Nada
Presidente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aunque ya no signifique nada
solo en una caja mutilado
le rezo a 24 fotogramas
Todo somos todo sol distante
apariencia de algo luminoso
eco de palabra que ha fallado
Denso rueda el cuerpo en remolinos
libros que bifurcan el camino
luces se entremezclan con mi sed
hasta el olvido
todo sabe a olvido
Tibio litoral el de tus ojos
guarda tus heridas cristalinas
sé que permanecen escondidos
en el manto de la sombra repentina
Trémolo secreto de los astros
¿cómo descifrarlo sin palabras?
todo somos todo sol distante
muy despacio ya soy uno con la nada
Denso rueda el cuerpo en remolinos
libros que bifurcan el camino
suaves tentaciones de tu sed
hasta el olvido
todo sabe a olvido
Todo sabe a olvido.
In Presidente's song "Nada," the lyrics speak to the idea of memory and how it can be both powerful and ultimately meaningless. The first verse describes being able to remember one's own hands, even if they no longer hold any significance or purpose. The second verse speaks to the interconnectedness of everything and the struggle to find meaning in failed communication. The chorus repeats the phrase "todo sabe a olvido" which translates to "everything tastes like forgetting."
The third verse introduces the idea of a "tibio litoral," or a warm shoreline, in the eyes of someone who carries deep wounds but hides them in the shadows. The fourth and final verse adds to the existential musings of the song by touching on the mystery of the universe and how difficult it is to understand without words.
Overall, the song seems to be grappling with the idea of loss and the fleeting nature of memory and meaning. The repetition of "todo sabe a olvido" throughout the song reinforces this theme of forgetting and the transience of life.
Line by Line Meaning
Puedo hacer memoria de mis manos
I can remember the touch of my hands
aunque ya no signifique nada
although it no longer means anything
solo en una caja mutilado
alone in a mutilated box
le rezo a 24 fotogramas
I pray to 24 frames
Todo somos todo sol distante
We are all distant suns
apariencia de algo luminoso
an appearance of something luminous
eco de palabra que ha fallado
echo of a failed word
que titila intermitente, desafiante
that flickers intermittently, defiantly
Denso rueda el cuerpo en remolinos
The body spins densely in swirls
libros que bifurcan el camino
books that bifurcate the path
luces se entremezclan con mi sed
lights mix with my thirst
hasta el olvido
until forgetting
todo sabe a olvido
everything tastes like forgetting
Tibio litoral el de tus ojos
Warm shoreline of your eyes
guarda tus heridas cristalinas
it keeps your crystalline wounds
sé que permanecen escondidos
I know they remain hidden
en el manto de la sombra repentina
in the cloak of sudden darkness
Trémolo secreto de los astros
Secret tremolo of the stars
¿cómo descifrarlo sin palabras?
How to decipher it without words?
muy despacio ya soy uno con la nada
very slowly, I am one with nothing
suaves tentaciones de tu sed
soft temptations of your thirst
Contributed by Elijah P. Suggest a correction in the comments below.
Kelly Jimenez Riera
Una de las mejores piezas del maestro HAN.
LETRA:
Puedo hacer memoria de mis manos
aunque ya no signifique nada
solo en una caja mutilado
le rezo a 24 fotogramas.
Todo somos todo sol distante
apariencia de algo luminoso
eco de palabra que ha fallado
que titila intermitente, desafiante.
Denso rueda el cuerpo en remolinos
libros que bifurcan el camino
luces se entremezclan con mi sed
hasta el olvido
todo sabe a olvido.
Tibio litoral el de tus ojos
guarda tus heridas cristalina
sé que permanecen escondidos
en el manto de la sombra repentina
Trémolo secreto de los astros
¿cómo descifrarlo sin palabras?
todo somos todo sol distante
muy despacio ya soy uno con la nada
Denso rueda el cuerpo en remolinos
libros que bifurcan el camino
suaves tentaciones de tu sed
hasta el olvido
todo sabe a olvido
Todo sabe a olvido...
Gustavo Perez
el artista más underrated de Venezuela
Katherine Gomes De Freitas
te parece?
G
Comentario vigente 2 años después.
Moisés Daniel
2añosy6meses después
Cringerardo
3 años después.
Dixon Torres
Comentario vigente 4 años y 6 meses después.
Claudio
excelente tema!
Kelly Jimenez Riera
Una de las mejores piezas del maestro HAN.
LETRA:
Puedo hacer memoria de mis manos
aunque ya no signifique nada
solo en una caja mutilado
le rezo a 24 fotogramas.
Todo somos todo sol distante
apariencia de algo luminoso
eco de palabra que ha fallado
que titila intermitente, desafiante.
Denso rueda el cuerpo en remolinos
libros que bifurcan el camino
luces se entremezclan con mi sed
hasta el olvido
todo sabe a olvido.
Tibio litoral el de tus ojos
guarda tus heridas cristalina
sé que permanecen escondidos
en el manto de la sombra repentina
Trémolo secreto de los astros
¿cómo descifrarlo sin palabras?
todo somos todo sol distante
muy despacio ya soy uno con la nada
Denso rueda el cuerpo en remolinos
libros que bifurcan el camino
suaves tentaciones de tu sed
hasta el olvido
todo sabe a olvido
Todo sabe a olvido...
Moisés Daniel
"Tibio litoral el de tus ojos
guarda tus heridas cristalina
sé que permanecen escondidos
en el manto de la sombra repentina"
Patricia Ramírez
BUen sonido!