Spirit
Project DMM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

COSMOS!!
Tsuyoku nareru IT'S ALRIGHT
Ai tte nan na n' da?
Seigi tte nan na n' da?
Chikara de katsu dake ja
Nani ka ga tarinai
Toki ni kobushi wo toki ni wa hana wo
Tatakai no basho wa kokoro no naka da
COSMOS!!
Tsuyoku nareru IT'S ALRIGHT
Yasashisa kara hajimaru POWER
Sore ga yuusha
COSMOS!!
Donna toki mo WANNA BE RIGHT
Jibun ni dake wa kesshite makenai
Ultra no chikai
Kizutsuita dare ka ga
Doko ka ni ireba
Mite iru dake ja naku
Tasuke ni ikitai
Hirogaru uchuu hitotsu no sekai
Boku-tachi wa kitto tsunagatte iru
COSMOS!!
Ganbaru kara IT'S ALRIGHT
Kimi ni mieru hikari no POWER
Sore ga mirai
COSMOS!!
Donna toki mo WANNA BE RIGHT
Hontou wa teki nanka inai
Ultra no negai
COSMOS!!
Tsuyoku nareru IT'S ALRIGHT
Yasashisa kara hajimaru POWER
Sore ga yuusha
COSMOS!!
Donna toki mo WANNA BE RIGHT
Jibun ni dake wa kesshite makenai
Ultra no chikai
COSMOS!!
Ganbaru kara IT'S ALRIGHT
Kimi ni mieru hikari no POWER
Sore ga mirai
COSMOS!!
Tsuyoku nareru IT'S ALRIGHT




Eien ni kagayaki-tsuzukeru
Ultra no hikari

Overall Meaning

The lyrics to "Spirit" by Project DMM are about overcoming obstacles and becoming stronger as a result. The opening line, "COSMOS!!", serves as a call to action and an acknowledgement of the vastness of the universe. The following lines, "Tsuyoku nareru IT'S ALRIGHT" ("You can become stronger, it's alright"), encourage the listener to push past their limitations and become their best self. The lyrics then pose the questions, "Ai tte nan na n' da? Seigi tte nan na n' da?" ("What is love? What is justice?"), suggesting that the answers to these questions may not be straightforward and that one must define these concepts for themselves. The verse continues, "Chikara de katsu dake ja Nani ka ga tarinai" ("Just relying on strength is not enough"), emphasizing the importance of balancing strength with other qualities such as kindness ("Yasashisa kara hajimaru POWER") and determination ("Jibun ni dake wa kesshite makenai").


The chorus repeats the phrases "COSMOS!!" and "It's alright", driving home the message of persevering through challenges. The second chorus introduces the idea of a "Ultra no chikai" ("oath of the Ultra"), implying a sense of duty and responsibility to oneself and others.


Line by Line Meaning

COSMOS!!
The vast and infinite universe


Tsuyoku nareru IT'S ALRIGHT
It's alright to become strong


Ai tte nan na n' da?
What is love?


Seigi tte nan na n' da?
What is justice?


Chikara de katsu dake ja
Just winning with power is not enough


Nani ka ga tarinai
Something is missing


Toki ni kobushi wo toki ni wa hana wo
Sometimes a fist, sometimes a flower


Tatakai no basho wa kokoro no naka da
The battlefield is within your heart


Yasashisa kara hajimaru POWER
Power begins with kindness


Sore ga yuusha
That's what makes a hero


Donna toki mo WANNA BE RIGHT
I always wanna be right


Jibun ni dake wa kesshite makenai
I will never lose to myself


Ultra no chikai
The promise of the ultra


Kizutsuita dare ka ga
Someone who got hurt


Doko ka ni ireba
If they're somewhere


Mite iru dake ja naku
It's not enough to just watch


Tasuke ni ikitai
I want to help


Hirogaru uchuu hitotsu no sekai
One world expanding throughout the universe


Boku-tachi wa kitto tsunagatte iru
Surely, we are connected


Ganbaru kara IT'S ALRIGHT
It's alright because I'll do my best


Kimi ni mieru hikari no POWER
The power of light that you can see


Sore ga mirai
That's the future


Hontou wa teki nanka inai
Truthfully, there are no enemies


Ultra no negai
The wish of the ultra


Eien ni kagayaki-tsuzukeru
Continuing to shine forever


Ultra no hikari
The light of the ultra




Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@franciscolevy4625

Spirit: Lyrics

Cosmos! tsuyoku nareru its alright

Aitte nannanda Seigitte nannada
Chikara de katsu dakeja nanika ga tarinai
Toki ni kobushi wo toki ni wa hana wo
Tatakai no basho wa kokoro no naka da

Cosmos! tsuyoku nareru it's alright
Yasashisa kara hajimaru power
Sore ga yuusha
Cosmos! donna toki mo wanna be right
Jibun ni dake wa keshite makenai
Ultra no chikai

Kizutsuita dareka ga dokoka ni ireba
Miteiru dake ja naku tasuke ni ikitai
Hirogaru uchuu hitotsu no sekai
Bokutachi wa kitto tsunagatteiru

Cosmos! ganbaru kara it's alright
Kimi ni mieru hikari no power
Sore ga mirai
Cosmos! donna toki mo wanna be right
Hontou wa teki nanka inai
Ultra no negai

Cosmos! tsuyoku nareru it's alright
Yasashisa kara hajimaru power
Sore ga yuusha
Cosmos! donna toki mo wanna be right
Jibun ni dake wa keshite makenai
Ultra no chikai

Cosmos! ganbaru kara it's alright
Kimi ni mieru hikari no power
Sore ga mirai
Cosmos! tsuyoku nareru it's alright
Eien ni kagayaki tsuzukeru
Ultra no hikari

English Translation

Cosmos! You can become stronger, it's alright

What is mean of love? What is mean of justice?
Win by force is isn't enough and something like missing
Sometimes a fist, sometimes a flower
The place of battles is within your heart!

Cosmos! You can become stronger, it's alright
The power that come from a kindness
That’s a hero!
Cosmos! At any time you always wanna be right
Don't ever lose to yourself
The vow of Ultra!

Lot of peoples are injured and suffering in this world
Not just only watching, you also want to help!
This wide universe is in a one world
For sure we all are connected each other!

Cosmos! Doing your best, it's alright
The power of the light that you can see
That's a future!
Cosmos! At any time you always wanna be right
You always hoping there are no more enemies
The wish of Ultra!

Cosmos! You can become stronger, it's alright
The power that come from a kindness
That’s a hero!
Cosmos! At any time you always wanna be right
Don't ever lose to yourself
The vow of Ultra!

Cosmos! Doing your best, it's alright
The power of the light that you can see
That's a future!
Cosmos! You can become stronger, it's alright
Keep shining eternally for forever
The light of Ultra!



All comments from YouTube:

@mikulitsi1819

One of the best Ultraman songs ever and also Cosmos is one of the best Ultra Series as well. So many things are right in this series

@bhaktimustofa8877

Lu bahasa ap dh

@legendsilk2800

Tiga (Take me Higher) and Cosmos (Spirit) songs is the best 😎

@shintyty

I grew up watching all of this and I am so happy to be able to hear it again

@sheliaoktofira2195

@@bhaktimustofa8877 bahasa inggris (its english)

@Sleeolo

​@@legendsilk2800❤

@reiwayiec443

So, that's the Cosmos that Geed talks about, the Hero of Kindness, a fragment of Ultraman Legend...

I have the utmost respect for him

@jackripple5179

When?

@bluesaga6601

yeah when

@bluesaga6601

and saga

More Comments

More Versions