He Has released 5 albums :
2005 - Evviva i pazzi... che hanno capito cos'è l'amore -
2006 - I bambini fanno oh... e la storia continua (contenente Vorrei avere il becco)
2007 - La storia continua... la tavola rotonda
2008 - Uniti - Con Francesco Baccini CD + DVD Box
2009 - Centravanti di mestiere
La veritá
Povia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L’amore che mi avete dato,
per tutta la vita e dirvi
che continuerò a ispirarvi
Perché il vostro cuore è immenso
Perché il vostro cuore vola
Vola sopra le parole
Sopra tutte le persone
di avere la verità, la verità.
Padre, ora tienimi la mano
Tienila vicino al cuore
puoi sentire che ti amo
E mentre il mondo fa rumore
Mentre il mondo può vedere il sole
Non voglio più dormire in fondo al mare
E ti chiedo solo di volare
Volare sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione di avere la verità
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione di avere la verità
Mamma, che ne sanno del dolore
Di quello che si può provare
Per una disperata decisione
E di quando avevi tu vent’anni
Fatti di progetti e sogni
in cui desideravi un figlio
Che cambiava la tua vita
E che stringevi forte al cuore
E poi vedevi camminare
E lentamente costruire
la sua vita con dignità
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione di avere la verità
Mamma, papà, un giorno ci rincontreremo
E ci stringeremo forte e faremo tante cose
Quando sentirete un brivido
che corre sulla vostra pelle
È lì che io sarò presente
La vostra bambina per sempre
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione di avere la verità
Ora posso amare, ora, ora.
The song "La Verità" by Povia is a heartfelt tribute to the enduring love and support that the singer's parents have given him throughout his life. In the first verse, Povia addresses his parents directly, expressing his gratitude for their love and telling them that he will continue to inspire them. He acknowledges the vastness of their hearts and the way they have always flown above the concerns and opinions of others, holding firmly to their own truth.
In the second verse, Povia turns specifically to his father, asking him to hold his hand close to his heart and feel the love that his son has for him. He tells him that he no longer wants to "sleep at the bottom of the sea," a metaphor for feeling trapped or stifled, and asks him to soar above the words and opinions of others, as he has always done. He then shifts to addressing his mother, speaking to her of the pain that she has experienced in her life, especially related to difficult decisions she has had to make. He reminds her of her own dreams and projects, and of the way she held her son tightly, watching him go out into the world and build a life with dignity.
In the final verse, Povia speaks of the future, expressing his belief that someday he will be reunited with his parents and they will share so many things. He finishes the song with a repeat of the chorus, saying that he can now love and run and play, that he can fly above the words and above everyone's ideas of the truth.
Overall, the song is a moving tribute to the power of love and the ways in which parents and children can support and inspire one another.
Line by Line Meaning
Mamma papà ora vi vorrei parlare, solamente dell’amore
I want to talk to you, mom and dad, about love, the love you have given me all your lives.
L’amore che mi avete dato, per tutta la vita e dirvi che continuerò a ispirarvi
I want to tell you that I will continue to inspire you with the love that you have given me all my life.
Perché il vostro cuore è immenso, Perché il vostro cuore vola
Your hearts are enormous, and they soar high above everything, above all the people and even above the truth.
Vola sopra le parole, Sopra tutte le persone, Sopra quella convinzione di avere la verità
Your hearts fly above words, above everyone, above the belief that you possess the truth.
Padre, ora tienimi la mano, Tienila vicino al cuore, puoi sentire che ti amo
Father, hold my hand, hold it close to your heart, and feel how much I love you.
E mentre il mondo fa rumore, Mentre il mondo può vedere il sole
While the world makes noise and can see the sun,
Non voglio più dormire in fondo al mare, E ti chiedo solo di volare
I do not want to sleep at the bottom of the sea anymore; I'm asking you to fly.
Ora posso amare, ora, Ora posso correre e giocare, Ora volo sopra le parole, Sopra tutte le persone, Sopra quella convinzione di avere la verità
Now I can love, run, play, and fly above words, people, and the belief that anyone has the truth.
Mamma, che ne sanno del dolore, Di quello che si può provare
Mom, how can they understand the pain and emotions that one can experience?
Per una disperata decisione, E di quando avevi tu vent’anni
For a desperate decision, and when you were twenty years old,
Fatti di progetti e sogni, in cui desideravi un figlio, Che cambiava la tua vita
You had plans and dreams; you wanted a child who would change your life.
E che stringevi forte al cuore, E poi vedevi camminare, E lentamente costruire, la sua vita con dignità
You held me tightly to your heart, and you watched me walk and slowly build my life with dignity.
Mamma, papà, un giorno ci rincontreremo, E ci stringeremo forte e faremo tante cose
One day, we will meet again, and we will hug tightly, and do so many things together.
Quando sentirete un brivido, che corre sulla vostra pelle, È lì che io sarò presente, La vostra bambina per sempre
When you feel a shiver running through your skin, I will be there, your daughter forever.
Ora posso amare, ora, Ora posso correre e giocare, Ora volo sopra le parole, Sopra tutte le persone, Sopra quella convinzione di avere la verità
Now I can love, run, play, and fly above words, people, and the belief that anyone has the truth.
Ora posso amare, ora, ora.
Now I can love, now, now.
Contributed by Mateo P. Suggest a correction in the comments below.
Dea Staka
Mamma, papà
Ora vi vorrei parlare,
Solamente dell'amore
L'amore che mi avete dato,
Per tutta la vita e dirvi
Che continuerò a ispirarvi
Perché il vostro cuore è immenso
Perché il vostro cuore vola
E vola sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità,
La verità.
Padre, ora tienimi la mano
Tienila vicino al cuore
Puoi sentire che ti amo
E mentre il mondo fa rumore
Mentre il mondo può vedere il sole
Non voglio più dormire in fondo al mare
E ti chiedo solamente di volare
Volare sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Mamma... che ne sanno del dolore
Di quello che si può provare
Per una disperata decisione
E di quando avevi tu vent'anni
Fatti di progetti e sogni
In cui desideravi un figlio
Che cambiava la tua vita
E che stringevi forte al cuore
E poi vedevi camminare
E lentamente costruire
La sua vita con dignità
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Mamma, papà,
Un giorno ci rincontreremo
E ci stringeremo forte
E faremo tante cose
Quando sentirete un brivido
Che corre sulla vostra pelle
È lì che io sarò presente
La vostra bambina per sempre (per sempre, per sempre)
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Ora posso amare, ora (ora)...
Dr Pepper
"Non voglio più dormire in fondo al mare"
Che modo poetico di descrivere la condizione di Eluana. Geniale! Semplicemente complimenti, Povia
Anna Maria Moretti
❤️👍
Sabrina Marcianó
Grazie per questa canzone meravigliosa quando l'ho ascoltata la prima volta in macchina insieme a mio marito è stato come un segno che aspettavamo di ricevere un contatto con nostro figlio che da poco era venuto a mancare e in questa canzone nelle sue parole abbiamo ritrovato il nostro Nello❤e ricevuto tutto ciò che lui voleva dirci.Grazie Povia ,grazie figlio mio❤e ci tengo a precisare che a mio figlio piacevano molto le canzoni di Povia
Dea Staka
Mamma, papà
Ora vi vorrei parlare,
Solamente dell'amore
L'amore che mi avete dato,
Per tutta la vita e dirvi
Che continuerò a ispirarvi
Perché il vostro cuore è immenso
Perché il vostro cuore vola
E vola sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità,
La verità.
Padre, ora tienimi la mano
Tienila vicino al cuore
Puoi sentire che ti amo
E mentre il mondo fa rumore
Mentre il mondo può vedere il sole
Non voglio più dormire in fondo al mare
E ti chiedo solamente di volare
Volare sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Mamma... che ne sanno del dolore
Di quello che si può provare
Per una disperata decisione
E di quando avevi tu vent'anni
Fatti di progetti e sogni
In cui desideravi un figlio
Che cambiava la tua vita
E che stringevi forte al cuore
E poi vedevi camminare
E lentamente costruire
La sua vita con dignità
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Mamma, papà,
Un giorno ci rincontreremo
E ci stringeremo forte
E faremo tante cose
Quando sentirete un brivido
Che corre sulla vostra pelle
È lì che io sarò presente
La vostra bambina per sempre (per sempre, per sempre)
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Ora posso amare, ora (ora)...
Simona Grieco
Bellissima stupenda, mi fa emozionare
Lorenzo Potter ロレンツォ陶芸家
Che capolavoro assoluto e di pura genialità che è questa canzone. Forza caro Povia non mollare mai.
Loris Zanetti
Povia è un musicista fantastisco, i suoi testi sono pieni di significato. Peccato che molti pensano solo a criticarlo. Grande Povia
Domenico Ciccone
@Alessandro Erba.... Forse non hai capito bene, le cure ci sono eccome e sono le le stesse con cui hanno curato la sars1 e tante altre malattie. È un dato, ora ammesso anche dalle istituzioni! Ci sono migliaia di persone, che in buona fede si sono prestate con piena fiducia al loro sporco gioco, e dopo il "dono salvifico" versano ora in stato di salute fisica e mentale distrutta che gli diciamo? Lo sai che lo Stato non gli riconosce questi effetti avversi? Lo sai che i "professionisti dell'informazione hanno l'ordine di non parlarne? Se a te non é successo niente ringrazia Dio o chi per esso è spera che in futuro non ti risvegli patologie" dormienti". Guardiamo la realtà e non facciamo i tifosi! Buona Vita.
Domenico Ciccone
@Alessandro Erba... In effetti, gli sarebbe bastato assecondare il "pensiero unico" sulla psico. - pandemia- per avere qualche contratto, e qualche ghiotto concerto, magari assecondando questo o quel partito...ma La Sua dignità di uomo libero, non l'ha messa in vendita.
Domenico Ciccone
@Karmen più di tanti suoi illustri colleghi é un vero uomo perché ha saputo schierarsi per la libertà. Quella libertà che i nostri cari governanti ci vogliono togliere! 🙏Grazie Giuseppe.