Srebrne Ribe
Prkos Drumski Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tvoje oči pune tugom moj svet.

Blage jutarnje magle mirišu na sneg.

Osmehuju mi se nemirne oči.

Pod svetlošću meseca igraju
Na površini reke.

Hodam po reci i iznova kvasim svoje ruke

U zaludnoj nadi da ću uhvatiti srebrne ribe





Iz tvojih očiju.

Overall Meaning

In "Srebrne Ribe," Prkos Drumski sings about a love that is lost but still lingers in the memory of the singer. The lyrics speak of how the beloved's sad eyes fill the singer's world with sadness, and even the morning fog smells like snow. Despite the loss, the singer finds comfort in the restless beauty of the beloved's eyes, which dance under the moonlight and shine like silver fish on the surface of the river. The singer walks on the river, trying to catch these silver fish from the beloved's eyes, hoping to rekindle the love that was once there.


The lyrics paint a vivid picture of not only a lost love but also the natural beauty that surrounds the singer. It shows how the natural world can reflect the emotions and memories of a person. The river represents the flow of life, while the moonlight symbolizes hope and renewal. The imagery of silver fish is a metaphor for the lost love, as the singer can only glimpse the memory of the beloved's eyes, just like the silver fish on the surface of the river are fleeting and hard to catch.


Overall, "Srebrne Ribe" is a deeply emotional song that speaks to the complexities of love and loss. The lyrics showcase how nature can serve as a powerful metaphor for human emotions, and how even memories of lost love can spark a desire for rekindling what was once lost.


Line by Line Meaning

Tvoje oči pune tugom moj svet.
Your eyes are filled with sadness and it affects my world.


Blage jutarnje magle mirišu na sneg.
Mild morning fog smells like snow.


Osmehuju mi se nemirne oči.
Restless eyes smile at me.


Pod svetlošću meseca igraju
They dance in the moonlight


Na površini reke.
On the surface of the river.


Hodam po reci i iznova kvasim svoje ruke
I walk on the river and soak my hands again.


U zaludnoj nadi da ću uhvatiti srebrne ribe
In vain hope that I will catch silver fish


Iz tvojih očiju.
From your eyes.




Contributed by Thomas G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@eddiemetall

I love this. It has all the beauty I've come to expect from a Prkos Drumski song and something new. The best way to develop.

@sheeplula

Koji pogledi! :D

More Versions