Espelhos D'agua
Preta Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Brilhando você, pra qualquer um
Por onde esse amor andava
Que não quis você de jeito algum
Que vontade de ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Um cantinho do teu olhar
Mas tenho medo
Os seus olhos são espelhos d`água
Brilhando você, pra qualquer um
Por onde esse amor andava
Que não quis você de jeito algum
Que vontade de ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Que vontade de merecer
Um cantinho do teu olhar
Mas tenho medo
Que vontade de ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Que vontade de merecer
Um cantinho do teu olhar
Mas tenho medo
Que ainda é cedo
Mas tenho medo
The lyrics of the song "Espelhos D'agua" by Preta Gil convey the feeling of unrequited love, a longing that seems to be present in the singer's mind throughout. The song starts with the declaration that the person's eyes are like mirrors reflecting the water, shining and captivating anyone who looks at them. The singer expresses their desire to know where this love has been and why it hasn't chosen the person yet. The verses reveal the singer's strong desire to have this love, to the point of asking if it's too early to hope for it. However, fear seems to hold them back from pursuing that desire, as they are afraid of being rejected.
The chorus repeats this craving, with an added desire to have a place in the person's eyes, to be noticed and recognized. However, the fear expressed in the verses is reinforced, indicating that the singer is probably not ready to take the risk of being rejected. The final line, "que ainda é cedo, mas tenho medo" (it's still early, but I'm afraid), suggests that the singer is not ready to take the leap of faith and confess their feelings.
Overall, the lyrics of "Espelhos D'agua" speak about unrequited love, the fear of rejection, and the longing for recognition and approval of the person you love. The song conveys a bittersweet feeling of hope and fear, with an underlying message that sometimes it's better to hold back and protect yourself from getting hurt.
Line by Line Meaning
Os seus olhos são espelhos d'água
Preta Gil is describing the person's eyes as shiny and reflective, like mirrors or pools of water.
Brilhando você, pra qualquer um
The person's eyes are always shining and catching the attention of anyone who sees them.
Por onde esse amor andava
Preta Gil is wondering where the love that the person deserves has been all this time.
Que não quis você de jeito algum
Despite the person's desirable qualities, love has not come their way yet.
Que vontade de ter você
Preta Gil expresses a strong desire to be with this person.
Que vontade de perguntar
She wants to ask about the possibility of them being together.
Se ainda é cedo
She wonders if it's too soon to bring up the idea of a relationship.
Que vontade de merecer
Preta Gil wants to be worthy of this person's attention and affection.
Um cantinho do teu olhar
She desires a small space in the person's gaze, just for herself.
Mas tenho medo
Despite her strong feelings, she is afraid to express them or pursue this person due to the potential for rejection or heartbreak.
Que ainda é cedo
Preta Gil repeats her earlier question, wondering if it's too soon to hope for love.
Mas tenho medo
She repeats her fear of rejection or emotional pain if she pursues this person too soon.
Contributed by Addison J. Suggest a correction in the comments below.
Isabela Macedo
Os seus olhos são espelhos d'água
Brilhando você pra qualquer um
Hm, por onde esse amor andava?
Que não quis você de jeito algum
Hm, que vontade ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Hm, que vontade de merecer
Um cantinho do seu olhar
Mas tenho medo...
Hm, seus olhos são espelhos d'água
Brilhando você pra qualquer um
Hm, por onde esse amor andava
Que não quis você de jeito algum
Hm, que vontade ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Hmm, que vontade de merecer
Um cantinho do seu olhar
Mas tenho medo...
Mas tenho medo
Mas tenho medo
Mas tenho medo
Tenho medo, tenho medo
Mas tenho medo
Cantinho do seu olhar
Ainda é cedo
Tenho medo
Ainda é cedo...
evellyn silva
Essa música é muito linda mesmo aí que raiva quando gostamos de alguém e não somos correspondida, ficou mais linda ainda na voz da preta nota mil parabéns 😍😚👏
Nanda Colognesi
Pois eu AMOOOOOOOOO A PRETA... A VOZ, A INTERPRETAÇÃO DELA... TUDO, O CARISMA.... INFELIZMENTE NAO PUDE IR A NENHUM SHOW, MAS QUANDO PUDER IREI COM TODA CERTEZA
Cláudia Tostões
AMO A MUSICA, e muitas outras da preta!... Palavras de TD DE OM PRA ELA!! AÇORES -PORTUGAL!! :))
Vitoria Ribeiro
amei essa musica na voz da preta SIMPLISMENTE PERFEITAA
Isabela Macedo
Os seus olhos são espelhos d'água
Brilhando você pra qualquer um
Hm, por onde esse amor andava?
Que não quis você de jeito algum
Hm, que vontade ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Hm, que vontade de merecer
Um cantinho do seu olhar
Mas tenho medo...
Hm, seus olhos são espelhos d'água
Brilhando você pra qualquer um
Hm, por onde esse amor andava
Que não quis você de jeito algum
Hm, que vontade ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Hmm, que vontade de merecer
Um cantinho do seu olhar
Mas tenho medo...
Mas tenho medo
Mas tenho medo
Mas tenho medo
Tenho medo, tenho medo
Mas tenho medo
Cantinho do seu olhar
Ainda é cedo
Tenho medo
Ainda é cedo...
Renata Pinheiro
É uma pessoa maravilhosa.... por onde vai, encanta o público!!
Aninha Caetano
Lindo demais essa canção na voz de Preta Gil
AlissonLima
Eu nunca ouvi as músicas da Preta Gil, mas esta versão de Olhos D' agua ficou muito boa!!! Adorei, parabéns Preta Gil.
Antonia Regina
A preta gil é bonita e canta muito bem
manuela McCartney
ficou perfeita na voz de Preta Gil...... AMEI......