O Golpe
Projota Lyrics

Mulecote, malucão, motinha, desce a ladeira
A young, crazy boy rides down the hill on his motorcycle

Menina, mulher, louca, logo liga, é sexta-feira!
A girl, a woman, crazy and excited, calls him on a Friday night

Deu a cartilha da lada é leke ninja na missão
He gave her the plan, he's a ninja on a mission

Malvada atiça no olhar, levanta o louco em reação
A malicious look from her stirs up the crazy in him

Ele puxou pelo braço, pro abraço, súbito amasso
He pulls her by the arm and gives her a sudden hug

Mas a novilha, novinha, de novo ela perde a linha
But the cow, the young one, loses control again

Leva embora de lá, disse: Vamos para outro lugar
She takes him away from there and says, 'Let's go somewhere else'

De cb500 quinhentos motivos pra empinar
On a CB500, a motorcycle with 500 reasons to pop a wheelie

Vamo ali porque ali, liga, tem uma pracinha
Let's go over there, because over there, there's a little square

Vou cuidar de você vida, vamo vai vem na minha
I'll take care of you, my love. Let's go, come with me

Ela abraçou a ideia, foi onde não tem plateia
She embraced the idea and went where there was no audience

Começo da epocleia o terror das menininhas
The beginning of the epoch, the terror of the girls

Ele rasgou a saia dela, safado, sem noção
He ripped her skirt, a scoundrel without any sense

Ela disse: Vai com calma! Ele disse: Tem calma não!
She said, 'Take it easy!' He said, 'There's no need to take it easy!'

O safado disse: Safada sente essa pressão!
The scoundrel said, 'You like this pressure, don't you!?'

E mostrou 10 cm de frustração
And he showed his 10 cm of frustration

Ele te deu o golpe
He played you

Chegou no chão e deu-lhe uma tesoura
He knocked you down and gave you a scissor hold

Pior que o do baú
Worse than anything you could imagine

Xingou até sua mãe ainda mandou tomar no
He cursed at you, insulted your mother and told you to go f*** yourself

Mas ele não esperava pelo o que tava por vir
But he didn't expect what was about to happen

Lamenta, quando do lado um mano armado senta
He regrets it when her armed boyfriend sits next to her

Metal cromado, o namorado dela, agora aguenta
Her boyfriend with the chrome metal gun, now he has to deal with it

Já tava tudo armado pra roubar a cb500
It was all planned to steal the CB500

Ele pede desculpa,desculpa num adianta
He apologizes, but sorry doesn't help

Já num tinha o do almoço agora ficou sem janta
He didn't even have lunch, now he's going without dinner

Já ia ficar sem moto, vai ficar sem bingulin
He was already going to lose his motorcycle, now he's going to lose his pride

Com a faca na mão a mina disse assim
With a knife in her hand, the girl said this

A prepotência te limita
Your arrogance restrains you

Cê num passa de um safado
You're nothing but a scoundrel

Tô errada de ta roubando
I know it's wrong to be stealing

Só que você tá mais errado
But you're even more in the wrong

Vacilão tem homem ruim
A bad man is a weak man

Só que tem mulher também
But there are also women like me

Mas idiota igual você
But I've never met an idiot like you

Nunca conheci ninguém
I've never met someone like you

Engole esse choro
Swallow your tears

Cê me mata de vergonha
You embarrass me to death

Nunca vou ser estuprada por um batedor de bronha!
I'll never be raped by a masturbator!

Quer dá o golpe
You want to play me

Por que que cê não se enxerga?
Why don't you see yourself?

Quero ver cê estuprar
I want to see you try to rape

Sem nada no meio das perna!
With nothing between your legs!

Voadora, botou no chão e deu-lhe uma tesoura
She gives him a flying kick, knocks him down and gives him a scissor hold