Cada Um Com Seus Problemas
Projota & DJ Caique Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ninguém vai te vender o céu
Mas vão dizer que sim
Quem não tem pneu novo
Remenda com Michelin
No fim, é tudo por din', acredite
Nas quebrada tem história pra mais quinhentos Tropa de Elite

Seu sonho é pagar o aluguel

O deles é ter milhões
O seu suor financia o prazer dos figurões
Desde aqui, do Lauzane até o Prelo
Eles camuflaram o chicote
E mudaram o nome de escravo pra trabalhador
E se o parasita é quem suga energia de outro organismo
O homem contra o planeta é o maior parasitismo

Quem tem, tem
Motivo pra lutar
Todos tem motivo
Só basta estar vivo
Só falta o motivo pra enxergar

E agora fingem que tá tudo bem
Dão cota pra favela
Kit miséria que mal suja o fundo da panela
Nem tudo que dizem serve pra "nóis"
Se cão que late não mordesse
Pit Bull não tinha voz

Eu faço, a minha parte
Na luta pela vida tô disposto a morrer
Guiado por Deus
Vigiado por vermes
Porcos vão atrás de você

Me livrei das algemas
Andei, andei, andei
Agora é com você
Porque esse mundo é cruel
E aqui longe do céu
Não tema
É cada um com seus problemas

Poucos 'tão lá quando seu olho lacrimeja
Muitos 'tão lá quando tem carne, whiskey e cerveja

Se é cada um por si
Perdemo dessa vez
Cada um por si que cairão cada um de uma vez

Falam de humanidade
Humanidade é quem?
Humanidade é nóis?
Então sou eu também
E é você tambem
Quantos egos infláveis estouraram e derrubaram pessoas descartáveis?

E vão dizer que todo mundo é igual
Mas meu povo mal tem o ensino fundamental
Me diz
Qual problema afeta mais você?
Correram atrás do Osama
E o Maluf nem precisa se esconder

Mas o terror que eu vejo por aqui
Não é ninguém atacando o povo
É meu povo se atacando entre si
Dizer que o bem sempre vence a história
O mal venceu faz tempo
E há tempo segue brindando a própria glória

Diário de um detento dois
O mundo é a cela
Quem morrer antes
Volta e conta se levou sequela

Não tem vilão quando todo mundo ramela
Até sua sombra que tá sempre contigo
Direto pisa nela

Uns vão de bobo jaco
Outros seguem de terno
Gladiadores do mundo moderno
Sorrir aqui é um copo d'água no inferno
Então de gole em gole
Engole devagar pra parecer eterno

Eu faço, a minha parte
Na luta pela vida tô disposto a morrer
Guiado por Deus
Vigiado por vermes
Porcos vão atras de você
Me livrei das algemas
Andei, andei, andei
Agora é com você
Porque esse mundo é cruel
E aqui longe do céu
Não tema
É cada um com seus problemas

Overall Meaning

The lyrics of Projota & DJ Caique's song "Cada Um Com Seus Problemas" delve into the harsh realities of social inequality, economic disparity, and the struggle for survival in a world where everyone seems to be fending for themselves. The opening lines emphasize the concept that no one will hand you everything easily, but society will make you believe otherwise. The reference to patching up an old tire with a Michelin suggests the idea of making do with what you have and the prevalence of economic motivations behind seemingly altruistic actions.

The lyrics then contrast the everyday struggles of the common person, trying to make ends meet and pay rent, with the aspirations of the wealthy elite who prioritize accumulating wealth over the well-being of others. The song highlights the exploitation of labor and resources, painting a bleak picture of a system where the few benefit at the expense of the many. The critique extends to the environmental impact of human actions, labeling the exploitation of the planet as the ultimate form of parasitism.

The chorus reflects on the individual motivations that drive people to keep fighting despite the challenges they face. It underscores the idea that everyone has a reason to persevere, to stay alive, but sometimes finding that purpose can be difficult amidst the chaos and injustices of the world. The mention of providing aid to impoverished areas in a way that barely scratches the surface of their needs adds to the critique of token gestures that fail to address deeper systemic issues.

The lyrics continue to dissect societal contradictions, questioning the notions of equality and humanity in a world where basic education is a luxury for many, and political figures evade accountability for their actions. The internal struggles within communities and the perpetuation of violence and division among individuals are portrayed as ongoing obstacles that hinder collective progress. The imagery of self-destruction and ego-driven conflicts further emphasizes the theme of societal disintegration and moral decay, where individuals are pitted against each other instead of uniting against common oppressors.

Overall, "Cada Um Com Seus Problemas" confronts listeners with a stark reflection of the existing disparities and injustices present in society, urging individuals to recognize their agency in challenging these systems of oppression and working towards a more equitable and compassionate world. The song's powerful message resonates with themes of resilience, solidarity, and the need to confront the harsh realities of a world where everyone is burdened with their own set of problems.

Line by Line Meaning

Ninguém vai te vender o céu
Nobody can promise you paradise.

Mas vão dizer que sim
But they will claim otherwise.

Quem não tem pneu novo
Those who lack new resources.

Remenda com Michelin
Patch things up with makeshift solutions.

No fim, é tudo por din', acredite
In the end, everything revolves around money, believe it.

Nas quebrada tem história pra mais quinhentos Tropa de Elite
In the neighborhoods, there are countless stories of struggle and resilience.

Seu sonho é pagar o aluguel
Your aspiration is to simply afford rent.

O deles é ter milhões
Theirs is to amass millions.

O seu suor financia o prazer dos figurões
Your hard work funds the luxuries of the elites.

Desde aqui, do Lauzane até o Prelo
From this place, from Lauzane to Prelo.

Eles camuflaram o chicote
They have disguised oppression.

E mudaram o nome de escravo pra trabalhador
And changed the title from slave to worker.

E se o parasita é quem suga energia de outro organismo
If a parasite is one who drains energy from another.

O homem contra o planeta é o maior parasitismo
Then humanity's destruction of the planet is the greatest parasitism.

Quem tem, tem
Those who have, have.

Motivo pra lutar
Reason to fight.

Todos tem motivo
Everyone has their reason.

Só basta estar vivo
You just have to be alive.

Só falta o motivo pra enxergar
What’s missing is the reason to see it.

E agora fingem que tá tudo bem
And now they pretend everything is fine.

Dão cota pra favela
They offer quotas for the favelas.

Kit miséria que mal suja o fundo da panela
A misery kit that barely fills the bottom of the pot.

Nem tudo que dizem serve pra 'nóis'
Not everything they say is true for us.

Se cão que late não mordesse
If a barking dog never bit.

Pit Bull não tinha voz
Then a Pit Bull wouldn’t have a voice.

Eu faço, a minha parte
I do my part.

Na luta pela vida tô disposto a morrer
In the fight for life, I'm willing to die.

Guiado por Deus
Guided by God.

Vigiado por vermes
Watched by those who exploit.

Porcos vão atrás de você
The greedy will pursue you.

Me livrei das algemas
I've freed myself from shackles.

Andei, andei, andei
I walked, walked, walked.

Agora é com você
Now it’s up to you.

Porque esse mundo é cruel
Because this world is harsh.

E aqui longe do céu
And here, far from heaven.

Não tema
Do not fear.

É cada um com seus problemas
It's each person with their own struggles.

Poucos 'tão lá quando seu olho lacrimeja
Few are there when your eyes water.

Muitos 'tão lá quando tem carne, whiskey e cerveja
Many are present when there’s meat, whiskey, and beer.

Se é cada um por si
If it’s every man for himself.

Perdemo dessa vez
We have lost this time.

Cada um por si que cairão cada um de uma vez
Everyone for themselves will fall one by one.

Falam de humanidade
They talk of humanity.

Humanidade é quem?
Humanity is who, really?

Humanidade é nóis?
Is humanity just us?

Então sou eu também
Then I am too.

E é você também
And you are too.

Quantos egos infláveis estouraram e derrubaram pessoas descartáveis?
How many inflated egos burst and knocked down disposable people?

E vão dizer que todo mundo é igual
And they will say everyone is equal.

Mas meu povo mal tem o ensino fundamental
But my people barely have a basic education.

Me diz
Tell me.

Qual problema afeta mais você?
Which issue affects you the most?

Correram atrás do Osama
They chased after Osama.

E o Maluf nem precisa se esconder
While Maluf doesn’t even have to hide.

Mas o terror que eu vejo por aqui
But the terror I see around here.

Não é ninguém atacando o povo
Isn’t anyone attacking the people.

É meu povo se atacando entre si
It’s my people attacking each other.

Dizer que o bem sempre vence a história
To say that good always triumphs in history.

O mal venceu faz tempo
Evil has triumphed long ago.

E há tempo segue brindando a própria glória
And it continues to toast to its own glory.

Diário de um detento dois
Diary of a prisoner, part two.

O mundo é a cela
The world is the cell.

Quem morrer antes
Whoever dies first.

Volta e conta se levou sequela
Comes back and tells if there were any repercussions.

Não tem vilão quando todo mundo ramela
There’s no villain when everyone is flawed.

Até sua sombra que tá sempre contigo
Even your shadow that is always with you.

Direto pisa nela
Often steps on it.

Uns vão de bobo jaco
Some act foolishly.

Outros seguem de terno
Others move forward dressed formally.

Gladiadores do mundo moderno
Modern-day gladiators.

Sorrir aqui é um copo d'água no inferno
To smile here is like a glass of water in hell.

Então de gole em gole
So sip by sip,

Engole devagar pra parecer eterno
Swallow slowly to make it seem eternal.

Eu faço, a minha parte
I do my part.

Na luta pela vida tô disposto a morrer
In the struggle for life, I'm ready to die.

Guiado por Deus
Guided by God.

Vigiado por vermes
Watched by those who exploit.

Porcos vão atrás de você
The greedy will pursue you.

Me livrei das algemas
I’ve freed myself from confinements.

Andei, andei, andei
I moved forward, continuously.

Agora é com você
Now it's up to you.

Porque esse mundo é cruel
Because this world is harsh.

E aqui longe do céu
And here, distanced from heaven.

Não tema
Do not be afraid.

É cada um com seus problemas
It’s each person facing their own problems.

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carlos Henrique Benigno, Jose Tiago Sabino Pereira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS