Kiko
Porretas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vas de bar en bar
No llevas un duro
Tienes que fiar
A ostias con la gente
Tienes que acabar
No controlas tio
Has hecho un viaje
Un viaje astral
Kiko no estas loco
Estas fatal
Tienes que hacer algo
Y no sabes que
Creo que vas
A enloquecer.
The song "Kiko" by Porretas is a narrative of a person named Kiko who is always drunk and constantly moving from one bar to another, without having enough money to pay for his drinks. He gets into fights with people and always ends up losing control. The singer warns Kiko that he is not crazy but is in a bad state and needs to stop before he loses his sanity. The singer advises him to take action and stop drinking before it is too late, but Kiko appears to be lost and unsure of what to do.
The lyrics paint a vivid picture of a man who has let his addiction take over and is heading towards destruction. The constant repetition of Kiko's name highlights the severity of the problem and the need for urgency in addressing it. The use of the phrase "un viaje astral" (an astral journey) suggests that Kiko is losing touch with reality and is possibly hallucinating due to his excessive drinking.
Overall, the song is a sobering reminder of the devastating impact of alcohol addiction and the need to seek help before it is too late.
Line by Line Meaning
Siempre vas borracho
You are always drunk
Vas de bar en bar
You go from bar to bar
No llevas un duro
You don't have any money
Tienes que fiar
You have to ask for credit
A ostias con la gente
You end up fighting with people
Tienes que acabar
You have to finish things with fists
No controlas tio
You don't have any control man
Vas a salir mal
You're going to end up badly
Has hecho un viaje
You went on a trip
Un viaje astral
Astral trip
Kiko no estas loco
Kiko, you're not crazy
Estas fatal
You’re really bad
Tienes que hacer algo
You have to do something
Y no sabes que
And you don't know what
Creo que vas
I think you're
A enloquecer
Going crazy
Contributed by Adrian C. Suggest a correction in the comments below.