U
Primary Lyrics

여기까지만 너와 같은 마음이야
I feel the same way as you do, but only up to this point.

이유를 찾지 마 우리 마음만 축나니까
Let's not look for reasons and just cherish our feelings.

누구 탓이든지 할 건 없어
There's no point in blaming anyone.

인연이란 덫 끝에 멈춰 서있어
Fate can trap us, but it also brings us to where we are now.

노랫말에 그려진 바랜 약속도
Even the faded promises in the lyrics.

펜촉에 담긴 진한 사연들도
And the deep stories written with a pen.

이젠 흐린 가을 속 낙엽들의 말로
All of it must be remembered and kept as cherished memories.

남겨 둬야 해 그런 기억 안고
We must be happy and keep these memories close to our hearts.

행복 해야 해 이제 더 더 더
Now, it's important we cherish our happiness even more.

넌지시 멈춰 다시 돌아봐도
Pausing, looking back, and moving forward without carrying any remorse.

미련이란 얼룩은 아니게끔
To clean ourselves of any remnants of regret and be at peace.

(웃어줘 너의 얼굴은)
(Please smile for me, your face is beautiful)

그저 그렇게 나를 스쳐 지나가 줘
Just pass me by without feeling obligated.

No thanks 내 걱정은 하지 말고
No thanks, don't worry about me.

너는 아무 말도 말아줘 내가 아물지가 않아도
Please don't say anything and kindly leave, I'll heal on my own time.

Oh I just bless you
Oh, I sincerely bless you.

Goodbye my dear 아무렇지 않아 I'm getting sober, yeah
Goodbye my dear, it's alright, I'm sobering up now.

And I'm still here 우리란 말보다는 너가 어울려
I'm still standing here, but it's better to let you go your own way.

너가 좋아하는 걸 좋아하는 거야 난
I like what you like.

너가 싫어하는 건 싫어하는 거야 난
I dislike what you dislike.

Your choice is the best 마찬가지야 나도
Your choice is the best, and it goes for me too.

I can let you go 널 이해하려고 해
I can let you go because I try to understand you.

Oh 억지 사랑은 너가 싫어하니깐 yeah
Oh, I don't force love since it's what you dislike.

넌 흐르는 눈물 닦고 천천히 걸어가 뒤돌지 말고
Wipe away the flowing tears and walk slowly without turning back.

걱정 마 나는 너가 밉지 않아
Don't worry, I don't hate you.

(걱정 마 나는 너가 밉지 않아)
(Don't worry, I really don't hate you.)

나른한 아침 햇살이 닿은 뒤에
After the lazy morning sun has risen.

여남은 기억들이 보다 더 멋진 색감을 담길
The remaining memories will be more vivid.

가벼운 발걸음이 추억에 잠겨 더디지 않길
May every light and hesitant step be unfreeted by memories.

바랄게 하루빨리 yeah eh yeah eh ye
I wish for the day to come quickly.

미소만 가득하길 너의 내일에 yeah eh eh eh
May your tomorrow be filled with nothing but smiles.

I know we can't stop missing 보고 싶겠지
I know we both can't help but to miss each other.

옆을 스친 내 모든 인연을 통틀어 돌이켜봐도
Looking back, every connection feels fleeting.

이건 내 진심 머리를 흩트려놓은 이 가을바람처럼
But it's my sincere feelings, the way the autumn wind scatters my thoughts.

넌 내 맘을 헝클어놨지
You had messed up my thoughts.

더 멋지게 널 놓아줄게
Nevertheless, I'll accept and release you in a more beautiful way.

뒤돌아볼 순 있어도 I won't want you back
Even if I can look back, I won't want you back.

시큰하네 가슴 한켠 눈물은 다시 삼켜
One corner of my heart is aching, but I'll swallow my tears.

네 앞에서만큼은 웃어줄게
Still, whenever I'm in front of you, I'll keep smiling.

그저 그렇게 나를 스쳐 지나가 줘
Just pass me by without feeling obligated.

no thanks 내 걱정은 하지 말고
No thanks, don't worry about me.

너는 아무 말도 말아줘 내가 아물지가 않아도
Please don't say anything and kindly leave, I'll heal on my own time.

Oh I just bless you
Oh, I sincerely bless you.