Move On
Pramote Vilepana Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ขอให้โชคดี
นับตั้งแต่นี้
ต้องไม่งอแงดูแลตัวเองให้ดี
ฉันไม่เป็นไร
ไม่ได้ไปไหน
แค่จะอวยพรจากนี้ให้นอนฝันดี

รู้กันแค่เรา
ยามที่เธอเหงา
ฉันจะรออยู่ไม่ว่าจะสุขหรือเศร้า
เธอไม่ต้องร้อง
ไม่ต้องร้องทางที่ดีที่เราสอง
นั้นต้องแยกจากกัน

อย่างน้อยถึงเราจากกันแต่ยังรู้จัก
เท่านี้ที่ฉันให้ได้เป็นของขวัญ

ฉันแค่ต้องถอย
ปล่อยให้เธอไป
ถ้าจะ move on สักคนต้องถอดถอนใจ
เจ็บกว่านั้นฉันไม่พูดให้เธอพูดก็ไม่กล้า
ก้มหน้าฝืนมันไว้

ฉันแค่ต้องถอย
ปล่อยให้เธอไป
ถ้าจะ move on ต้องมีสักคนถอยไป
ให้ได้เริ่มใหม่ ฮื้ม
ดีกว่ายอมทนยื้อแค่ยอมยิ้มให้มัน

เธอไม่ได้ผิด
ผิดก็ที่ฉัน
ที่ไม่ได้ทำอะไรให้ดีขึ้นเลย
ปล่อยให้เธอฝัน
ได้แต่ฝัน ได้แต่ฝันอยู่อย่างเคย
ให้ไม่ได้อย่างใคร

อย่างน้อยถึงเราจากกันแต่ยังรู้จัก
เท่านี้ที่ฉันให้ได้เป็นของขวัญ

ฉันแค่ต้องถอย
ปล่อยให้เธอไป
ถ้าจะ move on สักคนต้องถอดถอนใจ
เจ็บกว่านั้นฉันไม่พูดให้เธอพูดก็ไม่กล้า
ก้มหน้าฝืนมันไว้

ฉันแค่ต้องถอย
ปล่อยให้เธอไป
ถ้าจะ move on ต้องมีสักคนถอยไป
ให้ได้เริ่มใหม่ ฮ้า
ดีกว่ายอมทนยื้อแค่ยอมยิ้มให้มัน
จาดาดัดจา ดั้ดจาดาดาว โอ

ฉันแค่ต้องถอย
ปล่อยให้เธอไป
ถ้าจะ move on สักคนต้องถอดถอนใจ
เจ็บกว่านั้นฉันไม่พูดให้เธอพูดก็ไม่กล้า
ก้มหน้าฝืนมันไว้

ฉันแค่ต้องถอย
ปล่อยให้เธอไป
ถ้าจะ move on ต้องมีสักคนถอยไป




ให้ได้เริ่มใหม่ ฮื้ม
ดีกว่ายอมทนยื้อ

Overall Meaning

The song "Move On" by Pramote Vilepana is a heart-wrenching ballad about letting go of someone you love. The lyrics speak of the pain of separation and the difficulty of moving on. The song is addressed to a person who has decided to leave, and the singer is urging them to go ahead and move on, but at the same time, he is not quite able to let them go. He wishes them luck and reminds them to take care of themselves, and promises to wait for them even if they find happiness with someone else.


The singer acknowledges his own role in the break-up, admitting that he did not do enough to make things better between them. He encourages the other person to dream and to hold on to their hopes, even if it means doing so without him. He knows that it is time to let go, but he struggles to do so because he still has feelings for this person. At the same time, he recognizes that both of them need to move on and start anew, and so he urges them to find someone else who will make them happy. Overall, the lyrics are poignant and bittersweet, capturing the pain of heartbreak and the hope for a better future.


Line by Line Meaning

ขอให้โชคดี
I wish you good luck


นับตั้งแต่นี้
Starting from now


ต้องไม่งอแงดูแลตัวเองให้ดี
Take care of yourself and don't worry


ฉันไม่เป็นไร
I'm okay


ไม่ได้ไปไหน
I haven't gone anywhere


แค่จะอวยพรจากนี้ให้นอนฝันดี
Just wishing you sweet dreams from now on


รู้กันแค่เรา
Only we know


ยามที่เธอเหงา
When you're feeling lonely


ฉันจะรออยู่ไม่ว่าจะสุขหรือเศร้า
I'll be waiting for you whether you're happy or sad


เธอไม่ต้องร้อง
You don't have to cry


ไม่ต้องร้องทางที่ดีที่เราสอง
Don't cry for the good times we had


นั้นต้องแยกจากกัน
We have to go our separate ways


อย่างน้อยถึงเราจากกันแต่ยังรู้จัก
At least we still know each other, even though we're apart


เท่านี้ที่ฉันให้ได้เป็นของขวัญ
This is the gift I can give you


ฉันแค่ต้องถอย
I just have to step back


ปล่อยให้เธอไป
Let you go


ถ้าจะ move on สักคนต้องถอดถอนใจ
If you want to move on, someone has to step back


เจ็บกว่านั้นฉันไม่พูดให้เธอพูดก็ไม่กล้า
I can't even speak if it hurts more than this


ก้มหน้าฝืนมันไว้
Hold it in and keep my head down


ถ้าจะ move on ต้องมีสักคนถอยไป
If you want to move on, someone has to step back


ให้ได้เริ่มใหม่ ฮื้ม
Let's start over, smiling


ดีกว่ายอมทนยื้อแค่ยอมยิ้มให้มัน
Better to accept and smile than to endure the pain


เธอไม่ได้ผิด
You didn't do anything wrong


ผิดก็ที่ฉัน
It's my fault


ที่ไม่ได้ทำอะไรให้ดีขึ้นเลย
For not doing anything to improve the situation


ปล่อยให้เธอฝัน
Let you dream


ได้แต่ฝัน ได้แต่ฝันอยู่อย่างเคย
But you can only dream, just like before


ให้ไม่ได้อย่างใคร
Don't give in to anyone


ให้ได้เริ่มใหม่ ฮ้า
Let's start over, laughing


จาดาดัดจา ดั้ดจาดาดาว โอ
[nonsensical words representing moving forward]


ดีกว่ายอมทนยื้อ
Better to accept than to endure




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Sonrat

คนที่ตั้งใจเปิดมาฟัง
คุณเศร้าใช่ไหม
เราก็เศร้า เศร้ามาก
รักเธอนะ แต่เราคงต้องตัดใจ
ตัดใจหลอกตัวเองว่าไม่เป็นไร
พอกลับมาฟังเพลงนี้อีก
ความรู้สึกทั้งหมดยังชัดเจน
เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
ขอบคุณเพลงดีๆ
ที่เก็บความรู้สึกได้มากขนาดนี้



@aumpratansay

ถ้าวันหนึ่งเรากลับมาอยู่คนเดียวอีกครั้ง
จงจำไว้เสมอ "อย่าโทษตัวเอง"
ที่ทำอะไรผิดพลาดจนเกินการจากลา
โลกอาจจะสร้างเขามาให้เรารู้จัก
แค่ช่วงเวลาสั้นๆ
เพื่อเรียนรู้ว่าครั้งหนึ่งเราเคย
รักใครสักคน และ การอยู่คนเดียวอีกครั้ง
มันก็เป็นสิ่งที่ก้าวเดินต่อไปแค่นั้น
#Move on. ( :



@user-sj4em2py6m

ทุกวันนี้แผลในใจยังไม่แห้งเลย
ทั้งๆที่เข้าปีที่สี่แล้ว 😥
ล่าสุดไปบังเอิญเจอ
เห็นเค้าแต่งงานมีลูก
กับผู้ชายคนที่เค้าเลือกในวันนั้น
และมอบคำว่า ควายในร่างคนให้เรา
ก็เจ็บเข้าไปอีก แต่ฟ้าดินกำหนด
มาแล้ว เราก็ต้องยอมรับมัน
ทั้งๆที่เราไม่ได้เต็มใจแม้แต่น้อย💔



All comments from YouTube:

@KhaosanEntertainmentOfficial

สามารถรับชม [SHORT FILM] หนังสั้นเพลง MOVE ON – ปราโมทย์ วิเลปะนะ ได้ที่นี่เลย
👉 https://youtu.be/hRtyokpacVE

@user-ps4tg7jo1h

บจกลง

@user-wt6bo9rj7y

เพลงใต้ดิน

@chidchaiapiban8326

@โชคดี อําพร ว

@oishiyamoto9703

ตามพระเอกมิวสิกมาแต่แฟนฉันละ
ชอบที่เขาเป็นตัวของตัวเอง
มีคาแลคเตอร์ของตัวเองครับ

@user-bu1tf4cv7n

@โชคดี อําพร '

172 More Replies...

@pramotewilepana

ขอบคุณ​เพื่อนๆที่ร่วมชื่นชมกับเอ็มวีที่สวยงามนี้
ขอบคุณ​คุณตี๋และพี่น้องค่ายข้าวสารทุกคน
ขอบคุณ​พี่ทศพลที่พาผมเข้าไปในโปรเจ็คขอบคุณ​ที่กลับมา
ขอบคุณทีมงานสื่อทุกท่านที่เมตตาช่วยส่งเสริม​
ขอบคุณ​ทุกแชร์​ทุกไลค์​ที่เพิ่มกำลังใจให้กับพวกเรา​ครับ

@kanid6021

ขอบคุณที่กลับมาค่ะ

@user-mt9qx7jw1n

ขอบคุณที่กลับมาครับพี่

@chatthamononto7001

ขอบคุณที่มีเพลงเพราะๆให้ได้ฟังในสไตล์พี่ ขอบคุณที่กลับมานะคะ

More Comments

More Versions