L in the Air
Prodigio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas eu sei bem como é na nossa zona
Te digo como é que o mambo funciona
Aqui a gente não funciona (muito bem)
Damas a gente coleciona (miúda vem)
Eu tenho umas tantas latonas (nunca sem)
Por isso dás pavor a zona (não convém)
Os carros que a gente estaciona (tú não tens)
Na LS a gente detesta palhaços
Niggas matam por pouco de espaço
Não falo de chulos mas te partem braço
Aqui as damas tão todas na luta
Umas trabalham outras são só shhhhh...
Mas é a vida e um gajo não julga
Bem Vindo a zona mais foda da tuga
Put your L in the air
Put your L in the air
Now put your hands up
And wave it like you just don't care
Put your L in the air
Put your L in the air
Now put your hands up
And wave it like you just don't care
Quando a bófia aparece o nigga corre
Aqui de fome ninguém morre
Falta muito mas não falta o básico
Famílias sustentadas pelo tráfico
What you see what you get
A gente não se orgulha
Vendem tudo no cubico por causa da agulha
Bófia na nossa cara tipo borbulhas
Mas também esses putos são todos trafulhas
Tão todos recheados com guita na meia
150 já sabes é placa cheia
Bófia vai passar com a cara feia
Aqui a profissão é vender Kataleya
Por isso a sirene tá sempre na zona
Meu puto não dorme
Meu puto não shona
Traficante dá pra duro
Tipo é sua paixona
Apanhas tantos anos por causa da Co...
Put your L in the air (put your L in the air)
Put your L in the air (put your L in the air)
Now put your hands up
And wave it like you just don't care (don't care)
Put your L in the air (put your L in the air)
Put your L in the air (put your L in the air)
Linha de Sintra motherfuckers
Your L in the air (L in the air)
And wave it like you just don't care (don't care)
L in the air
And wave it like you just don't care
The lyrics to Prodigio's song L In The Air provide a raw and introspective look into the realities of life in his neighborhood. The song discusses the hustling lifestyle which involves collecting women, parking fancy cars, and making money through drug dealing. Despite the danger and the precarious situation, the people are proud of their hustle and do not judge each other. The song also comments on the police presence, with the singer noting that when they appear, the people scatter. The tone of the song is gritty, with the lyrics highlighting the pervasive culture of poverty, drugs, and crime in the area.
The song sheds light on the harsh realities of life that people in this area face, and the coping mechanisms that they have developed to survive. There is a sense of pride in their ability to make a living and take care of their families, as well as determination in the face of adversity. The line "What you see is what you get, A gente não se orgulha" underscores the pride that these people have in their way of living, even though society may not condone or understand it.
Line by Line Meaning
Eu não sei bem como é na vossa zona
I don't know how it is in your area.
Mas eu sei bem como é na nossa zona
But, I know exactly how it is in our area.
Te digo como é que o mambo funciona
Let me tell you how things work here.
Aqui a gente não funciona (muito bem)
Things don't work out so well around here.
Damas a gente coleciona (miúda vem)
We're always collecting women, come on baby.
Eu tenho umas tantas latonas (nunca sem)
I've got plenty of cash, never running out.
Por isso dás pavor a zona (não convém)
That's why you're feared around here, don't mess.
Os carros que a gente estaciona (tú não tens)
You don't even have the cars we park.
Por isso respeita o meu hustle
So, respect my hustle.
Na LS a gente detesta palhaços
Here in LS, we hate clowns.
Niggas matam por pouco de espaço
People kill for a little bit of space around here.
Não falo de chulos mas te partem braço
Not talking about pimps, but they will break your arm.
Aqui as damas tão todas na luta
All the ladies around here are hustling.
Umas trabalham outras são só shhhhh...
Some are actually working, and others are just ...
Mas é a vida e um gajo não julga
But, that's life, and we shouldn't judge.
Bem Vindo a zona mais foda da tuga
Welcome to the toughest area of Tuga.
Quando a bófia aparece o nigga corre
When the cops show up, people run.
Aqui de fome ninguém morre
No one dies of hunger around here.
Falta muito mas não falta o básico
We may be lacking a lot of things, but not the basics.
Famílias sustentadas pelo tráfico
Families are sustained by traffic
What you see what you get
What you see is what you get.
A gente não se orgulha
We're not proud of ourselves.
Vendem tudo no cubico por causa da agulha
We sell everything in the cubic for a needle.
Bófia na nossa cara tipo borbulhas
Cops in our face like pimples.
Mas também esses putos são todos trafulhas
But those kids are also shady.
Tão todos recheados com guita na meia
They're all loaded with money in their socks.
150 já sabes é placa cheia
150, you know that's a full load.
Bófia vai passar com a cara feia
Cops will pass by with a mean look.
Aqui a profissão é vender Kataleya
Selling Kataleya is the profession here.
Por isso a sirene tá sempre na zona
That's why there are always sirens around.
Meu puto não dorme
My boy doesn't sleep.
Meu puto não shona
My boy doesn't fool around.
Traficante dá pra duro
A drug dealer goes hard.
Tipo é sua paixona
It's like their passion.
Apanhas tantos anos por causa da Co...
You get so many years because of Co...
Linha de Sintra motherfuckers
Linha de Sintra, motherfuckers.
Your L in the air (L in the air)
Put your L in the air.
And wave it like you just don't care (don't care)
And wave it like you don't care.
L in the air
Put your L in the air.
And wave it like you just don't care
And wave it like you don't care.
Writer(s): Osvaldo Moniz
Contributed by Liliana S. Suggest a correction in the comments below.
timoteofrancisco1
Grande som !!!
António Martins
que estrondo de som :) put your L in the air :D
Denylson Matos
Melhor rap do mundo
Maria Tocha
prodigio canta para caralho
Barbara Lapissone
Esse som é muito quente
lil á
fds prodigio nunca erra.
Diogo Gamer™
n é o prodigio é a FS TODA!
Nelson Carvalho
AQUI A GENTE NÃO FUNCIONA MUITO BEM !! AHAHAH
Evandro Kenedy
és o melhor -
Gabriel Costa
Put your L in the air!!!!