Backstage
Posi Argento Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(feat. Dj Yaner)
Dieci anni fa sta roba mi si è appiccicata addosso,
Avevo messo in conto di restarci sotto e molto, ma,
X me era un gioco, e poi in fondo a quell'età si sa,
Si crede di spaccare il mondo e diventare star.
Ho visto gente arricchita,
Fare la diva,
Farsi uan riga,
E a me fa schifo quella vita.
X strada vendon sogni finti e caramelle di plastica,
Più sono finti più qualcuno li mastica,
Io non ci riesco questa gente mi sta stretta,
Ne deduco che più è finta più qualcuno li rispetta.
Mi dissocio dai vostri problemi futili,
Maschere inutili,
Abili sudditi in società di numeri.
Ho preso parte a cene di vip,
Con abiti schic,
Mi son sentita fuori luogo,
Godo nel mio chitc.
Ipocrisia bevuta in calici,
Seduta tra più vergini,
Ancora non gli sono entrati dentro crediti.
E' un involucro,
Vorrebbero gestirti come gli fa comodo,
Pochi schemi in testa,
Ma un lungo pelo sullo stomaco.
Uomo,
A me di compromessi non parlarne,
Ti comprometti gesti e facce ed ora sto per sputtanarle.
Il tuo trono trema e spera che nessuno ci creda,
Ho una storia che incatena te e la tua carriera oscena!
RIT:
DIMMI QUANTA GENTE HAI VISTO DENTRO,
NEL BACKSTAGE TRANQUILLO NON CI ENTRO.
GENTE IN FESTA CALPESTA IDEE CHE HAI IN TESTA,
NEL BACKSTAGE A ME NON INTERESSA.
LA PUZZA SOTTO AL NASO, ARTISTI SCELTI A CASO,
NEL BACKSTAGE TUTTO è DENARO.
CHI GIURA IL CAMBIAMENTO, CHI SE LO MENA A TEMPO,
NEL BACKSTAGE, NO, IO NON MI VENDO.
E' un mondo falso all'interno,
Amici freddi come inverno,
Mani viscide di bimbe viziate in eterno.
Tante promesse e se ti incantano,
Se vittima del magico "talk show" da discografico.
E' una truffa, il tuo disco con la muffa non frutta,
Poggi il culo sopra sedie d'oro e in tasca nulla.
Coraggio, illusionisti dentro il solito paesaggio,
Lo cambio e il mio lp lo autoproduco per vantaggio!
Vogliono vendermi
Lucciole x lanterne
Fiammiferi x stelle
Abbracci x sberle
Pirla x perle.
Non mi omologo
È il solito comico modo di venderti in monitor,
Mi corico e fumo il tuo tubo catodico.
Non mi inglobi in modi vuoti da idioti,
Sono la fetta dell'Italia che fotte i tuoi giochi!
Potrei fare nomi e cognomi,
Sedi e associazioni,
Mandarvi a casa uno x uno,
Voi e le vostre convinzioni.
A me non tappi la bocca,
No che non striscio alla tua porta,
Ed ora che sto rap ritorna torna da chi ti da corda.
Che vuoi che mi fotta,
Non ho mai cambiato rotta,
Cerchi musica che scotta
In un promo che portai una volta.
Talent scout
All'improvviso intenditori di sto sound,
Wow,
Mi bastan 4 rime e vinco questo round, pow!
Quanti abbaioni,
Bau, bau
Il vostro circo di clown,
Senza background è out!
RIT:
DIMMI QUANTA GENTE HAI VISTO DENTRO,
NEL BACKSTAGE TRANQUILLO NON CI ENTRO.
GENTE IN FESTA CALPESTA IDEE CHE HAI IN TESTA,
NEL BACKSTAGE A ME NON INTERESSA.
LA PUZZA SOTTO AL NASO, ARTISTI SCELTI A CASO,
NEL BACKSTAGE TUTTO è DENARO.
CHI GIURA IL CAMBIAMENTO, CHI SE LO MENA A TEMPO,
NEL BACKSTAGE, NO, IO NON MI VENDO.
Amarezza in bocca,
La ingoi ma torna raddoppiata,
Se ogni loro goccia traboccasse un vaso sarei già annegata.
Ho poche strette di mano e abbracci da stringere,
Ma un senso di vertigine x gente rampicante come il glicine.
Troppe belle facce,
Non mi incanti,
Doppi fini in sorrisini con cui vuoi ammaliarmi.
La major non rischia o investe,
Piuttosto cambia teste,
Le rende tutte liscie come Fester.
Chi vuol proporre rap,
Il nuovo trend,
Con live in play back,
E predende di affiancarti a scarti dance.
Yaner,
Fagli sapere com'è, chi è che sa farsi da se,
Lavoro 21 ore x goderne 3.
E il tempo passa,
Non tanto a loro quanto a te che aspetti,
Sei in una gabbia e non concludi altri progetti.
Legata da una firma,
Quella postilla non t'ha mai convinta.
Non fare finta,
So che assilla essere vintage!
Gente arrivista,
Di tutto x un'intervista,
Io resto zitta alla conquista di una nicchia più distinta.
Ho visto donne vendersi x un successo effimero,
Schiave di questo mondo frivolo.
Ho conosciuto chi promette nuovi mondi,
Strapazza sogni,
Prende il tuo demo e lo ripone tra i secondi.
Mi hanno legata x 3 anni
E,
Ora non mi calmi,
Ho,
Parafrasi che sparo a fuoco come armi.
E' la mia vita,
Attento a non scherzarci,
Stringo microfoni in mano
Che creano stigmati sui palmi
Posi Argento's song Backstage is about the disillusionment and frustration the artist feels towards the music industry. The song describes the various experiences the artist has had within the industry, including being involved in celebrity dinners with VIPs and feeling out of place. The lyrics also express the artist's aversion to the way the industry is structured, with people being sold false hopes and plastic dreams. The artist is also critical of the way artists are chosen and the lack of substance in the industry. Overall, the song paints a picture of an industry that is driven by superficiality, fakeness, and greed.
One interesting fact about Posi Argento's song Backstage is that it was released in 2008 and became an instant hit in Italy, where it was played extensively on radio stations and television. The song is widely regarded as one of the artist's most successful works and is still popular today. Another interesting fact is that the song features DJ Yaner, who is also a prominent Italian hip-hop artist. The collaboration between the two artists adds depth and texture to the song, with DJ Yaner contributing his signature style to the track.
Another interesting fact about the song is that it was written by Chiara Luzzana and the music was composed by Davide Bassi. Chiara Luzzana is a talented Italian singer-songwriter who has also written songs for other artists. Davide Bassi is a musician and producer who has worked with many famous Italian musicians, including Fabri Fibra and Caparezza. The two artists collaborated on several tracks for Posi Argento's album, including Backstage.
The chords for Posi Argento's song Backstage are not currently known. Although the song has been widely popular in Italy, the artist has not shared its chords or sheet music. It is possible to play the song by ear or to find tutorials online that demonstrate how to play it, but there is no official transcription available.
Other interesting facts about Posi Argento's song Backstage include its critical reception, its cultural significance, and its lasting impact. The song has been praised for its honest and insightful commentary on the music industry, and its lyrics have resonated with many fans and critics alike. The song has also been referenced in various films, television shows, and other forms of media, demonstrating its enduring popularity and cultural significance. Additionally, the song's success has helped to establish Posi Argento as one of the most influential and innovative hip-hop artists in Italy.
Line by Line Meaning
Dieci anni fa sta roba mi si è appiccicata addosso
Ten years ago, this thing stuck to me
Avevo messo in conto di restarci sotto e molto, ma
I had expected to stay under it for a long time
X me era un gioco, e poi in fondo a quell'età si sa
For me, it was a game, as one knows at that age
Si crede di spaccare il mondo e diventare star
You believe you can conquer the world and become a star
MA DA QUA...
BUT FROM HERE...
Ho visto gente arricchita
I have seen enriched people
Fare la diva
Acting like divas
Farsi una riga
Snorting a line
E a me fa schifo quella vita
And I despise that life
X strada vendon sogni finti e caramelle di plastica
On the street, they sell fake dreams and plastic candies
Più sono finti più qualcuno li mastica
The faker they are, the more someone falls for them
Io non ci riesco questa gente mi sta stretta
I can't do it, this people suffocate me
Ne deduco che più è finta più qualcuno li rispetta
I deduce that the more fake they are, the more someone respects them
Mi dissocio dai vostri problemi futili
I dissociate myself from your trivial problems
Maschere inutili
Useless masks
Abili sudditi in società di numeri
Skilled subjects in a society of numbers
Ho preso parte a cene di vip
I attended VIP dinners
Con abiti schic
With fancy clothes
Mi son sentita fuori luogo
I felt out of place
Godo nel mio chitc
I enjoy my chic
Ipocrisia bevuta in calici
Hypocrisy drunk in glasses
Seduta tra più vergini
Sitting among many virgins
Ancora non gli sono entrati dentro crediti
They still haven't earned any credits
E' un involucro
It's a shell
Vorrebbero gestirti come gli fa comodo
They would like to control you as it suits them
Pochi schemi in testa
Few ideas in their head
Ma un lungo pelo sullo stomaco
But a long hair on their stomach
Uomo
Man
A me di compromessi non parlarne
Don't talk to me about compromises
Ti comprometti gesti e facce ed ora sto per sputtanarle
You compromise actions and faces, and now I'm about to expose them
Il tuo trono trema e spera che nessuno ci creda
Your throne trembles and hopes no one believes it
Ho una storia che incatena te e la tua carriera oscena
I have a story that chains you and your obscene career
DIMMI QUANTA GENTE HAI VISTO DENTRO
TELL ME HOW MANY PEOPLE YOU'VE SEEN INSIDE
NEL BACKSTAGE TRANQUILLO NON CI ENTRO
I DON'T ENTER THE QUIET BACKSTAGE
GENTE IN FESTA CALPESTA IDEE CHE HAI IN TESTA
PEOPLE PARTYING TRAMPLE THE IDEAS YOU HAVE IN MIND
NEL BACKSTAGE A ME NON INTERESSA
THE BACKSTAGE DOESN'T INTEREST ME
LA PUZZA SOTTO AL NASO, ARTISTI SCELTI A CASO
THE SMELL UNDER THE NOSE, RANDOMLY CHOSEN ARTISTS
NEL BACKSTAGE TUTTO è DENARO
IN THE BACKSTAGE, EVERYTHING IS ABOUT MONEY
CHI GIURA IL CAMBIAMENTO, CHI SE LO MENA A TEMPO
THOSE WHO SWEAR TO CHANGE, THOSE WHO FAKE IT
NEL BACKSTAGE, NO, IO NON MI VENDO
IN THE BACKSTAGE, NO, I DON'T SELL MYSELF
E' un mondo falso all'interno
It's a false world inside
Amici freddi come inverno
Friends as cold as winter
Mani viscide di bimbe viziate in eterno
Sticky hands of perpetually spoiled kids
Tante promesse e se ti incantano
Many promises, and if they enchant you
Se vittima del magico 'talk show' da discografico
If you become a victim of the magical 'talk show' from the music industry
E' una truffa, il tuo disco con la muffa non frutta
It's a scam, your moldy album doesn't yield
Poggi il culo sopra sedie d'oro e in tasca nulla
You sit your ass on golden chairs and have nothing in your pocket
Coraggio, illusionisti dentro il solito paesaggio
Courage, illusionists in the same landscape
Lo cambio e il mio lp lo autoproduco per vantaggio
I change it, and I self-produce my LP for my advantage
Vogliono vendermi
They want to sell me
Lucciole x lanterne
Fireflies for lanterns
Fiammiferi x stelle
Matches for stars
Abbracci x sberle
Hugs for slaps
Pirla x perle
Idiots for pearls
Non mi omologo
I don't conform
È il solito comico modo di venderti in monitor
It's the usual comedic way of selling yourself on a monitor
Mi corico e fumo il tuo tubo catodico
I lie down and smoke your cathode tube
Non mi inglobi in modi vuoti da idioti
You don't assimilate me in empty ways like idiots
Sono la fetta dell'Italia che fotte i tuoi giochi
I am the slice of Italy that fucks up your games
Potrei fare nomi e cognomi
I could name names
Sedi e associazioni
Addresses and associations
Mandarvi a casa uno x uno
Sending you home one by one
Voi e le vostre convinzioni
You and your convictions
A me non tappi la bocca
You can't shut me up
No che non striscio alla tua porta
No, I don't crawl at your doorstep
Ed ora che sto rap ritorna torna da chi ti da corda
And now that I'm rapping, come back to the one who gives you motivation
Che vuoi che mi fotta
What do you think you can fuck me
Non ho mai cambiato rotta
I have never changed course
Cerchi musica che scotta
You're looking for hot music
In un promo che portai una volta
In a promo that I brought once
Talent scout
Talent scout
All'improvviso intenditori di sto sound
Suddenly, experts of this sound
Mi bastan 4 rime e vinco questo round, pow!
Four rhymes are enough for me to win this round, pow!
Quanti abbaioni
How many barks
Bau, bau
Woof, woof
Il vostro circo di clown
Your circus of clowns
Senza background è out!
Without a background, it's out!
Amarezza in bocca
Bitterness in the mouth
La ingoi ma torna raddoppiata
I swallow it but it comes back doubled
Se ogni loro goccia traboccasse un vaso sarei già annegata
If each of their drops overflowed a vase, I would have already drowned
Ho poche strette di mano e abbracci da stringere
I have few handshakes and hugs to give
Ma un senso di vertigine x gente rampicante come il glicine
But a sense of vertigo for climbing people like the wisteria
Troppe belle facce
Too many beautiful faces
Non mi incanti
You don't enchant me
Doppi fini in sorrisini con cui vuoi ammaliarmi
Double meanings in little smiles with which you want to bewitch me
La major non rischia o investe
The major doesn't risk or invest
Piuttosto cambia teste
Rather, it changes heads
Le rende tutte liscie come Fester
It makes them all smooth like Fester
Chi vuol proporre rap
Those who want to propose rap
Il nuovo trend
The new trend
Con live in play back
With live playback
E pretendi di affiancarti a scarti dance
And you pretend to join scraps of dance
Yaner
Yaner
Fagli sapere com'è, chi è che sa farsi da sé
Let him know how it is, who knows how to do it oneself
Lavoro 21 ore x goderne 3
I work 21 hours to enjoy 3
E il tempo passa
And time passes
Non tanto a loro quanto a te che aspetti
Not as much to them as to you who waits
Sei in una gabbia e non concludi altri progetti
You are in a cage and don't finish other projects
Legata da una firma
Bound by a signature
Quella postilla non t'ha mai convinta
That postscript has never convinced you
Non fare finta
Don't pretend
So che assilla essere vintage!
I know it's agonizing to be vintage!
Gente arrivista
Arriving people
Di tutto x un'intervista
Ready to do anything for an interview
Io resto zitta alla conquista di una nicchia più distinta
I remain silent in the pursuit of a more distinct niche
Ho visto donne vendersi x un successo effimero
I've seen women selling themselves for fleeting success
Schiave di questo mondo frivolo
Slaves of this frivolous world
Ho conosciuto chi promette nuovi mondi
I've met those who promise new worlds
Strapazza sogni
They trample dreams
Prende il tuo demo e lo ripone tra i secondi
They take your demo and put it among the seconds
Mi hanno legata x 3 anni
They tied me up for 3 years
E
And
Ora non mi calmi
Now you don't calm me down
Ho
I have
Parafrasi che sparo a fuoco come armi
Paraphrases that I shoot like weapons
E' la mia vita
It's my life
Attento a non scherzarci
Be careful not to joke about it
Stringo microfoni in mano
I hold microphones in my hand
Che creano stigmati sui palmi
That create stigmas on my palms
Contributed by Bella I. Suggest a correction in the comments below.
dallaMan3
Nel buon rap mi chiamo Trance Setter perché ho il fiuto di tre Setter e ho fatto più morti che a tre sette!! Jake mostruoso in questo pezzo!
never give up
le perle del rap italiano !!!
Vincenzo Miccoli
Aggiornamento dal 2021, è ancora una bomba
Auster Mig
GUE' A MOSTRO !!! SempreDogoFieri...Marmaglia IMPERAT ;-) !!!
tia milano
cresciuti nelle piazze con la tekno senza africa bambata
Fred Johnson
Chief mostro indiscusso.
Daris Fontana
spettacolo, nulla da aggiungere
Luca
sto a 180 in tangenziale mentre il mondo ignora....MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!! mitici d.o.g.o. ganga rulla
Samu Banditi 1899
2:11 , sta strofa stende più di metà scena attuale !!!!
MATTIA DP
Che strofa jake!!!!!