Espiral
Porter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y estoy cayendo por un espiral
Y ahora sí, ya te mandé clonar
Un grupo de doctores en Tijuana
Dijo "Ven, yo te puedo ayudar"

Perdón que ya no aguante tu partida
Pero es la perra soledad
Sé bien que no pedí permiso
Pero sé muy bien que tú lo harías también

Empiezo a pensar, empiezo a pensar
Que ya no hay más, sin ti ya no hay más
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Sin ti ya no hay más

Y estoy cayendo por un espiral
Y ahora sí, ya te mandé clonar
Un grupo de doctores en Tijuana
Dijo "Ven, yo te puedo ayudar"

Y empiezo a pensar, y empiezo a pensar
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Sin ti no quiero ya
Que empiece el proceso celular

Ay, ay ay ay
Ay, ay, ay ay ay
Ay, ay, ay ay ay
Ay, ay, ay ay ay
Ay, ay, ay ay ay
Ay, ay, ay ay ay

Creo que ahora sí me estoy volviendo loco, loco
Casi loco
Creo que ahora sí me estoy volviendo loco, loco
Loco, loco




Creo que ahora sí me estoy volviendo loco, loco
Loco, loco

Overall Meaning

The song "Espiral" by Porter is about the emotional and mental turmoil an individual experiences after a heartbreak. The lyrics describe the feeling of falling down a spiral and the desperation to fill the void left by their significant other through cloning themselves in Tijuana, a reference to the city's reputation for medical tourism. The singer is candid about their inability to cope with the loneliness that comes with the separation and admits that they didn't seek permission before their impulsive decision. They wonder if their partner would have done the same thing in their position.


As the chorus repeats, it underscores the singer's realization that their life is incomplete without their partner. However, the song ends with a realization that they might be losing grip on their sanity. The repeated "ay, ay, ay" signifies distress, translated to "oh, oh, oh" in English. The use of the word "loco" emphasizes the fear of possibly going crazy from the overwhelming emotions that they're experiencing.


Overall, "Espiral" portrays the dark reality of dealing with the aftermath of a relationship that defines everything for the singer. The lyrics reflect the extent to which people go to fill the void left by heartbreak, even if their actions might lead to self-destruction. The song's haunting melody reinforces the feeling of anxiety and desperation that the lyrics portray.


Line by Line Meaning

Y estoy cayendo por un espiral
I am falling down a spiral of despair


Y ahora sí, ya te mandé clonar
And now I've sent you to be cloned


Un grupo de doctores en Tijuana
A group of doctors in Tijuana


Dijo "Ven, yo te puedo ayudar"
Said, "Come, I can help you"


Perdón que ya no aguante tu partida
I'm sorry I can no longer bear your departure


Pero es la perra soledad
But it's the damn loneliness


Sé bien que no pedí permiso
I know I didn't ask for permission


Pero sé muy bien que tú lo harías también
But I know you would do the same


Empiezo a pensar, empiezo a pensar
I start to think, I start to think


Que ya no hay más, sin ti ya no hay más
That there's nothing left, there's nothing without you


Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Without you there's nothing left, without you there's nothing left


Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Without you there's nothing left, without you there's nothing left


Y estoy cayendo por un espiral
I am falling down a spiral of despair


Y ahora sí, ya te mandé clonar
And now I've sent you to be cloned


Un grupo de doctores en Tijuana
A group of doctors in Tijuana


Dijo "Ven, yo te puedo ayudar"
Said, "Come, I can help you"


Y empiezo a pensar, y empiezo a pensar
And I start to think, and I start to think


Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Without you there's nothing left, without you there's nothing left


Sin ti no quiero ya
Without you, I don't want to


Que empiece el proceso celular
Let the cellular process begin


Ay, ay ay ay
Oh, oh oh oh


Ay, ay, ay ay ay
Oh, oh, oh oh oh


Ay, ay, ay ay ay
Oh, oh, oh oh oh


Ay, ay, ay ay ay
Oh, oh, oh oh oh


Ay, ay, ay ay ay
Oh, oh, oh oh oh


Ay, ay, ay ay ay
Oh, oh, oh oh oh


Creo que ahora sí me estoy volviendo loco, loco
I think I'm really going crazy now, crazy


Casi loco
Almost crazy


Creo que ahora sí me estoy volviendo loco, loco
I think I'm really going crazy now, crazy


Loco, loco
Crazy, crazy


Creo que ahora sí me estoy volviendo loco, loco
I think I'm really going crazy now, crazy


Loco, loco
Crazy, crazy




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Rangel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@thedannycrow

Está canción me recuerda mucho a a una mujer que ame tanto y con una maldita enfermedad me la quito y esa enfermedad se llama cáncer y hoy en día me dedico a juntar las fichas de las botellas para donarlas a las personas con cáncer para sus quinoterapias, Samantha está canción va dedicada a tu memoria 10-12-00' & 08-07-17 hoy que cumplirás otro año más

@bicagorriz

Animo campeón

@thedannycrow

@@bicagorriz Gracias por tu apoyo 🤚😞

@carlosrai6084

Fuerzas hermano ❤️

@juanlobosgonzalez1408

Wow

@DanielMendoza-pf9ve

no seas mamon

67 More Replies...

@mitzybecerril1993

Eramos tan pinches felices en esos momentos y no lo sabíamos, que tiempos chinga!!!

@xaviermoraz1556

Esta cancion salió a los 2 meses de falleció mi mamá :C la letra si me calaba

@mitzybecerril1993

@@xaviermoraz1556 lo siento mucho :(

@cdrepartidor0135

5 mentarios ... Algunos regresamos

More Comments

More Versions