Today Proletaryat are:
* Tomasz "Oley" Olejnik - vocals
* Dariusz "Kacper" Kacprzak - bass
* Wiktor Daraszkiewicz - guitar
* Robert "Mały" Hajduk - drums
Discography:
* Revolt (1989)
* Proletariat (1991)
* Proletaryat (1991)
* Proletaryat in Concert (1993)
* Czarne Szeregi (1993)
* IV (1994)
* Zuum (1996)
* Made in U.S.A. (1999)
* REVOLT (Special Edition 2003) (2003)
* ReC (2006)
* Recycling (2006)
* Prawda (2010)
Prawda
Proletaryat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Których smród stworzył myśli wielkość
Wódy łyk utopił obawy
Zalał krok spodnie i codzienność
Gniją w nich wielkie ideały
Małych głów śliną opluwane
Ile jest jeszcze takich myśli
Grzechem jest najmniejsza wątpliwość
Bo w niej ma logika zadanie
Prawo ma w dupie sprawiedliwość
Wyrok jest zaocznie wydany
Szeptem nikt nie zdobył posłuchu
Żaden krzyk nie odpędził śmierci
Wódy łyk przyda się na kaca
I ze dwie używane pięści
Nie ma już siły żeby zburzyć
Z próżnych słów posągi odlane
Prawda jest tylko tyle warta
Ile ust zechce ją powtórzyć
The lyrics of Proletaryat's song Prawda tackle the idea of the value of truth and the power of words. The first verse reflects on how human thoughts and ideas can be tainted, with the "smell" of these thoughts often overpowering the true essence of the words. The use of alcohol as a coping mechanism is also mentioned, with the "swig of water" drowning one's fears and allowing for a temporary escape from daily struggles.
The second verse highlights the irony of how lofty ideals can sometimes be the most fragile, as they are often met with ridicule and disbelief from those with closed minds. The idea of doubt and questioning is deemed as a sin, as it goes against the logic and rigidity of the law. The lack of real action, even from those with the loudest voices, is also touched upon.
The chorus is a call to take action and not be satisfied with mere words or repetition of the truth. The value of truth is only as much as the number of voices that choose to speak it, and so the song leaves the listener with a sense of urgency and responsibility.
Overall, the song Prawda is a reflection on the struggle for truth and change, and the responsibility that we all have to contribute to this change.
Line by Line Meaning
Ludzka treść wypełniła słowa
Human essence filled the words
Których smród stworzył myśli wielkość
Whose stench was created by the greatness of thoughts
Wódy łyk utopił obawy
A sip of vodka drowned fears
Zalał krok spodnie i codzienność
Saturated step, pants and everyday life
Gniją w nich wielkie ideały
Great ideals rot in them
Małych głów śliną opluwane
Spit on by small minds
Ile jest jeszcze takich myśli
How many such thoughts are there still
Które chcą postawić pod ścianę
That want to put against the wall
Grzechem jest najmniejsza wątpliwość
Doubt is the smallest sin
Bo w niej ma logika zadanie
Because logic has a task in it
Prawo ma w dupie sprawiedliwość
The law doesn't give a damn about justice
Wyrok jest zaocznie wydany
The verdict is given in absentia
Szeptem nikt nie zdobył posłuchu
No one gained hearing with a whisper
Żaden krzyk nie odpędził śmierci
No scream repelled death
Wódy łyk przyda się na kaca
A sip of vodka will be useful for a hangover
I ze dwie używane pięści
And a couple used fists
Nie ma już siły żeby zburzyć
There is no more strength to destroy
Z próżnych słów posągi odlane
Statues cast from empty words
Prawda jest tylko tyle warta
The truth is only worth as much
Ile ust zechce ją powtórzyć
As many mouths want to repeat it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind