Vida
Projota Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ha e ai Caíque, valeu irmão, vida, vida, hey hey

A nossa vida é uma coleção de saudades
pelo menos a minha é, um trem sem marcha ré
Pernas robotizadas, impulsionadas para frente
Às vezes eu queria fazer diferente

Tive três, quatro cachorros que se foram sem eu entender
Como se explica pra um filho o que é morrer?
Como se explica pra um coração o que é morrer?
A verdade é que é preciso morrer para entender

Cada vida é um circo passageiro irmão
Me sinto em casa mas sei que sou forasteiro
Outra alma sem rumo, outro corpo sem prumo
Daqui já vi tanta gente partir mas nunca me acostumo

Já vi tristeza no olhar das pessoas que eu amo
Já fui tristeza ao me afastar das pessoas que eu amo
Não só por morte, mas também por diferenças
Descobri que amor não difere costumes, vontades e crenças

E eu tive que me despedir, seus olhares eu guardo aqui.
Onde estarão seguros, onde nunca terão fim
Vocês se vão, mas nossos momentos são tão vivos dentro de mim

Morte não vê lamentos, leva sem ter escolha
Floresta não sangra por perder uma ou outra folha




Então vê se você dá valor moleque
Porque a vida é uma luta de um só golpe, tão curta quanto esse rap

Overall Meaning

In Projota's song "Vida," the lyrics reflect on the concept of life and the various experiences and emotions that come with it. The opening line is a shoutout to Caíque, expressing gratitude and acknowledging the importance of life. The first verse begins with a profound statement: "Our life is a collection of nostalgia, at least mine is, a train without reverse gear." This metaphor suggests that life keeps moving forward, and it's not possible to go back and change the past.


The following lines describe how sometimes the singer wishes they could do things differently, indicating a sense of regret or desire for a fresh start. The mention of having several dogs that passed away adds another layer of complexity to the song. The singer reflects on the difficulty of explaining death to a child or even understanding it themselves. The repeated line "The truth is that you have to die to understand" conveys the idea that death is a necessary part of life's journey and provides a deeper understanding.


The chorus emphasizes the transient nature of life, comparing it to a passing circus. The singer feels a sense of belonging but acknowledges being an outsider, both in terms of their own soul and their physical presence. The lyrics express how the singer has witnessed the departure of many people but never fully becomes accustomed to it. The verse also mentions seeing sadness in the eyes of loved ones and experiencing sadness themselves when separating from the people they care about, not only due to death but also due to differences and changing circumstances. The discovery that love doesn't discriminate based on customs, desires, and beliefs is highlighted, showing the universality and power of love.


The final verse laments the inevitability of death and urges the listener to appreciate life. It compares death's lack of concern for regrets to a forest not bleeding over losing a leaf. The song ends with a call to value life because it is short and can end abruptly, just like the duration of a rap verse.


Line by Line Meaning

Ha e ai Caíque, valeu irmão, vida, vida, hey hey
Hey, how are you Caíque? Thanks, my brother, life, life, hey hey


A nossa vida é uma coleção de saudades
Our life is a collection of longing


pelo menos a minha é, um trem sem marcha ré
At least mine is, a train without reverse gear


Pernas robotizadas, impulsionadas para frente
Robotized legs, propelled forward


Às vezes eu queria fazer diferente
Sometimes I wish to do things differently


Tive três, quatro cachorros que se foram sem eu entender
I had three, four dogs that left without me understanding


Como se explica pra um filho o que é morrer?
How do you explain to a child what death is?


Como se explica pra um coração o que é morrer?
How do you explain to a heart what death is?


A verdade é que é preciso morrer para entender
The truth is that one must die to understand


Cada vida é um circo passageiro irmão
Each life is a transient circus, brother


Me sinto em casa mas sei que sou forasteiro
I feel at home but I know I'm a stranger


Outra alma sem rumo, outro corpo sem prumo
Another aimless soul, another unsteady body


Daqui já vi tanta gente partir mas nunca me acostumo
From here, I've seen so many people leave but I never get used to it


Já vi tristeza no olhar das pessoas que eu amo
I have seen sadness in the eyes of the people I love


Já fui tristeza ao me afastar das pessoas que eu amo
I have been sadness when I distanced myself from the people I love


Não só por morte, mas também por diferenças
Not only because of death, but also because of differences


Descobri que amor não difere costumes, vontades e crenças
I discovered that love does not differ in customs, desires, and beliefs


E eu tive que me despedir, seus olhares eu guardo aqui.
And I had to say goodbye, I keep your gazes here


Onde estarão seguros, onde nunca terão fim
Where they will be safe, where they will never end


Vocês se vão, mas nossos momentos são tão vivos dentro de mim
You leave, but our moments are so alive within me


Morte não vê lamentos, leva sem ter escolha
Death does not see lament, it takes without choice


Floresta não sangra por perder uma ou outra folha
A forest doesn't bleed for losing one or another leaf


Então vê se você dá valor moleque
So, see if you value it, kid


Porque a vida é uma luta de um só golpe, tão curta quanto esse rap
Because life is a fight of a single blow, as short as this rap




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carlos Benigno, Jose Tiago Sabino Pereira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Augusto Douglas

Há 7 anos
Augusto Douglas
9 de outubro de 2012 às 23:01 · 

- Ah Nossa Vida é uma Coleção de Saudades
Pelo Menos a Minha é um Trem sem Marcha Rée
Pernas Robotizadas impulsionadas Pra Frente , as Vezes eu
Queria Fazer Diferente ♫
Projota



pqp que saudades



All comments from YouTube:

Joao Lucas

A música dele tem algo a mais do que letra e Beat... Não sei explicar, mas é bom

Nobre Rimador

Luz bro... muita luz, o cara é iluminado!

Pedrangello | Designer

2020 e ainda é meu mantra!

Laysa

2222 segue sendo

Mate

2022 e nós por aqui apreciando essa poesia

AsT0r1uN

2022, Amo esta música, mas é incrível como eu não a encontro No Spotify e no deezer pra colocar ela na playlist

Thiago Rosa

Essa música é emblemática.
Top

winter martins

Eu sempre volto aqui, não sei pq

winter martins

@Mate virou tradição eu vir aqui comentar todo ano kkkkk

Mate

Kk seu comentário de 3 anos tá bem abaixo

More Comments

More Versions