Alcoolic
Popof Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Już nie pamiętam kto mój mózg muzyką opętał
Kiedy do moich ust wrósł spust i puenta
Odkąd pamiętam ja i moje crew w stu okrętach
Wiatr nas niósł po odmętach
Cały czas voyage, plus bagaż pełen słów piękna jak ogród róż, podróż do wnętrza dusz
Muzyki tętna, by zdmuchnąć kurz, pozbyć się piętna

Chodź ze mną w magiczne miejsce
Choćby, że szczęścia zmiękło ci serce, chodźmy Kół stukot, potem tupot stóp
Przeskok przez płot zaspokoi głód
Ten ogród to cud, to miód nut
Ty boisz się, stoisz jak u wrót Troi
Podaj mi dłoń, pokażę ci pejzaże z marzeń
Podaj mi dłoń, niech się okaże
Że niemalże z tych samych wyobrażeń
Mamy plażę i oceany wrażeń

Podaj mi dłoń, chodź ze mną w miejsce
Choćby, że szczęścia zmiękło ci serce, chodźmy
Chodź ze mną w magiczne miejsce
Choćby, że szczęścia zmiękło ci serce, chodźmy

Już czas, któż z nas nie zna gwiazd na niebie?
Wśród gwiazd śpiących miast czekam na ciebie
Cóż masz w sobie siebie, masz w sobie eden
Masz w sobie jeden raz, zaraz skończy się czas
Biegiem chodź, chodź gaz gwiazd też ma to do siebie
Stokroć mocniej świeci być niż mieć z biegiem lat
Biedę bogactw pokazuję, zobacz
Siedzę, słowa opisuję świat od nowa





Chodź ze mną w magiczne miejsce
Choćby, że szczęścia zmiękło ci serce, chodźmy

Overall Meaning

The lyrics of Popof's song Alcoolic (Matt Tolfrey and Imex Remix) talk about the power of music and its ability to transport and change us. The singer talks about how he can't remember who possessed his brain with music, but since then, he and his crew have been sailing on voyages, carrying with them luggage full of beautiful words, like a garden of roses, on journeys to the depths of their souls. The music pulses to clear away dust and erase scars. The singer invites the listener to join him in a magic place, where even if their hearts have become soft from too much happiness, they can still experience wonder and excitement. Regardless of the challenges they may face, the potential for joy lies ahead.


The lyrics of Alcoolic are a celebration of the transformative power of music. The magic place the singer invites the listener to enter is one where all the weight of the world can be lifted, and the wonder of living can be experienced. Beyond the music itself, the song suggests that the crew and the voyage are the representation of friendship and community and the journey through life. We cannot escape the hardships and pain of life, but we can find a way to transcend them, to find moments of joy and togetherness that make the pain bearable.


Line by Line Meaning

Już nie pamiętam kto mój mózg muzyką opętał
I can't remember who caused my brain to become possessed by music


Kiedy do moich ust wrósł spust i puenta
When the chorus and finale became a part of my lips


Odkąd pamiętam ja i moje crew w stu okrętach
As long as I can remember my crew and I were sailing in a hundred ships


Wiatr nas niósł po odmętach
The wind carried us through the depths


Cały czas voyage, plus bagaż pełen słów piękna jak ogród róż, podróż do wnętrza dusz
Constantly on a voyage, with a baggage full of beautiful words like a rose garden, a journey into the soul


Muzyki tętna, by zdmuchnąć kurz, pozbyć się piętna
The rhythm of the music, to blow away the dust, to rid ourselves of our burdens


Chodź ze mną w magiczne miejsce
Come with me to a magical place


Choćby, że szczęścia zmiękło ci serce, chodźmy
Even if happiness has softened your heart, let's go


Kół stukot, potem tupot stóp
The sound of wheels, then the stomping of feet


Przeskok przez płot zaspokoi głód
Jumping over the fence will satisfy our hunger


Ten ogród to cud, to miód nut
This garden is a miracle, it's a honeypot of music


Ty boisz się, stoisz jak u wrót Troi
You're scared, standing like at the gates of Troy


Podaj mi dłoń, pokażę ci pejzaże z marzeń
Give me your hand, I'll show you landscapes from dreams


Podaj mi dłoń, niech się okaże
Give me your hand, let it be revealed


Że niemalże z tych samych wyobrażeń
That we have almost the same imaginations


Mamy plażę i oceany wrażeń
We have a beach and oceans of impressions


Już czas, któż z nas nie zna gwiazd na niebie?
It's time, who among us doesn't know the stars in the sky?


Wśród gwiazd śpiących miast czekam na ciebie
Among sleeping cities of stars, I'm waiting for you


Cóż masz w sobie siebie, masz w sobie eden
What do you have inside you, you have an Eden inside you


Masz w sobie jeden raz, zaraz skończy się czas
You have only one time inside you, the time will end soon


Biegiem chodź, chodź gaz gwiazd też ma to do siebie
Come quickly, hurry, the gas of stars has a thing about that


Stokroć mocniej świeci być niż mieć z biegiem lat
It shines a hundred times brighter to exist than to age with time


Biedę bogactw pokazuję, zobacz
I'm showing you the poverty of riches, look


Siedzę, słowa opisuję świat od nowa
I'm sitting, describing the world again with words




Contributed by Jordyn D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Untrackv2

I also don't know why this is apparently on a dubstep channel when Popof is clearly minimal techno

SmokeFade Music

nice rhythm!

Br1koo

To me this song will be called Super Turkey till the end of all times.

Untrackv2

Am I right in thinking that this isn't missing an h and that the name of the song is actually Alcoolic?

So Far

popof hasn't aged like...I'm on discogs now.
@_inalbion

aguslemacks

WOW !!! :DDDD

John P. Budrow

because most dubstep channels/ppl dont know what the f%^k they are talking about 97.5% of time.

GROOVE TECH SETS

epic epic eeeeepic!

Diego Schneider

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pierre Massey

00:00

More Comments

More Versions