Pie Jesu
Priests
Priests are a post-punk band from Washington D.C. Formed in 2012, they are … Read Full Bio ↴Priests are a post-punk band from Washington D.C. Formed in 2012, they are composed of Katie Alice Greer (vocals), Daniele Daniele (drums), Taylor Mulitz (bass), and G.L. Jaguar (guitar). Strong proponents of DIY ethic, Priests have autonomously released three EPs through their independently run label Sister Polygon Records, as well as tapes and singles from acts such as Downtown Boys, Snail Mail, Shady Hawkins, and other local D.C. bands. In an interview with the Diamondback, guitarist G.L. expressed their commitment to "do it yourself" approaches in creating exposure for corporately marginalized music, "It's important to try and make safe and supportive art spaces in communities that are very much community oriented." In 2017, Priests released their full length debut LP Nothing Feels Natural which found itself on several best albums of 2017 lists including Billboard, NPR, the Atlantic, and Pitchfork. On inauguration day, just days before the release of the album, the band played an event which they helped organize called NO: A Night of Anti-Fascist Sound Resistance in the Capital of the USA at Black Cat nightclub. Rolling Stone magazine described the band as "forging jagged incantations that challenge norms ranging from the driving forces of capitalism to punk's own chest-beating macho traditions."

Pie Jesu
Priests Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pie Jesu, pie Jesu
Pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem

Pie Jesu, pie Jesu
Pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem

Agnus Dei, Agnus Dei
Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem

Dona eis requiem
Sempiternam
Dona eis requiem




Sempiternam
Requiem

Overall Meaning

The lyrics of Priests's song Pie Jesu are simple yet powerful. The repetition of the words "Pie Jesu" and "Dona eis requiem" creates a meditative and contemplative mood. The phrase "Pie Jesu" is a tribute to Jesus as a merciful savior, while "Dona eis requiem" means "Grant them rest," which is a plea for peace and eternal rest for the deceased.


The additional lyrics "Qui tollis peccata mundi" and "Agnus Dei" further reinforce the theme of mercy and forgiveness. In English, these lines translate to "who takes away the sins of the world" and "Lamb of God." The use of the lamb metaphor refers to Jesus as a sacrificial lamb who takes away the sins of humanity.


Overall, the message of Pie Jesu is one of hope and comfort for those who mourn the loss of a loved one. The song's haunting melody and repetitive lyrics create a sense of peacefulness that can help soothe the soul during times of grief.


Line by Line Meaning

Pie Jesu, pie Jesu
Oh sweet Jesus, sweet Jesus


Qui tollis peccata mundi
You who take away the sins of the world


Dona eis requiem, dona eis requiem
Grant them rest, grant them rest


Agnus Dei, Agnus Dei
Lamb of God, Lamb of God


Dona eis requiem
Grant them rest


Sempiternam
Eternal


Requiem
Rest




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ANDREW LLOYD-WEBBER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@charlesgrisham3816

Here are both the Latin and English lyrics to the song these Priests are singing. As you can see they both state that Jesus takes away our sins.

"Pie Jesu" Latin Lyrics
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Sempiternam
Sempiternam
Requiem

"Pie Jesu" English Translation
Merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus
Father, who takes away the sins of the world
Grant them rest, grant them rest
Merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus
Father, who takes away the sins of the world
Grant them rest, grant them rest
Lamb of God, Lamb of God, Lamb of God, Lamb of God
Father, who takes away the sins of the world
Grant them rest, grant them rest
everlasting
everlasting
Rest



@Arturo7881

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem.

Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam
Dona eis requiem
Sempiternam
Requiem
Sempiternam



All comments from YouTube:

@kimfield1899

I'm Jewish but I adore this rendition. You do not have to be any particular religion to appreciate the voices of these 3 priests. They are incredible

@gerald4384

https://www.youtube.com/watch?v=ToGDOFiHVSY

@gabrielmaldonado1903

Jesus was Jewish to also the Holy mother of God Mary ✝️❤️

@gerald4384

@@gabrielmaldonado1903 Was he really Jewish?

@ottovonbismarck4959

Why do you have to bring up your ethnicity? Cannot you just comment about the rendition? Or is there’s some sort of animosity against our Lord and Saviour that you are not supposed to like this? So despite of your ethnic background, you just should appreciate talent for what it is.

@kkiv1639

@@gerald4384 yes, Jesus was Jewish but the Jews killed him because they feel he did not obey the law which is not true because he fulfilled the law.

10 More Replies...

@BigGoyk

I played this for my Aunt who is 103 years old and she loved it

@lcoconstruction2660

I am a Catholic, proud to be a Catholic, respect all religions and while never condoning abuse love the essence of our history! Peace to everyone!

@johnfisher4262

Eccumanism is a sin

@julianruci

My Testament: Play "Pie Jesu" at my Funeral! AMEN!

More Comments

More Versions