abhorring the act of killing a friend


Me no believe inna friend killer
Expressing his disbelief in those who kill friends


Me love mi fam how dem to mi heart
Expressing his deep love for his family


Me wouldn't dare hurt one of dem
Vowing to never hurt his family


Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Stating that his real friends are always there for him


Me real real bredda dem
Stressing the importance of his true friends


'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from shop
Sharing the hardships he and his family have faced


And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
Recalling moments of danger and violence he has experienced


And although man make it now
Acknowledging his success


Me know how struggle feel
Remembering the tough times and struggles he had to go through


And me know all of the pussy dem
Calling out those who are fake and shallow


And me know a who fucking real
Knowing who his true friends are


Nah make dem trick me and kill me, no way
Refusing to be deceived and killed


You mussi bloodclaat mad!
Addressing those who would dare to deceive and kill him


Life a the greatest ting, dawg
Affirming the value of life


Me no lef' gun, and me no lef' my God
Stating his reliance on both his weapon and his faith


A mi energy dem waan thief 'way
Recognizing the negative influence some people have on him


Dem know say da youth yah no friendly
Acknowledging that he is not easily swayed by others


Me no play like Rhythm & Blues
Asserting his toughness and seriousness


Man loyal to who loyal
Preferring loyalty over anything else


Some waan we fi sink off like Port Royal
Recognizing that some people wish him harm


Informer waan judge, have me pon trial
Naming his enemies or detractors


Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
Declaring his mistrust towards anyone


Me no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
Questioning the existence of heaven but affirming that not everyone is genuine


Some bwoy heart dutty, not clean
Calling out those with impure intentions


Dem no waan see a next youth living him dream
Recognizing that some people do not want him to achieve his goals


Tell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Addressing his detractors and stating his determination to succeed with his friend Dre Island


Anytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand
Describing his weapon of choice


Me realize turn off a gwan
Realizing that something is not right


Hoii, it turn off a gwan
Expressing that something has ended


Dem say dem real, but me know dem no real
Expressing his knowledge that some people are not genuine


A mi life dem waan steal
Acknowledging that some people are trying to take away his livelihood


Trick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Stating his refusal to be deceived and murdered


Family!
Affirming the value and importance of family


A me say family
Emphasizing that he always puts his family first




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Written by: Andrae Jay Sutherland, ANDRAE SUTHERLAND, DAVID SMILEY, DELROY ISAAC FOSTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@syde438

big bloodclaat tune youth mi nah lie🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

@Freshtaboss

Skęñğ Mćķèñźįè #family

@tashacampbell5992

Real song but some families worst than friends ... God over families and friends

@itslit9431

Facts

@nikitalaronde4291

Pure Fire 🔥 In Trinidad 🇹🇹 Right Now💯

@ladyclarke9903

👊✊🇯🇲🇯🇲💃🔥🔥🇯🇲🔥🇯🇲✊💃💃🔥🔥🔥🔥

@simplynate1067

Rel fire

@celestehyacinth1410

Nikita La Ronde sis am from central trini....... After my bro got shot from another close pal , wit de bullet inside him he ask (U shoot me boi ???) his buddy said yes!! an den proceeded to finish him off!!! But he ran & got away!!! An his friend who shoot him got lockup for ah (murder case) "Karma" check dis one here =  https://youtu.be/BvNimzIprrs

@celestehyacinth1410

@@ladyclarke9903 After my bro got shot from another close pal , wit de bullet inside him he ask (U shoot me boi ???) his buddy said yes!! an den proceeded to finish him off!!! But he ran & got away!!! An his friend who shoot him got lockup for ah (murder case) "Karma" check dis one here =  https://youtu.be/BvNimzIprrs

@celestehyacinth1410

@@simplynate1067 After my bro got shot from another close pal , wit de bullet inside him he ask (U shoot me boi ???) his buddy said yes!! an den proceeded to finish him off!!! But he ran & got away!!! An his friend who shoot him got lockup for ah (murder case) "Karma" check dis one here =  https://youtu.be/BvNimzIprrs

11 More Replies...
More Comments

More Versions