Relax
Preta Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tô querendo te ver
Coração batendo disparado, só relaxo com você do lado
Tô caminhando na rua e o meu destino é você.
Cade cade cade cade cade cade
Vambora, é agora
Tá na hora, vem me namorar
Que me faz tão bem
Tenha calma, me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
Vambora, é agora
Tá na hora, vem me namorar
Me beija, desejo, teu beijo
Tenha calma, me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
To relax, no stress, só afim de dançar
Se me der o seu carinho prometo te balançar
Venha quente, vem sorrindo, deixa o corpo vibrar
A música não para na pista agita
Vambora, é agora
Tá na hora, vem me namorar
Me beija, desejo, teu beijo
Que me faz tão bem
Tenha calma, me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
Hoje é dia de sol,
Tô querendo te ver
Coração batendo disparado, só relaxo com você do lado
Tô caminhando na rua e o meu destino é você.
Cade cade cade cade cade cade
Vambora, é agora
Tá na hora, vem me namorar
Me beija, desejo, teu beijo
Que me faz tão bem
Tenha calma, me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
Vambora, é agora
Tá na hora, vem me namorar
Me beija, desejo, teu beijo
Tenha calma, me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
No stress, só afim de dançar
Se me der o seu carinho prometo te balançar
Venha quente, vem sorrindo, deixa o corpo vibrar
A música não para na pista agita
Vambora, é agora
Tá na hora, vem me namorar
Me beija, desejo, teu beijo
Que me faz tão bem
Tenha calma, me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
Vambora, é agora
Tá na hora, vem me namorar
Me beija, desejo, teu beijo
Que me faz tão bem
Tenha calma, me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
Que eu quero mais é amar
The song "Relax" by Brazilian singer Preta Gil is a fun and upbeat song about wanting to spend time with a loved one and let loose on the dance floor. The lyrics "Hoje é dia de sol, tô querendo te ver" translate to "Today is a sunny day, I'm wanting to see you," signaling the desire to spend time with someone special. The chorus "Vambora, é agora, tá na hora, vem me namorar" translates to "Let's go, it's now, it's time, come love me," urging the person to join them in dancing and enjoying their time together.
The song conveys a sense of excitement and passion through the use of upbeat and catchy tunes, as well as suggestive lyrics. The phrase "me beija, desejo, teu beijo" translates to "kiss me, desire, your kiss," emphasizing the desire for physical affection. The repetition of "cade" also adds to the pulsating rhythm of the song, further emphasizing the excitement and energy of the moment. Overall, the song is an invitation to let go of stress and enjoy the present moment with someone special.
Line by Line Meaning
Hoje é dia de sol, Tô querendo te ver
Today is a sunny day, and I am longing to see you
Coração batendo disparado, só relaxo com você do lado
My heart is beating fast, and I only feel relaxed when I am with you
Tô caminhando na rua e o meu destino é você. Cade cade cade cade cade cade
I am walking down the street, and my destination is you. I cannot wait to see you
Vambora, é agora, Tá na hora, vem me namorar
Let's go, it's now or never. It's time for you to come and date me
Me beija, desejo, teu beijo que me faz tão bem
Kiss me, your kiss is my desire and it makes me feel so good
Tenha calma, me deixa nas nuvens, Que eu quero mais amar
Please be patient, let me stay on cloud nine, as I want to love more
To relax, no stress, só afim de dançar
I want to relax, with no stress, just feel like dancing
Se me der o seu carinho prometo te balançar
If you give me your affection, I promise to rock your world
Venha quente, vem sorrindo, deixa o corpo vibrar
Come on strong, with a smile, let your body vibrate
A música não para na pista agita
The music does not stop, it keeps the dance floor moving
Que eu quero mais é amar
What I want is to love more and more
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Eduardo Santos, Rubem Tavares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@2009itallo
Hoje é dia de sol,
Tô querendo te ver
Coração batendo disparado, só relaxo com você do lado
Tô caminhando na rua e o meu destino é você.
Cade cade cade cade cade cade
Vambora
É agora
Ta na hora
Vem me namorar
Me beija
Desejo
Teu beijo
Que me faz tão bem
Me acalma
Me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
To relax, no stress, só afim de dançar
Se me der seu carinho prometo te balançar
Venha quente, vem sorrindo, deixa o corpo vibrar
A música não para na pista agita
Vambora
É agora
Ta na hora
Vem me namorar
Me beija
Desejo
Teu beijo
Que me faz tão bem
Me acalma
Me deixa
Nas nuvens
Que eu quero mais amar
@daniellelima98
Ouvi na rádio a uns 6 anos atrás. De repente lembrei dela e vim aqui, top, Pretal Gil super alto astral 💜
@mariliadosocorro-xr2ne
Amo essa música. ❤
@gleysonwallster6001
Ouço essa música todos os dias nas lojas Marisa. Acabei me apaixonando. ❤
@lucanoplural
Eu tbm kkkkkkk
@gisele4818
Adorei, super pra cima essa musica.
@josejunior9780
Te amo preta gil , em janeiro no circo voador ...
@osvaldonascimento4898
NOSSA MUSICA!!
@dieggo_manauara
Amo essa música ❤
@gsouzapinto
Babadeira essa mulher gente 😍😍😍😍
@YasminSouzaCrf
Amooooooooo!!!!!!!!!!