Far Away
PrOmid feat. Omid Mahramzadeh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
باز میخونم
تنها
باز دلم گرفته
خیلی تنهام
صبر کن
نرو از پیشم
دوست دارم
تو تاریکی شب
باز میخونم
تنها
باز دلم گرفته
خیلی تنهام
میخوام برم از اینجا
یه جای دور
خیلی دور
دیگه اینجا
جای من نیست
دیگه اینجا
جای من نیست
تو تاریکی شب
باز میخونم
تنها
تو تاریکی شب
باز میخونم
تنها
باز دلم گرفته
خیلی تنهام
These lyrics are from the song "Far Away" by PrOmid featuring Omid Mahramzadeh. The song is sung in Farsi and talks about feeling lonely and wanting to escape to a place far away. The singer expresses their sadness and frustration, singing about how they feel alone and their heart is heavy. They urge their loved one not to leave them, and express their desire to go somewhere far away, where they can find solace.
The lyrics are quite emotive and speak of a universal human experience - that of feeling lonely and wanting to escape from the difficulties of life. The longing for a companion and the search for escape are themes that are relatable to many people.
Line by Line Meaning
تو تاریکی شب
In the darkness of night, where everything is hidden
باز میخونم
I sing again, despite everything
تنها
Alone in my solitude
باز دلم گرفته
Yet, my heart is heavy and melancholic
خیلی تنهام
Feeling incredibly lonely
صبر کن
Patience is needed, don't give up on me
نرو از پیشم
Don't leave me behind, please stay with me a little longer
دوست دارم
I love you, I truly do
میخوام برم از اینجا
I want to leave this place, to escape my misery
یه جای دور
To a distant place, where I can find peace
خیلی دور
Far, far away from here
دیگه اینجا
This place is no longer where I belong
جای من نیست
My place is elsewhere
تو تاریکی شب
In the darkness of night, where I feel lost and alone
تنها
Alone, with only my thoughts and my music as company
تو تاریکی شب
In the darkness of night, where I seek solace and comfort
باز میخونم
I sing again, hoping my voice can reach someone, somewhere
تنها
Yet, always alone in my solitude
باز دلم گرفته
My heart heavy and melancholic, even as I sing
خیلی تنهام
Feeling incredibly lonely, even as I pour my heart out through my art
Contributed by Bella K. Suggest a correction in the comments below.