maya 1
Prayer Hall Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
তন্দ্রা মগন কোনো আকাশে
দূ: সময়ের নি: শ্বাসে গোধুলীর খেলা
দিনশেষে নিয়ে আসে মায়া
তোওওর পানে
মায়া
তোওঅঅর গানে
মায়া
শান্ত নদী ঢেউ ডাকে কাছে
সন্ধ্যা নামে স্বপন ফিরে পাচ্ছে
শান্ত নদী ঢেউ ডাকে কাছে
সন্ধ্যা নামে স্বপন ফিরে পাচ্ছে
রুপকথা জীবনে তবু রয়ে যায়
সাদাকালো যা ছিল সেখানে রঙ বুনে
মায়া
The lyrics to "Maya" by Prayer Hall speak about the feeling of loneliness that one may feel in the absence of someone they used to have by their side. The opening lines of the song express the sentiment of being lost in thought and feeling disconnected from the world around us. The imagery of a silent and empty sky adds to this idea of feeling alone and isolated.
As the song progresses, the chorus of "Maya" is repeated, which translates to "illusion" in English, suggesting that what we perceive as reality may not be as it seems. The verses continue to explore the theme of illusion and a dreamlike state, with references to a peaceful river and the return of memories in dreams. The final lines of the song mention the idea of a "story" that remains in our lives, even as time passes, and colors our experiences.
Overall, the lyrics of "Maya" convey a sense of confusion and longing for something that may no longer exist or may never have existed at all. The repetition of the word "Maya" suggests that this feeling of illusion and confusion is universal and timeless, something that all human beings may experience at some point in their lives.
Line by Line Meaning
কেউ যখন আর নেই পাশে
When someone is no longer by your side
তন্দ্রা মগন কোনো আকাশে
You remain lost in thought, staring at the skies above
দূ: সময়ের নি: শ্বাসে গোধুলীর খেলা
The sound of silence fills the air, as tiny dust particles dance afloat
দিনশেষে নিয়ে আসে মায়া
At the end of the day, Maya comes into your life
তোওওর পানে
In your drink
মায়া
Maya
তোওঅঅর গানে
In your music
মায়া
Maya
তোওওওর কাছে যাই চলে
And you approach her
শান্ত নদী ঢেউ ডাকে কাছে
The gentle river beckons you closer
সন্ধ্যা নামে স্বপন ফিরে পাচ্ছে
As sunset draws near, a dreamlike state engulfs you
শান্ত নদী ঢেউ ডাকে কাছে
The gentle river beckons you closer
সন্ধ্যা নামে স্বপন ফিরে পাচ্ছে
As sunset draws near, a dreamlike state engulfs you
রুপকথা জীবনে তবু রয়ে যায়
Metaphors continue to pervade throughout your life
সাদাকালো যা ছিল সেখানে রঙ বুনে
The past begins to come to life in full color
মায়া
Maya
Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.
@hasibulhossain6401
কেউ যখন আর নেই পাশে
তন্দ্রা মগন কোনো আকাশে
দূর সময়ের নিঃশাষে গোধুলির খেলা
দিন শেষে নিয়ে আসে মায়া…
তোর পানে মায়া…তোর গানে মায়া…তোর কাছে যাই চলে।
শান্ত নদী ঢেউ ডাকে আছে
সন্ধ্যা নামে সপন ফিরে পাছে (২)
রুপকথা জীবনে তবু রয়ে যায়
সাদা কালো যা ছিল সেখানে রংধনু মায়া…
তোর পানে…
তোর খেলা সে খেলা …সে খেলা মিছে খেলা…গোধুলির খেলা
দিন শেষে নিয়ে আসে মায়া
তোর পানে মায়া…তোর গানে মায়া…তোর কাছে যাই চলে।
ভুলে যাবার তেমন আর কিছু নেই
তবু তোর কথা মনে পরলেই (২)
রংধনু উঠে আকাশের সীমানায়
যাচ্ছে চলে সবি তো
শুধু চিরস্থায়ি মায়া…
তোর পানে…
তোর খেলা সে খেলা …সে খেলা মিছে খেলা…গোধুলির খেলা
দিন শেষে নিয়ে আসে
মায়া…তোর পানে মায়া…তোর গানে মায়া…তোর কাছে যায় চলে।
@NIRZHORMAHMUD
এখন গানটা অনেকদিন পর শোনার পর হঠাৎ উপলব্ধি হলো, আমাদের কিশোরকালে বাংলা মিউজিকের একটা সুবর্ণ সময় পার করে আসছি! তখনকার গানগুলার মায়া-ভালোলাগা ছিলো অন্যরকম....
নস্টালজিক কইরা দিলো!
@hasibulhossain6401
কেউ যখন আর নেই পাশে
তন্দ্রা মগন কোনো আকাশে
দূর সময়ের নিঃশাষে গোধুলির খেলা
দিন শেষে নিয়ে আসে মায়া…
তোর পানে মায়া…তোর গানে মায়া…তোর কাছে যাই চলে।
শান্ত নদী ঢেউ ডাকে আছে
সন্ধ্যা নামে সপন ফিরে পাছে (২)
রুপকথা জীবনে তবু রয়ে যায়
সাদা কালো যা ছিল সেখানে রংধনু মায়া…
তোর পানে…
তোর খেলা সে খেলা …সে খেলা মিছে খেলা…গোধুলির খেলা
দিন শেষে নিয়ে আসে মায়া
তোর পানে মায়া…তোর গানে মায়া…তোর কাছে যাই চলে।
ভুলে যাবার তেমন আর কিছু নেই
তবু তোর কথা মনে পরলেই (২)
রংধনু উঠে আকাশের সীমানায়
যাচ্ছে চলে সবি তো
শুধু চিরস্থায়ি মায়া…
তোর পানে…
তোর খেলা সে খেলা …সে খেলা মিছে খেলা…গোধুলির খেলা
দিন শেষে নিয়ে আসে
মায়া…তোর পানে মায়া…তোর গানে মায়া…তোর কাছে যায় চলে।
@sanzidasachi4139
ভীষণ প্রিয় গান ছিলো।
অনেক দিন পর শুনলাম। মায়া..! ❤️
যেনো মিছে খেলা... :')
@farihatabassum9851
Still favourite in 2019
@ashekbillah590
এত মায়া কেন, গানটায়????? Thank you for uploading.
@amranahmed323
This song is so amazing. It's the first time i'm listening to it and i really feel the vibe
@hasanificated
আহা! কী গান! প্রাণ ঠাণ্ডা হয়ে যায়।
@monjurmurshed2111
Wonderful song! Love it!
@raselshah696
amra shobi,manusguli,ai jogot,ai kosto dukko,ai shob milie amater koto maya... shoti jibonke valobasi...bishah korte kosto hoy je amra mritujatri...
@zeeshanmuhammed8883
This kind of songs make me wanna be friends with the uploader :)