The name of the band "Prkos Drumski” can roughly be translated to "Purslane Road". It is a peculiar flower on the road. The band is more a fellowship of friends more than an average band, where love, understanding and pure friendship is the core of their art, something which inflicts in the warmth and gentleness of the songs.
>Band members:
* Miloš Zubac (guitar, lyrics, lead vocal),
* Aleksandar Milivojević / Kum (guitar, vocal),
* Sonja Šešlija / Mala Fea (guitar, lyrics, lead vocal),
* Nevena Stefanovic / Gonzales (guitar, vocal, tambourine)
* Miloš Drobnjaković / Grievous Angel (bass, sfx, mandolin, blues harp),
* Sanja Markovic / Little Wing (tenor saxophone, percussion)
* Vanja Srdić / Belgradonja (percussion).
...
Milos Zubac : "The songs have the colors of our dreams and hopes, more than fears and anxiety, I suppose. We have three songwriters in our crew - Sonja (aka Mala Fea), Isidora and me. We also share vocal parts in songs. Sometimes, not very often, we use lyrics from great poets... Nikita Stanesku was immense Romanian poet for example...and I composed and sang one of his songs. We love to join poetry with music."
*
Eddie Cooney / a Continental Drifter (R2 Rock'n'Reel Magazine): "They search their very hearts and souls for meaning while attempting to capture the elusive butterfly of beauty..."
...
[ Official Prkos Drumski's Website | http://www.prkosdrumski.com ]
Follow Prkos Drumski:
on LastFM | http://www.last.fm/music/Prkos+Drumski
on MySpace | http://www.myspace.com/prkosdrumskins
on Facebook | http://www.facebook.com/pages/Prkos-Drumski/243511786648?v=wall
on Vimeo | http://www.vimeo.com/prkosdrumski
on YouTube | http://www.youtube.com/user/prkosdrumskins
on Twitter | http://twitter.com/PrkosDrumski
Srebrne Ribe
Prkos Drumski Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Blage jutarnje magle mirišu na sneg.
Osmehuju mi se nemirne oči.
Pod svetlošću meseca igraju
Hodam po reci i iznova kvasim svoje ruke
U zaludnoj nadi da ću uhvatiti srebrne ribe
Iz tvojih očiju.
In "Srebrne Ribe," Prkos Drumski sings about a love that is lost but still lingers in the memory of the singer. The lyrics speak of how the beloved's sad eyes fill the singer's world with sadness, and even the morning fog smells like snow. Despite the loss, the singer finds comfort in the restless beauty of the beloved's eyes, which dance under the moonlight and shine like silver fish on the surface of the river. The singer walks on the river, trying to catch these silver fish from the beloved's eyes, hoping to rekindle the love that was once there.
The lyrics paint a vivid picture of not only a lost love but also the natural beauty that surrounds the singer. It shows how the natural world can reflect the emotions and memories of a person. The river represents the flow of life, while the moonlight symbolizes hope and renewal. The imagery of silver fish is a metaphor for the lost love, as the singer can only glimpse the memory of the beloved's eyes, just like the silver fish on the surface of the river are fleeting and hard to catch.
Overall, "Srebrne Ribe" is a deeply emotional song that speaks to the complexities of love and loss. The lyrics showcase how nature can serve as a powerful metaphor for human emotions, and how even memories of lost love can spark a desire for rekindling what was once lost.
Line by Line Meaning
Tvoje oči pune tugom moj svet.
Your eyes are filled with sadness and it affects my world.
Blage jutarnje magle mirišu na sneg.
Mild morning fog smells like snow.
Osmehuju mi se nemirne oči.
Restless eyes smile at me.
Pod svetlošću meseca igraju
They dance in the moonlight
Na površini reke.
On the surface of the river.
Hodam po reci i iznova kvasim svoje ruke
I walk on the river and soak my hands again.
U zaludnoj nadi da ću uhvatiti srebrne ribe
In vain hope that I will catch silver fish
Iz tvojih očiju.
From your eyes.
Contributed by Thomas G. Suggest a correction in the comments below.
@eddiemetall
I love this. It has all the beauty I've come to expect from a Prkos Drumski song and something new. The best way to develop.
@sheeplula
Koji pogledi! :D