Borrémonos del mapa
Prehistöricos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Borrarnos del mapa, quitarnos los ojos
matar al espiritu del miedo
sarpar sin un barco, mirando hacia adentro
borrar de las lineas del tiempo

Por fin el deseo, se irá destruyendo
seremos tan libres denuevo
millones de años se irán desprendiendo
da miedo comparar tantos muertos

Borrarnos del mapa, quitarnos los ojos
matar al espiritu del miedo
Los historiadores sabran encontrarnos
en ruinas que un dia entramos

Borremonos del mapa que tanto nos miente
millones de paisajes que se mueren
no existe en la historia final como el nuestro
valientes nunca lo sabremos





Bórremonos del mapa...

Overall Meaning

In Prehistöricos's song "Borrémonos del mapa", the lyrics depict a desire to remove oneself completely from society and the world as it is known. The lyrics state, "borrarnos del mapa" which translates to "erase ourselves from the map". The singer wants to throw away the shackles of fear and conformity, and embark on a journey to look inwardly and explore one's true self. The phrase "matar al espiritu del miedo" which translates to "kill the spirit of fear" exemplifies this desire. The singer urges himself and the listener to be brave and overcome the fear that restrains them.


The lyrics go on to express the idea that if one removes themselves from society, they may find true freedom. The singer states, "Seremos tan libres denuevo" meaning "we will be free again". The song suggests that disconnecting oneself from the constraints of society will allow them to live life on their own terms. The line "da miedo comparar tantos muertos" which means "it's scary to compare so many dead" highlights the idea that following the beaten path may lead to a meaningless existence, and that the individual must take control of their life in order to truly live.


Finally, the singer acknowledges that even though they may be erased from the map, their history will still remain. The lyrics read, "Los historiadores sabran encontrarnos en ruinas que un dia entramos" which means "historians will find us in ruins that we entered one day". This implies that although one may choose to remove themselves from society, their legacy will still remain, even long after their physical existence.


Overall, "Borrémonos del mapa" expresses the idea that true freedom can only be found by casting aside societal norms and embarking on a journey of self-discovery. By overcoming the spirit of fear and disconnecting from the constraints of society, one can live a life that is true to themselves.


Line by Line Meaning

Borrarnos del mapa, quitarnos los ojos
We should disappear from the world, be forgotten, and stop looking at things from a limited perspective.


matar al espiritu del miedo
We should kill the spirit of fear, which prevents us from living freely.


sarpar sin un barco, mirando hacia adentro
We should sail away without a ship, introspect ourselves and look within to find new directions in life.


borrar de las lineas del tiempo
We should erase ourselves from history and not leave any trace behind.


Por fin el deseo, se irá destruyendo
Finally, our desire for things will be vanishing, and we will become free from materialistic cravings.


seremos tan libres denuevo
We will feel liberated once again, free from the restrictions of society and the world around us.


millones de años se irán desprendiendo
Millions of years shall pass before we can find our true selves and the world around us changes.


da miedo comparar tantos muertos
It's terrifying to compare ourselves to the countless dead that have come before us and will come after us.


Los historiadores sabran encontrarnos
Even if we erase ourselves from the world, the historians will surely find clues that lead to our existence.


en ruinas que un dia entramos
They will find us in the ruins that were once our shelter and our hiding place.


Borremonos del mapa que tanto nos miente
Let's disappear from this world, which deceives us and only shows a distorted reality.


millones de paisajes que se mueren
Millions of landscapes disappear and die, leaving behind only memories and traces of the past.


no existe en la historia final como el nuestro
Our story will not matter in the grand scheme of history's end.


valientes nunca lo sabremos
We will never know how brave we were to take this step and disappear from the world.


Bórremonos del mapa...
Let's disappear from the map of the world and begin a new journey into the unknown.




Contributed by James O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@carolinaandrade1876

me encanta este grupo todas sus canciones son hermosas !!

@weonculiao

no conocia prehistoricos ... ahora me estoy descargando sus temas ... ilegal nomas porque soy pobree

@Marvillrocha

La mejor música para una noche nostálgica...
Gracias Prehistoricos! No quería deprimirme hoy...

@danaelara5035

gracias a un chico que conoci hace un tiempo conozco a prehistoricos ajaja no se me va a olvidar nunca ..

@diancingmove3408

Los encontre hace poco y no hago si no amarlos infinitamente.

@tiamanson9174

ésta canción fue la propuesta a mi mayor amorío en la vida, que triste ldkls :(

@nilayeri

Increíblemente Maravillosa ! ♥

@hamiropi

no entiendo como llegue de escuchar stratovarius a esto.. pero gusta

@upsmaka

la mejor del disco!!

@c4m10n1

y donde dejas Que suba el momento , con tu cuerpo el huracan , dos planetas

More Comments

More Versions