Official Myspace
Medicina
Pornoriviste Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niente supposte né novalgina
Ti do io il giusto impulso
Voglio solo un video clip
Niente di buono niente di bello
Niente mi toglie da questa tomba
Ma con la faccia tutta di gomma
Grideremo
Se poi mi annoi dove vado in una vita da v.i.p.
Non ci toccate state zitti non ci dite di sì
A te non piacciono i miei modi ma va bene così
Qui esiste solo un punto di vista
Chi non lo accetta qui sanguina e basta
Ti do io il giusto impulso
Te lo do io il punto di vista
Non voglio niente ma fate attenzione
Notti di luna più effetti speciali
Lo sto chiedendo da questo momento
Grideremo
Comunque so che in qualche modo me ne vado
Da qui
Ho poche idee pochi contatti ma va bene così
Voglio soltanto che nessuno si dimentichi che
Voglio soltanto che nessuno si dimentiche me
The verse "Mi cambi subito la medicina" can be translated to "change my medicine immediately." The lyrics reflect a person's desire to change their current situation and express frustration with their current state. The singer rejects traditional methods of healing, such as suppositories and painkillers, and seeks a different kind of relief through a music video. They acknowledge that nothing good or beautiful exists in their current state, and they feel trapped. However, they find solace in the thought of screaming alongside others who share the same pain.
The singer then considers the possibility that their newfound fame may not bring happiness or satisfaction. They express uncertainty about their future and understand that the grass may not always be greener on the other side. They implore others not to judge them for their actions and to allow them to express themselves fully. The lyrics reflect a longing for recognition and a fear of being forgotten.
Line by Line Meaning
Mi cambi subito la medicina
I need to change up my routine and find a new way to cope
Niente supposte né novalgina
No pills or medication will do the trick
Ti do io il giusto impulso
I'll give you the right push and motivation
Voglio solo un video clip
I just want a flashy, trendy video
Niente di buono niente di bello
Nothing good or beautiful to be found here
Niente mi toglie da questa tomba
I feel trapped and suffocated in this dead-end life
Ma con la faccia tutta di gomma
I'll put on a brave face and pretend everything is fine
Grideremo
We'll scream out our frustrations and pain
Ma poi chissà se mi conviene che finisce così
I wonder if this lifestyle is actually good for me in the end
Se poi mi annoi dove vado in una vita da v.i.p.
If I get bored, where can I go from here in a life of luxury?
Non ci toccate state zitti non ci dite di sì
Don't come too close, stay quiet, and don't agree with me
A te non piacciono i miei modi ma va bene così
You may not like my ways, but it's okay for me
Qui esiste solo un punto di vista
There's only one perspective that matters here
Chi non lo accetta qui sanguina e basta
Those who don't accept it will suffer the consequences
Te lo do io il punto di vista
I'll give you my perspective on things
Non voglio niente ma fate attenzione
I don't want anything, but be careful around me
Notti di luna più effetti speciali
I want nights filled with moonlight and special effects
Lo sto chiedendo da questo momento
This is what I'm asking for now
Grideremo
We'll shout and scream our way through this
Comunque so che in qualche modo me ne vado/ Da qui
Somehow, I know I'll be leaving this place
Ho poche idee pochi contatti ma va bene così
I don't have many ideas or connections, but it's okay
Voglio soltanto che nessuno si dimentichi che/ Voglio soltanto che nessuno si dimentiche me
I just want to be remembered and not forgotten
Contributed by Lincoln V. Suggest a correction in the comments below.