My Way
Potts Paul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
Jugué sin descansar y a mi manera
Jamás viví un amor que para mí fuera importante
Tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
Si bien, todo eso fué a mi manera
Tal vez lloré, tal vez reí
Tal vez gané o tal vez perdí
Ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
Y todo fué, puedo decir, a mi manera
Quizás también dudé cuando mejor me divertía
Quizás yo desprecié aquello que no comprendía
Hoy sé que infierno fuí y que afronté ser como era
Y así logré seguir, a mi manera
Porque ya sabrás que el hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, a mi manera
The above lyrics are from the song "My Way" by Potts Paul, which is a Spanish version of a classic song originally performed by Frank Sinatra. The lyrics describe the singer's life and how they lived it on their own terms. The singer acknowledges that the end is near, but they will face it calmly, as they have always been this way. They continue to explain that they have lived their life to the fullest and without boundaries, playing and enjoying everything their way.
The singer goes on to admit that they never experienced a love that was important to them, instead taking only the best parts of every moment. They also traveled and enjoyed life to the fullest, perhaps even more than others. The singer reflects on their life, acknowledging that they may have cried and laughed in equal measure, won and lost, but overall they can say that they were happy, and everything happened their way. The final stanza talks about how the singer may have had doubts along the way, and even disregarded things they didn't understand, but ultimately they learned they had to face the harsh realities of life on their own terms, something that allowed them to continue moving forward.
Line by Line Meaning
El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,
I know my time is near and I will face it with peace and acceptance.
ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
This is who I am, and I'm telling you honestly.
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
I lived life to the fullest and never saw any limits.
jugué sin descansar y a mi manera.
I played without ever stopping and did things my way.
Jamás viví un amor que para mí fuera importante
I never experienced a love that was truly important to me.
tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
I only took the best moments and experiences that life had to offer.
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
I traveled and enjoyed myself, perhaps more than others.
si bien, todo eso fué a mi manera.
But everything I did was done in my own unique way.
Tal vez lloré, tal vez reí,
Maybe I cried, maybe I laughed,
tal vez gané o tal vez perdí
Maybe I won, maybe I lost,
ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
Now I know that I was happy, and if I cried it was because I loved.
y todo fué, puedo decir, a mi manera.
And I can say that everything I did was done my way.
Quizás también dudé cuando mejor me divertía
Maybe I even doubted myself when I was having the most fun.
quizás yo desprecié aquello que no comprendía
Perhaps I looked down on things I didn't understand.
hoy sé que infierno fuí y que afronté ser como era
Today, I know I went through some tough times but I faced them while being true to myself.
y así logré seguir, a mi manera.
And that's how I managed to continue on, doing things my way.
Porque ya sabrás que el hombre al fin
Because you should already know that in the end,
conocerás por su vivir
you will know a man by the way he lived.
no hay porque hablar, ni que decir,
There's no need for talk or explanation,
ni recordar, ni hay que fingir
No need to remember, no need to pretend,
puedo llegar hasta el final, A MI MANERA!!
I can go all the way to the end, doing things my way!!
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Written by: Claude Francois, Gilles Thibaut, Jacques Revaux
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Erica Maraver
La humildad de su carácter y esa voz aterciopelada que canta y siente cada letra con su respectiva melodía me cautivaron desde el programa que lo catapultó. Que bueno poder disfrutar de personas como estas cuyos talentos indudablemente vienen del cielo. Saludos desde Caracas, Venezuela
Ern castillo
Que Privilegio escuchar cantar a este señor una gran canción, en tu idioma y con un gran talento.
Soledad Maria
Hermosa canción muy bien por este gran hombre un ejemplo a seguir por su gran humildad que Dios lo bendiga hoy y siempre , canta cómo los ángeles, maravilloso un deleite para los oídos.
GFarmy90
Tuve la oportunidad de estrechar la mano de este gran artista en un viaje a UK y sólo con mirarlo transmite mucha humildad... Felicidades para este gran artista
clara correa
GFarmy90 6a--
KANGURU KIDS BRASIL _ CRIANÇAS
Fico feliz em ver telentos como Paul Potts agarrar sua chance e vencer! é um exemplo para todos nós! (Fortaleza/CE - Brasil)
Roser Martinez
Tiene una voz muy agradable, pero es aún mejor la gran sencillez y modestia que demuestra. Me alegro de que al fin cumpliera su sueño.
Leticia Vera
Maravillosa voz y lo mas curioso es que es un cantante que lucho mucho por ser reconocido, Pavarotti cuando lo escucho le dijo que nunca iba a ser un buen cantante de opera, porque se puso muy nervioso al cantarle en una prueba que le pusieron , muy bien por Paul Potts, que Dios lo siga bendiciendo con esa voz 😍
Maritza G Machín Ramírez
una voz maravillosa, Dios da a todos una bendicion, y un don, es el don maravilloso el de Paul Potts.
André Macedo
I love the Pott's voice... Wonderful!