Dientes Feos
Protistas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tienes los dientes tan feos
porque no entiendo como en ti
se ven tan bien
y cuando te veo me voy perdiendo
hasta el punto de no entender
quién es quién
quién es quién
desde acá no se ven bien

Y creo que perdí la cuenta
de cuantas veces he tratado de hacer
que veas que el tiempo no espera
ni siquiera una vez
Pasarán los años
como un ciclón que nos marea

Llegas a tu nuevo hogar
después de un día para olvidar
y te tomas tus pastillas más
y así comienzas a soñar
y en esta oscuridad
algo comienza a brillar
y mientras te acercas
nunca la logras alcanzar

Pero esos días en
de lo que camino real
solo un día ando ido por la ventana
que extraño ese momento
decido dejarme estar




notamos el tiempo tan lento
no siento nada

Overall Meaning

The song "Dientes Feos" by Protistas is about someone feeling lost and unable to understand the person they are attracted to. The lyrics describe noticing the physical flaw of the person's teeth but being drawn to them nonetheless. The song's speaker is confused and can't distinguish between people, becoming disoriented by his attraction to this individual with whom he is unable to connect. The lyrics suggest that the singer has tried to communicate his interest, but the other person doesn't seem to reciprocate or recognize it. He feels that time is slipping away, waiting for that elusive connection to occur. The passage of time is a recurring theme in the song, and the lyrics suggest a sense of confusion and frustration.


Line by Line Meaning

Tienes los dientes tan feos
You have such ugly teeth


porque no entiendo como en ti
because I don't understand how on you


se ven tan bien
they look so good


y cuando te veo me voy perdiendo
and when I see you I get lost


hasta el punto de no entender
to the point of not understanding


quién es quién
who is who


quién es quién
who is who


desde acá no se ven bien
they don't look good from here


Y creo que perdí la cuenta
And I think I lost count


de cuantas veces he tratado de hacer
of how many times I've tried


que veas que el tiempo no espera
to make you see that time doesn't wait


ni siquiera una vez
not even once


Pasarán los años
Years will pass


como un ciclón que nos marea
like a cyclone that makes us dizzy


Llegas a tu nuevo hogar
You arrive at your new home


después de un día para olvidar
after a forgettable day


y te tomas tus pastillas más
and you take your pills


y así comienzas a soñar
and so you begin to dream


y en esta oscuridad
and in this darkness


algo comienza a brillar
something starts to shine


y mientras te acercas
and as you get closer


nunca la logras alcanzar
you never manage to reach it


Pero esos días en
But on those days


de lo que camino real
of the real path


solo un día ando ido por la ventana
only one day I go missing through the window


que extraño ese momento
how strange that moment


decido dejarme estar
I decide to let myself be


notamos el tiempo tan lento
we notice how slow time is


no siento nada
I feel nothing




Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions