Maya-2
Prayer Hall Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
তন্দ্রা মগন কোনো আকাশে
দুঃসময়ের নিঃশ্বাসে, গোধূলীর খেলা
দিনশেষে নিয়ে আসে
মায়া
তোওওর পানে
মায়া
তোওঅঅর গানে
তোওওওর কাছে যাই চলে।
শান্ত নদী ঢেউ ডাকে কাছে
সন্ধ্যা নামে স্বপন ফিরে পাছে
রুপকথা জীবনে তবু রয়ে যায়
সাদাকালো যা ছিল সেখানে রঙ বুনে
মায়া তোওওওর পানে
তোর খেলা, সে খেলা, সে যেন মিছে খেলা
তোর খেলা, সে খেলা, সে যেন মিছে গোধূলির খেলা
দিনশেষে নিয়ে আসে
মায়া
তোওওওর পানে
মায়া
তোওওওর গানে
মায়া
তোওওওর কাছে যাই চলে।
ভুলে যাওয়ার তেমন আর কিছু নেই
তবু তোর কথা মনে পড়লেই,
রংধনু উঠে আকাশের সীমানায়
যাচ্ছে চলে সবই তো, শুধু চিরস্থায়ী
মায়া
তোওওওর পানে
তোর খেলা, সে খেলা, সে যেন মিছে খেলা
তোর খেলা, সে খেলা, সে যেন মিছে গোধূলির খেলা
দিনশেষে নিয়ে আসে
মায়া
তোওওওর পানে
মায়া
তোওওওর গানে
মায়া
তোওওওর কাছে যাই চলে।
The song "Maya-2" by the Prayer Hall talks about the illusion of life and how it can trap us in its charm. The lyrics describe how, in times of despair, we seek solace in the mirage of Maya (illusion), which leads us astray from reality. The singer compares life to an endless game of hide and seek, where we keep chasing after things that are not meant to be ours. The line "মায়া তোওওওর কাছে যাই চলে।" (Maya takes us along with her) is repeated throughout the song, emphasizing the irresistible hold that Maya has on us.
The second verse of the song reminds us of the beauty of life, which can be fleeting yet profound. The soothing sounds of the river, the colors of the evening sky, and the stories of life, all remind us of the ephemeral nature of existence. However, even within this fleeting beauty, the illusion of Maya manages to find a way to mix itself in. The lyrics suggest that we simply cannot escape the seduction of Maya, even when we try to embrace the moment and live fully in the present.
Overall, the song's lyrics urge us to stay grounded in reality and not be consumed by the alluring appeal of Maya.
Line by Line Meaning
কেউ যখন আর নেই পাশে
When there's no one left beside you
তন্দ্রা মগন কোনো আকাশে
Lost in thought, in some distant sky
দুঃসময়ের নিঃশ্বাসে, গোধূলীর খেলা
Through the breaths of tough times, the game of dusk
দিনশেষে নিয়ে আসে মায়া
Maya comes with the end of the day
তোওওর পানে মায়া
Maya in your moments
মায়া তোওঅঅর গানে
Maya in your songs
তোওওওর কাছে যাই চলে।
And you go towards Maya
শান্ত নদী ঢেউ ডাকে কাছে
The calm river calls out to you
সন্ধ্যা নামে স্বপন ফিরে পাছে
In the evening, dreams come rushing back
রুপকথা জীবনে তবু রয়ে যায়
Metaphors linger on in life
সাদাকালো যা ছিল সেখানে রঙ বুনে
Where once it was black and white, colors now spread
তোর খেলা, সে খেলা, সে যেন মিছে খেলা
Your game, their game, as if it's a game of hide and seek
তোর খেলা, সে খেলা, সে যেন মিছে গোধূলির খেলা
Your game, their game, as if it's a game of playing in the golden hour
ভুলে যাওয়ার তেমন আর কিছু নেই
There's nothing left to forget
তবু তোর কথা মনে পড়লেই
But they still rest in your mind
রংধনু উঠে আকাশের সীমানায়
A rainbow rises at the edge of the sky
যাচ্ছে চলে সবই তো, শুধু চিরস্থায়ী
Everything is moving away, only permanently remaining
মায়া তোওওওর পানে
Maya in your moments
তোর খেলা, সে খেলা, সে যেন মিছে খেলা
Your game, their game, as if it's a game of hide and seek
তোর খেলা, সে খেলা, সে যেন মিছে গোধূলির খেলা
Your game, their game, as if it's a game of playing in the golden hour
দিনশেষে নিয়ে আসে
Maya comes with the end of the day
মায়া তোওওওর পানে
Maya in your moments
মায়া তোওওওর গানে
Maya in your songs
তোওওওর কাছে যাই চলে।
And you go towards Maya
Contributed by Harper B. Suggest a correction in the comments below.
@jarirahmed4537
Since 2020, now 2023
@Arrannak
Ah!!! Kothay hariye gelo emon gaan!!! Still love to listen this song.
@raphpie
~ তোর খেলা সে খেলা সে যেন মিছে খেলা
@farhanaiffat4535
Awesome song
@anisakhatun6966
Onek valo laglo thank you
@alimran2005
nice..
@tanvirmahmud1057
shundor
@taslamazaman3060
কলেজে থাকতে গানটা শুনতাম, এখন বয়স ৩১ তাও গানটা থেকে মুভ অন করতে পারলাম না 🙂🙂
@subratahalder1008
এফএম রেডিও আর সিডি প্লেয়ারের যুগ হারিয়ে গেলো কোথায়...
@hasneenjahan9139
Singer er nam ki Punam?