Hey Irmão
Projota Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Éramos seis ou sete pivete que sonhavam em poder sonhar lá aos desesete
Tudo era tão distante nem tinha internet,
Danone, em pneu de bike pra fingir ser Mobilete
Na casa da Naldete, o Alan de rolimã um jet
Sem sete list nem, black list pra jogar fliperama
Ia catar latinha, não tinha nada mas tinha
Mais que quem pensou que tinha
Eu tinha meus amigos era suficiente
Pra festa ou pra treta, é nóis sai da frente
Quando lembro da gente e me deixo sentir
Eu sinto tanta vontade de chorar que dá vontade de sorrir
E se eu caísse aqui sei bem que alguém tava por vir
Só me arrependi pelo tempo que eu não tava ali
E se a moda agora é ostentação deixa comigo
Invés de nome de carro eu falo nomes dos amigos

Hey irmão me diz como você 'tá a saudade ainda vai me matar
A saudade ainda vai me matar, é lembra quando tudo era fácil
A gente achava difícil mas era bom demais

Tempo que não volta mais (não volta mais)

Amigos são o um em um milhão
Agulha do palheiro que caiu na sua mão
Mais água no feijão, a mágoa sem razão
A divisão do pão, primeira e ultima comunhão
Amigos são alegria da gente
Saudade mais a frente lembrança mais presente
Um churrasco na laje, uma madrugada fria
A espera pelo ônibus o sol que trás o dia
Amigos são aquele carro que pega no tranco
Um pedaço do lanche, a companhia na fila do banco
Conselho salvador, risada por besteira
A manhã de Segunda e a noite de Sexta-feira
Amigos são a coragem que enfrenta nosso medo
Amigos são um cofre pra guardar todo segredo
E se contar nos dedos quantos amigos tem
Se encher uma mão você já 'tá muito bem, vem!

Hey irmão me diz como você 'tá, (me diz me diz como você vai)
Tá a saudade ainda vai me matar a saudade ainda vai me matar
É lembra quando tudo era fácil a gente achava difícil
Mas era bom demais (bom demais, bom demais, bom demais)




Tempo que não volta mais
Tempo que não volta mais

Overall Meaning

Projota's song Hey Irmão provides a nostalgic look into the past and the importance of friendships. The lyrics describe the memories of the singer and his group of six or seven young friends dreaming of a better future when they were seventeen years old. In those days, they didn't have access to the internet or many luxuries, but they made do with what they had, such as using an old bicycle tire to mimic the sound of a motorcycle, and they would play arcade games without any restrictions. The singer reminisces about collecting cans for money and hanging out with his buddies, saying that it was more than enough to keep him content. Despite not having much in the way of material possessions, the singer describes their friendship as the most valuable asset they had. And when he looks back on their time together, it brings him an intense mix of emotions, ranging from sorrow to joy, as he remembers how they were always there for each other.


The singer then goes on to list some of the attributes that make friends so valuable. They are incredibly rare and can be compared to a needle in a haystack. Moreover, they provide nourishment and sustenance in our lives, and even the small things like sharing a meal or sitting together in a bank queue can mean a lot. They can offer valuable advice that leads us out of difficult situations, or make us laugh with their sense of humor, and above all else, they offer a sense of security, a safe place to share our deepest secrets. In this regard, friends are the ones who give us courage and help us face our fears instead of being overwhelmed by them. Finally, the singer highlights the importance of holding onto these treasured friendships and cherishing them even when times are tough.


Line by Line Meaning

Éramos seis ou sete pivete que sonhavam em poder sonhar lá aos desesete
We were six or seven kids who dreamed of being able to dream there at seventeen


Tudo era tão distante nem tinha internet, Danone, em pneu de bike pra fingir ser Mobilete
Everything was so distant, there wasn't even internet, Danone yogurt, bike tire to pretend it was a motorcycle


Na casa da Naldete, o Alan de rolimã um jet, Sem sete list nem, black list pra jogar fliperama
At Naldete's house, Alan on a roller skate like a jet, No whitelist or blacklist to play arcade games


Ia catar latinha, não tinha nada mas tinha, Mais que quem pensou que tinha
I would pick up cans, I didn't have anything but I had more than those who thought they did


Eu tinha meus amigos era suficiente, Pra festa ou pra treta, é nóis sai da frente
I had my friends, it was enough, for party or for trouble, it's us, get out of the way


Quando lembro da gente e me deixo sentir, Eu sinto tanta vontade de chorar que dá vontade de sorrir
When I remember our group and let myself feel, I feel such a strong urge to cry that it makes me want to smile


E se eu caísse aqui sei bem que alguém tava por vir, Só me arrependi pelo tempo que eu não tava ali
And if I fell, I know someone would be there, I only regret the time when I wasn't there


E se a moda agora é ostentação deixa comigo, Invés de nome de carro eu falo nomes dos amigos
And if the trend now is to show off, leave it to me, instead of car models, I talk about my friends by name


Hey irmão me diz como você 'tá a saudade ainda vai me matar
Hey bro, tell me how you're doing, the homesickness will still kill me


A saudade ainda vai me matar, é lembra quando tudo era fácil, A gente achava difícil mas era bom demais
Homesickness will still kill me, remember when everything was easy, we thought it was difficult, but it was too good


Tempo que não volta mais (não volta mais)
Time that won't come back (won't come back)


Amigos são o um em um milhão, Agulha do palheiro que caiu na sua mão
Friends are the needle in the haystack that fell into your hand


Mais água no feijão, a mágoa sem razão, A divisão do pão, primeira e ultima comunhão
More water in the beans, groundless grudge, dividing the bread, first and last communion


Amigos são alegria da gente, Saudade mais a frente lembrança mais presente
Friends are our joy, homesickness ahead, memory more present


Um churrasco na laje, uma madrugada fria, A espera pelo ônibus o sol que trás o dia
A barbecue on the roof, a chilly dawn, waiting for the bus, the sun that brings the day


Amigos são aquele carro que pega no tranco, Um pedaço do lanche, a companhia na fila do banco
Friends are that car that starts with a push, a piece of the snack, the company in the bank line


Conselho salvador, risada por besteira, A manhã de Segunda e a noite de Sexta-feira
Life-saving advice, laughter over nonsense, Monday morning and Friday night


Amigos são a coragem que enfrenta nosso medo, Amigos são um cofre pra guardar todo segredo
Friends are the courage that faces our fear, Friends are a safe to keep every secret


E se contar nos dedos quantos amigos tem, Se encher uma mão você já 'tá muito bem, vem!
And if you count on your fingers how many friends you have, if you can fill one hand, you're already doing well, come!


Tempo que não volta mais
Time that won't come back




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Maria Fernanda Dutra Clemente, Jose Tiago Sabino Pereira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ayla Caroline

Éramos seis ou sete pivete que sonhavam em poder sonhar lá aos desesete
Tudo era tão distante nem tinha internet,
Danone, em pneu de bike pra fingir ser Mobilete
Na casa da Naldete, o Alan de rolimã um jet
Sem sete list nem, black list pra jogar fliperama
Ia catar latinha, não tinha nada mas tinha
Mais que quem pensou que tinha
Eu tinha meus amigos era suficiente
Pra festa ou pra treta, é nóis sai da frente
Quando lembro da gente e me deixo sentir
Eu sinto tanta vontade de chorar que dá vontade de sorrir
E se eu caísse aqui sei bem que alguém tava por vir
Só me arrependi pelo tempo que eu não tava ali
E se a moda agora é ostentação deixa comigo
Invés de nome de carro eu falo nomes dos amigos

Hey irmão me diz como você 'tá a saudade ainda vai me matar
A saudade ainda vai me matar, é lembra quando tudo era fácil
A gente achava difícil mas era bom demais

Tempo que não volta mais (não volta mais)

Amigos são o um em um milhão
Agulha do palheiro que caiu na sua mão
Mais água no feijão, a mágoa sem razão
A divisão do pão, primeira e ultima comunhão
Amigos são alegria da gente
Saudade mais a frente lembrança mais presente
Um churrasco na laje, uma madrugada fria
A espera pelo ônibus o sol que trás o dia
Amigos são aquele carro que pega no tranco
Um pedaço do lanche, a companhia na fila do banco
Conselho salvador, risada por besteira
A manhã de Segunda e a noite de Sexta-feira
Amigos são a coragem que enfrenta nosso medo
Amigos são um cofre pra guardar todo segredo
E se contar nos dedos quantos amigos tem
Se encher uma mão você já 'tá muito bem, vem!

Hey irmão me diz como você 'tá, (me diz me diz como você vai)
Tá a saudade ainda vai me matar a saudade ainda vai me matar
É lembra quando tudo era fácil a gente achava difícil
Mas era bom demais (bom demais, bom demais, bom demais)
Tempo que não volta mais
Tempo que não volta mais



All comments from YouTube:

Vivian Carvalho

Aqui em 2020, música boa não tem data de validade.

Filipi

2022

Juninho ff

Aqui 2022 contínua 🏌️

K.N DO YOUTUBE

2022

kaykyt880...

Aqi e 2022

Games GS

2022

88 More Replies...

Wesley Paiva

Quarentena com estilo! Música de qualidade nunca fica velha.

Ivan Sena

Ouvindo essa em 2022 perdi meu irmão em 2021 mas ele sempre está comigo, aonde quer que eu vá ❤️

Lucas Vitor Dos Santos Silva

Concordo

josivan matheus

tbm achooo

More Comments

More Versions