A noter qu'il a participé à l'album d'Olivia Ruiz J'aime pas l'Amour et à l'album Le Troisième Choix d'Agora Fidelio.
Discographie
* Prohom - album 11 titres sorti en 2002 chez Polydor/Universal
* Peu importe - album 12 titres sorti en 2004 chez Polydor/Universal
* Allers retours - album 13 titres sorti le 26 mars 2007 chez At(h)ome
Humain
Prohom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand tu te sens bancal
Tu veux jouir, le plaisir à jamais,
Pas de lois, ni morale
La couleur dans tes vêtements, pour toi c'est pas normal
La douceur de tes parents te rend très irritable
Le bonheur qu'on te propose te paraît dérisoire
Plongeons ensemble mon ami, choisis ta marée noire
Quand on est Humain il faut savoir aimer le mal
La bonne parole fait des émules mais fait du mal
Tu peux toujours te croire bien arrivé
confortable
Mais dans le bien, t'es jamais bien posé,
Regarde, un grain de sable
T'imaginer heureux pour un instant n'est supportable
Que si la chair et si le sang coulent un peu sur la table
Le bonheur que tu t'imposes ne serait pas de taille
Prends tes affaires et prends ta prose
Pousse-toi que je m'en aille
Quand on est Humain il faut savoir aimer le mal
La bonne parole fait des émules mais fait du mal
Pas question que je plie sous le joug de mon amour
Pas question que je tombe sous les coups, au secours
Pas question que je me noie
dans les larmes d'une autre personne
je veux rester entir, et si je dois me noyer
c'est que je ne sais plus comment faire pour nager
c'est que je ne sais plus comment faire pour nager
Quand on est Humain il faut savoir aimer le mal
La bonne parole fait des émules mais fait du mal
The song "Humain" by Prohom touches on the struggles of being human, and how we often feel the need to indulge in pleasure and ignore morals. The line "You can run but not hide" suggests that we cannot escape from our humanity and our flaws, and when we feel unbalanced, we may seek instant pleasure and ignore the consequences. The phrase "choose your oil slick" represents the idea that we often choose to indulge in things that ultimately harm both ourselves and others.
The second verse speaks to the idea that even when we believe we have everything we desire and are comfortable, there is always a feeling of emptiness and dissatisfaction that leads us to seek out even more pleasure. The line "the happiness you impose on yourself would not be sufficient" suggests that we often strive for things that will not bring us true happiness in the long run.
The theme of the song is summed up in the chorus: "When we are human, we must learn to love evil. The good word has followers, but it hurts." This line speaks to the idea that as humans, we are flawed and we must learn to accept and embrace this in order to find balance and happiness.
Line by Line Meaning
Tu peux courir mais pas te cacher
You may run, but you can't hide from yourself and your flaws.
Quand tu te sens bancal
When you feel unbalanced and uncertain.
Tu veux jouir, le plaisir à jamais,
You want pleasure that lasts forever, without any rules or morals.
Pas de lois, ni morale
No laws or morals to restrain your desires and impulses.
La couleur dans tes vêtements, pour toi c'est pas normal
Wearing colorful clothes doesn't feel normal or natural to you.
La douceur de tes parents te rend très irritable
The kindness and sweetness of your parents makes you feel uncomfortable and annoyed.
Le bonheur qu'on te propose te paraît dérisoire
The happiness that's offered to you seems insignificant and trivial.
Plongeons ensemble mon ami, choisis ta marée noire
Let's dive together, my friend, and choose the dark side of life.
Quand on est Humain il faut savoir aimer le mal
When you're human, you must embrace the concept of loving evil and darkness.
La bonne parole fait des émules mais fait du mal
The good words may inspire others, but they can also harm and hurt.
Tu peux toujours te croire bien arrivé confortable
You may think you've reached a comfortable place in life.
Mais dans le bien, t'es jamais bien posé,
But in goodness and virtue, you can never truly be settled and satisfied.
Regarde, un grain de sable
Look, even a tiny grain of sand can disrupt your peace and contentment.
T'imaginer heureux pour un instant n'est supportable
It's unbearable to imagine being momentarily happy.
Que si la chair et si le sang coulent un peu sur la table
Only if there's some bloodshed and violence to satisfy your twisted desires and pleasures.
Le bonheur que tu t'imposes ne serait pas de taille
The happiness that you force upon yourself is not enough or sufficient.
Prends tes affaires et prends ta prose
Take your belongings and your words.
Pousse-toi que je m'en aille
Get out of my way, I'm leaving.
Pas question que je plie sous le joug de mon amour
I refuse to succumb to the burden of my love for someone.
Pas question que je tombe sous les coups, au secours
I won't let myself be beaten down or abused, help me.
Pas question que je me noie dans les larmes d'une autre personne
I won't drown in someone else's tears and emotions.
je veux rester entir, et si je dois me noyer c'est que je ne sais plus comment faire pour nager
I want to stay whole, and if I end up drowning, it's because I've forgotten how to swim.
Writer(s): Philippe Prohom Copyright: Universal Music Publishing
Contributed by Ruby B. Suggest a correction in the comments below.