According to the bio on his website, "August 9, 2018 was proclaimed "Prince Royce Day" in New York by Mayor Bill de Blasio, in recognition of his contributions to society and for being a role model to youth in his home town."
El Clavo
Prince Royce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con lo mal que te fue
Woah woah woah (yeah)
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota (no como ese idiota)
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola (que no 'tás sola)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (y dile que se joda)
Yo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
Pero yo no entiendo por qué no lo ves
Tú estás demasiado buena para estar con él
Tremenda mujer para estar con él
Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho
Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño
Por eso, vámonos, no llores
Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota (no como ese idiota)
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola (que no 'tás sola)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (y dile que se joda)
Hey, con mis labios quiero recorrer, yeh, ieh-ieh
Cada espacio en tu piel (cada espacio en tu piel)
Hasta lo que no se ve (hasta lo que no se ve)
Eh, no me digas que piensas en él
Con lo mal que te fue
No me digas que piensas volver
Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho
Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño
Por eso, vámonos, no llores
Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota (no como ese idiota)
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola (que no 'tás sola)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (y dile que se joda)
Si esta noche tu novio te bota (y dile que te bote, te bote)
Dile que tú no estás sola (I'll be like shaking el rebote)
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido (aquí te espero en el bote)
No como ese idiota (pa' que goce, con el Rosé)
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola (one man's trash is another man's treasure)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo (and I'm on that radiant gold)
Y dile que se joda
Ro-Ro-Ro-Royce
The song "El Clavo" by Prince Royce is about a man who is tired of watching the woman he loves stay with a man who doesn't treat her well. He offers himself as a better alternative, someone who will take care of her and treat her right. The lyrics reflect the frustration of seeing someone you care about stay in a bad relationship, and the desire to be the one who can make them happy instead. The title and chorus of the song refer to the Spanish saying "un clavo saca otro clavo," which translates to "one nail removes another nail" and means that one relationship can replace another.
Prince Royce's lyrics in "El Clavo" paint a picture of a woman in a bad relationship, and the frustration that comes with watching her suffer. He empathizes with her pain and offers himself as an alternative, someone who will be there for her and treat her with the love and respect she deserves. The song's lyrics are vulnerable and honest, expressing the pain of watching someone you care about go through a difficult time.
Line by Line Meaning
Eh, no me digas que piensas en él (no)
Don't tell me you're thinking about him
Con lo mal que te fue
After all the bad things he did to you
Woah woah woah (yeah)
Yeah
Si esta noche tu novio te bota
If your boyfriend dumps you tonight
Dile que tú no estás sola
Tell him you're not alone
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
That you're with me and I'll take care of you
No como ese idiota (no como ese idiota)
Not like that idiot (not like that idiot)
Yo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
I'm keeping score, this is the fifth time
Pero yo no entiendo por qué no lo ves
But I don't understand why you don't see it
Tú estás demasiado buena para estar con él
You're too good to be with him
Tremenda mujer para estar con él
A tremendous woman to be with him
Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho
And if he looks for you at 4:20 because he's drunk
Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño
Now he wants you but he'll hurt you again tomorrow
Por eso, vámonos, no llores
That's why let's go, don't cry
Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)
Let me make you fall in love (let me make you fall in love)
Hey, con mis labios quiero recorrer, yeh, ieh-ieh
Hey, with my lips I want to explore, yeh, ieh-ieh
Cada espacio en tu piel (cada espacio en tu piel)
Every space on your skin (every space on your skin)
Hasta lo que no se ve (hasta lo que no se ve)
Until what cannot be seen (until what cannot be seen)
Eh, no me digas que piensas en él
Don't tell me you're thinking about him
Con lo mal que te fue
After all the bad things he did to you
No me digas que piensas volver
Don't tell me you're thinking of going back
Si esta noche tu novio te bota
If your boyfriend dumps you tonight
Dile que tú no estás sola
Tell him you're not alone
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
That you're with me and I'll take care of you
Si esta noche tu novio te bota
If your boyfriend dumps you tonight
Dile que tú no estás sola (que no 'tás sola)
Tell him you're not alone (that you're not alone)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
That I'm the nail that removes that nail
Y dile que se joda (y dile que se joda)
And tell him to f*** off (and tell him to f*** off)
Si esta noche tu novio te bota (y dile que te bote, te bote)
If your boyfriend dumps you tonight (and tell him to dump you, dump you)
Dile que tú no estás sola (I'll be like shaking el rebote)
Tell him you're not alone (I'll be like shaking off the rebound)
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido (aquí te espero en el bote)
That you're with me and I'll take care of you (I'll be waiting for you in the boat)
No como ese idiota (pa' que goce, con el Rosé)
Not like that idiot (so you can enjoy it, with the Rosé)
Si esta noche tu novio te bota
If your boyfriend dumps you tonight
Dile que tú no estás sola (one man's trash is another man's treasure)
Tell him you're not alone (one man's trash is another man's treasure)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo (and I'm on that radiant gold)
That I'm the nail that removes that nail (and I'm on that radiant gold)
Y dile que se joda
And tell him to f*** off
Ro-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Alejandro Montaner, Camilo Echeverry, Edgar Ivan Barrera, Geoffrey Royce Rojas, Luigi Castillo, Shanelli Rojas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rousse
Like si siguen escuchando este tomazo en el 2022 casi 2023 🤗
Shaunny Lizarazo
Siiii
Inay Bowschiebell
aqui ya 2023
Mizumi_56
Yo ya en 2023 XD
Sary Glez
2023 😋
azucena sosa
Yo en el 2023
Estefanía Haruno
Éramos felices y no lo sabíamos, que rolita tan buena como olvidarla 😔✨💖💖
Isaac Jimenez
Respuestas
Jose Eduardo Hernández
Si
Yas Carbajal
Si verdad😎😎😎