Lauzane
Projota Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Só fica os lokos de pião na quebrada
De obongo, ciclone, camisa listrada
Molecada sem amor só a dor que corrói
Sem chuteira, aprendendo a tomar but dos boy
Celular pra tirar fotin se as minas vem

E se tiver de motin ?Nossa nossa em?
E a verdade tem que se dizer
Até a mais santa se revela com os barulho de cb
Lá as mobilete tem valor

Pivete põe yakult na bike pra fingir que tem motor
Lá tem um neguinho de bombeta
Cê vai saber que sou eu se tiver mexendo com as
Pretas

No sobe e desce das ladeiras
Razão da preparação física do time do pedreira
Envolta da fogueira no inverno paulista
Quinhentos corintianos meia duzia de santista

Babiola, hugo, daniel, não foram em vão
A alma vive sem depender do coração
Bate saudade mas tristeza não
Porque essa semana mesmo ai nasceu o filho do lobão

Pegador como todo bom rato quermesse
Pipeiro bom viu, com as lata de neston
Quem ama o seu lugar como eu amo tio
Enxerga uma estrela a mais na bandeira do Brasil
(vai!)

Ref: se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá(lá)
Essa é pra quem tem o estilo favela (hooou)
Tô tranquilão com meus irmãos no lauzane

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá(lá)
Essa é pra quem tem o estilo favela (hooou)
Tô tranquilão com meus irmãos no lauzane

É desse jeito dinheiro é pouco mas tá nos conformes
Deixa eu pegar minha pólo pra fechar de uniforme
Dá o lustro nos cordão e as amizades verdadeira
O but mais estiloso e camisa do pedreira

Só quem é vem de 8l pendurado
O extinto pede pra descer na porta do mercado
Sorriso reluzente as corrente as nota
É o sonhos dos guerreiros de bonezinho da Jujota
Vários com olhar de ambição dá pra conhecer
Com os agasalho amarradão cruzo a avenida cg

Levo as cor do berga a mais pra garantir o salario
Vendo vários depressivo em pele de funcionário
Eu sou mais um com os pé aqui a pele de angola
Atravessa a Valorbe com as mão cheia sacola
Menino joga bola eu entoando samba
Canetão mocado deixando as tag na caçamba
Vindo de vender garrafa de refrigerante

Negô gingando, batucando em lata de cortante
Cequelado na corcunda botijão de gás
Com bermuda tactél dois numero a mais

Tranquilão importando filme no camelô
Meu respeito a quem reside dá o devido valor
Na esquina da locadora vários rasante de bike
Bola de meia com os aba reta no counter strike

Ref: se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá(lá)
Essa é pra quem tem o estilo favela (hooou)
Tô tranquilão com meus irmãos no lauzane

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá(lá)
Essa é pra quem tem o estilo favela (hooou)
Tô tranquilão com meus irmãos no lauzane

Deixa as minas vir (vem) pra dizer que é nóis
Se peguntar por mim (diz pra elas que eu tô no lauzane)





Deixa as minas vir (vem) pra dizer que é nóis
Se peguntar por mim (diz pra elas que eu tô no lauzane)..

Overall Meaning

The lyrics in Projota's song Lauzane depict life in a deprived area of São Paulo, where poverty and violence are widespread. The verses describe the daily routine of young boys, who spend their time playing and roaming the streets, often without proper football equipment or protective gear. These activities are compensations for the absence of affection in their lives, which leaves them with a persistent feeling of pain. They live in a precarious environment that is unsafe, with drug dealers and gangs controlling the neighborhood. The youths find solace in socializing, wearing fancy clothes and jewelry, and pretending they have motorcycles by attaching Yakult bottles to their bicycles.


The second part of the song reflects the bond between long-term residents of the area. The singer praises their loyalty to their origins and siblings, which is a community that supports each other. He also mentions how the passion for football unites residents, even those supporting different teams. The song concludes with a message about the residents' pride in their community and a sense of belonging to their homeland.


Line by Line Meaning

Só fica os lokos de pião na quebrada
Only the crazy guys spinning tops stay in the neighborhood


De obongo, ciclone, camisa listrada
Playing with spinning tops, cyclones, striped shirts


Molecada sem amor só a dor que corrói
Kids without love, only the pain that corrodes


Sem chuteira, aprendendo a tomar but dos boy
Without shoes, learning to take hits from the boys


Celular pra tirar fotin se as minas vem
Cell phone to take pictures if the girls come


E se tiver de motin ?Nossa nossa em?
And if a conflict arises? Oh my, oh my?


E a verdade tem que se dizer
And the truth needs to be said


Até a mais santa se revela com os barulho de cb
Even the holiest one reveals themselves with the sound of the CB (radio)


Lá as mobilete tem valor
There, mopeds are valued


Pivete põe yakult na bike pra fingir que tem motor
Kids put Yakult (drink) on their bike to pretend it has a motor


Lá tem um neguinho de bombeta
There's a kid with a cap


Cê vai saber que sou eu se tiver mexendo com as pretas
You'll know it's me if I'm dealing with the black girls


No sobe e desce das ladeiras
Going up and down the hills


Razão da preparação física do time do pedreira
Reason for the physical preparation of Pedreira's team


Envolta da fogueira no inverno paulista
Around the campfire in the São Paulo winter


Quinhentos corintianos meia duzia de santista
Five hundred Corinthians fans, six Santos fans


Babiola, hugo, daniel, não foram em vão
Babiola, Hugo, Daniel, not in vain


A alma vive sem depender do coração
The soul lives without depending on the heart


Bate saudade mas tristeza não
I miss them, but there's no sadness


Porque essa semana mesmo ai nasceu o filho do lobão
Because just this week, Lobão's son was born there


Pegador como todo bom rato quermesse
A ladies' man like any good fairground rat


Pipeiro bom viu, com as lata de neston
A good pipe smoker, with Neston cans


Quem ama o seu lugar como eu amo tio
Those who love their place like I love uncle


Enxerga uma estrela a mais na bandeira do Brasil
Sees one more star on the Brazilian flag


Ref: se um lugar me sinto bem é lá (lá)
If there's a place where I feel good, it's there


No asfalto logo o extinto vem é lá(lá)
On the pavement, the instinct comes quickly, it's there


Essa é pra quem tem o estilo favela (hooou)
This one is for those with the favela style (hooou)


Tô tranquilão com meus irmãos no lauzane
I'm feeling good with my brothers in Lauzane


É desse jeito dinheiro é pouco mas tá nos conformes
That's how it is, money is scarce but it's alright


Deixa eu pegar minha pólo pra fechar de uniforme
Let me grab my polo shirt to complete the uniform


Dá o lustro nos cordão e as amizades verdadeira
Shine the chains and true friendships


O but mais estiloso e camisa do pedreira
The most stylish boots and Pedreira's shirt


Só quem é vem de 8l pendurado
Only those who are, come with an 8L (backpack) hanging


O extinto pede pra descer na porta do mercado
The instinct asks to stop at the market entrance


Sorriso reluzente as corrente as nota
Shining smile, chains and banknotes


É o sonhos dos guerreiros de bonezinho da Jujota
It's the dream of the warriors with Jujota's (brand) cap


Vários com olhar de ambição dá pra conhecer
You can tell many have an ambitious look


Com os agasalho amarradão cruzo a avenida cg
With the jacket tied up, I cross CG Avenue


Levo as cor do berga a mais pra garantir o salario
I take one more Berga's (brand) color to ensure my salary


Vendo vários depressivo em pele de funcionário
Seeing many depressed people working


Eu sou mais um com os pé aqui a pele de angola
I'm just one more here, with Angola's skin color


Atravessa a Valorbe com as mão cheia sacola
Crossing Valorbe with hands full of bags


Menino joga bola eu entoando samba
The boy plays ball, while I sing samba


Canetão mocado deixando as tag na caçamba
Marker in hand, leaving tags on the trash truck


Vindo de vender garrafa de refrigerante
Coming from selling soda bottles


Negô gingando, batucando em lata de cortante
Black guy swaying, playing percussion on a can of insecticide


Cequelado na corcunda botijão de gás
Hunchback carrying a gas cylinder


Com bermuda tactél dois numero a mais
Wearing Tactel shorts two sizes too big


Tranquilão importando filme no camelô
Feeling good importing movies from the street vendor


Meu respeito a quem reside dá o devido valor
I respect those who live here and give it its due value


Na esquina da locadora vários rasante de bike
On the corner of the rental store, many bike stunts


Bola de meia com os aba reta no counter strike
Playing Counter Strike with a meia (sock ball) and straight brim cap


Deixa as minas vir (vem) pra dizer que é nóis
Let the girls come to say it's us


Se peguntar por mim (diz pra elas que eu tô no lauzane)
If they ask for me, tell them I'm in Lauzane




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Michel Dias Costa, Leandro Roque De Oliveira, Jose Tiago Sabino Pereira, Alan Giassi Soares

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Bruno Dias De Sant Ana

Só fica os loco de pião na quebrada,
De onbongo, ciclone, camisa listrada,
Mulecada sem amor só a dor que corróI sem chutera,
Aprendeno a toma but dos boy
Celular pra tira fotin, se as mina vem
E se tivé de motin, "nossa nossa em!!"
E a verdade tem que se dize,
Até a mais santa se revela com o barulho de cb
Lá as mobilete tem valor
Pivete põe yakult na bike pra fingi que tem motor
Lá tem um neguinho de bombeta,
Cê vai saber que so eu se tiver mexeno cuas pretas

No sobe e desce das ladera,
Razão da preparação física do pedreira
Envolta da fogueira, no inverno paulista,
500 Corinthiano meia duzia de santista.
Babiola, hugo, daniel, num foru em vão
A alma vive, sem depende do coração
Bate saudade mas tristeza não
Porque essa semana memo ai nasceu o filho do lobão
Pegador, como todo bom, rato de quermesse
Pipero bom viu, cuas lata de neston
Quem ama o seu lugar como eu amo, tio
Enxerga uma estrela a mais na bandera do brasil (vai!!)

Refrão

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Essa é pa quem tem o estilo favela (hooouu)
Tô tranquilão com meus irmão no lauzane

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Essa é pra quem tem o estilo favela (hooouu)
Tô tranquilão com meus irmão no lauzane

Rashid

Desse jeito, dinhero é poco mai ta nos conforme,
Xeu pega minha polo pa fecha de uniforme
Da lustro no cordão e as amizade verdadera
O but mais estiloso e a camisa do pedreira
Só quem é, vem de 8l pindurado
O extinto pede pa desce na porta do mercado
O sorriso reluzente, as corrente, as nota
É o sonho dos guerrero de bonezin da gil j
Varios com olhar de ambição da pa conhece
Cus agasalho amarradão, cruza avenida de cg
Levas cor do perga mais pa garanti o salário
Veno varios depressivo em pele de funcionário
Eu so mais um, cus pé aqui a pele de angola
Atravessa avalorb cas mão cheia de sacola
Menino joga bola, eu entoano samba
Canetão mocado dexano as tag na caçamba,

Vino de vende garrafa de refrigerante
Nego gingano, batucano em lata de cortante
Cequelado, na corcunda butijão de gás
Ca bermuda tactél 2 numero a mais
Tranquilão, importano filme do camelô
Meu respeito a quem reside e da o devido valor
Na esquina da locadora varios rasante de bike
Bola de meia cus aba reta no counter strike (então)

Refrão

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Essa é pa quem tem o estilo favela (hooouu)
Tô tranquilão com meus irmão no lauzane

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Essa é pra quem tem o estilo favela (hooouu)
Tô tranquilão com meus irmão no lauzane

Dexa as mina vim, (vem, vem) pa dize que é nóiz, (quem?) se pergunta por mim,
Diz pra elas q eu tô no lauzane.

Dexa as mina vim, (vem, vem) pra dize que é nóiz, (quem?) se pergunta por mim,
Diz pra elas q eu tô no lauzane.



All comments from YouTube:

Guilherme Souza

alguem em 2021 curtindo melhor album do projota?

Gabriel Costa

Escutava muito com meus amigos na porta de casa em 2013

Rafael Sindicato

2021 e eu ainda trajado de polinho listrada

Lucas Eduardo Muniz

eu só queria essa mixtape no spotify

Bruno Dias De Sant Ana

Só fica os loco de pião na quebrada,
De onbongo, ciclone, camisa listrada,
Mulecada sem amor só a dor que corróI sem chutera,
Aprendeno a toma but dos boy
Celular pra tira fotin, se as mina vem
E se tivé de motin, "nossa nossa em!!"
E a verdade tem que se dize,
Até a mais santa se revela com o barulho de cb
Lá as mobilete tem valor
Pivete põe yakult na bike pra fingi que tem motor
Lá tem um neguinho de bombeta,
Cê vai saber que so eu se tiver mexeno cuas pretas

No sobe e desce das ladera,
Razão da preparação física do pedreira
Envolta da fogueira, no inverno paulista,
500 Corinthiano meia duzia de santista.
Babiola, hugo, daniel, num foru em vão
A alma vive, sem depende do coração
Bate saudade mas tristeza não
Porque essa semana memo ai nasceu o filho do lobão
Pegador, como todo bom, rato de quermesse
Pipero bom viu, cuas lata de neston
Quem ama o seu lugar como eu amo, tio
Enxerga uma estrela a mais na bandera do brasil (vai!!)

Refrão

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Essa é pa quem tem o estilo favela (hooouu)
Tô tranquilão com meus irmão no lauzane

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Essa é pra quem tem o estilo favela (hooouu)
Tô tranquilão com meus irmão no lauzane

Rashid

Desse jeito, dinhero é poco mai ta nos conforme,
Xeu pega minha polo pa fecha de uniforme
Da lustro no cordão e as amizade verdadera
O but mais estiloso e a camisa do pedreira
Só quem é, vem de 8l pindurado
O extinto pede pa desce na porta do mercado
O sorriso reluzente, as corrente, as nota
É o sonho dos guerrero de bonezin da gil j
Varios com olhar de ambição da pa conhece
Cus agasalho amarradão, cruza avenida de cg
Levas cor do perga mais pa garanti o salário
Veno varios depressivo em pele de funcionário
Eu so mais um, cus pé aqui a pele de angola
Atravessa avalorb cas mão cheia de sacola
Menino joga bola, eu entoano samba
Canetão mocado dexano as tag na caçamba,

Vino de vende garrafa de refrigerante
Nego gingano, batucano em lata de cortante
Cequelado, na corcunda butijão de gás
Ca bermuda tactél 2 numero a mais
Tranquilão, importano filme do camelô
Meu respeito a quem reside e da o devido valor
Na esquina da locadora varios rasante de bike
Bola de meia cus aba reta no counter strike (então)

Refrão

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Essa é pa quem tem o estilo favela (hooouu)
Tô tranquilão com meus irmão no lauzane

Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Essa é pra quem tem o estilo favela (hooouu)
Tô tranquilão com meus irmão no lauzane

Dexa as mina vim, (vem, vem) pa dize que é nóiz, (quem?) se pergunta por mim,
Diz pra elas q eu tô no lauzane.

Dexa as mina vim, (vem, vem) pra dize que é nóiz, (quem?) se pergunta por mim,
Diz pra elas q eu tô no lauzane.

Isaac Ortíz

Alguem em 2016 e não esqueceu das raízes?

André Donin

Em 2020 ainda,curtindo esses Rap que representaram muito na minha vida e a de muitos aí pelo Brasil inteiro.

J Castro

LAUZANE SEMPRE

Kakak Kaka

Isaac Oliveira eu moro no Lauzane ❤😍

Kamila Soares

Lauzane minhas raizes

More Comments

More Versions