Breve tratado de la ilusión
Presidente Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Crecen las paredes que sofocan los caminos que dormitan

se abren paso sombras que aderezan los rincones



Nadie sufre esta ciudad como la sufro yo en la tarde



Tristes ciudadanos confundidos sin recuerdos ni presencia
bordan edificios ruinas nobles del pasado



Nadie sufre esta ciudad como la sufro yo encantado
Sable el tono de su piel, azur y gules derramados






Nadie sufre esta ciudad como la sufro yo embaulado

Overall Meaning

The lyrics from Presidente's song "Breve tratado de la ilusión" describe a city that feels suffocating and stagnant. The first two lines, "Crecen las paredes que sofocan los caminos que dormitan, se abren paso sombras que aderezan los rincones," suggest that the city's walls are growing and blocking the paths, while shadows fill the corners, creating a sense of confinement and darkness.


The following line, "Nadie sufre esta ciudad como la sufro yo en la tarde," expresses the singer's personal experience of suffering in this city, particularly during the afternoon. It implies that the city's atmosphere is oppressive and burdensome, causing the singer great anguish.


The lyrics go on to describe the citizens of this city as "tristes ciudadanos confundidos sin recuerdos ni presencia," which means "sad, confused citizens without memories or presence." This portrays a sense of disconnectedness and disorientation among the people, perhaps suggesting that they have lost touch with their past or have become detached from their own identities.


The phrase "bordan edificios ruinas nobles del pasado" conveys the visual image of the citizens embroidering noble ruins of the past onto buildings. This could be interpreted as a metaphor for the inhabitants of the city clinging to remnants of a glorious past, attempting to preserve a sense of dignity and significance amidst the decaying surroundings.


The final line, "Nadie sufre esta ciudad como la sufro yo encantado, sable el tono de su piel, azur y gules derramados," portrays the singer as suffering enchanted. The use of the term "encantado" suggests that despite the hardships endured, there is still something captivating about the city. The phrase "sable el tono de su piel, azur y gules derramados" evokes the colors and tones of the city, highlighting its beauty even in the face of suffering.


Overall, these lyrics paint a picture of a city that is suffocating, filled with confusion, and haunted by a lost past. However, despite the despair, the singer finds a strange enchantment in their suffering, suggesting that there is still something compelling and captivating about this flawed and decaying urban landscape.


Line by Line Meaning

Crecen las paredes que sofocan los caminos que dormitan
The walls are growing, suffocating the dormant paths.


se abren paso sombras que aderezan los rincones
Shadows make their way, embellishing the corners.


Nadie sufre esta ciudad como la sufro yo en la tarde
No one suffers this city like I do in the evening.


Tristes ciudadanos confundidos sin recuerdos ni presencia
Sad confused citizens with no memories or presence.


bordan edificios ruinas nobles del pasado
Embroidering buildings, noble ruins of the past.


Nadie sufre esta ciudad como la sufro yo encantado
No one suffers this city like I do, enchanted.


Sable el tono de su piel, azur y gules derramados
The tone of her skin, spilled azure and gules.


Nadie sufre esta ciudad como la sufro yo embaulado
No one suffers this city like I do, wrapped up.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Heberto Añez Novoa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions