Band Members:
Álvaro Solar (Guitar, Vocals)
Francisco Marin (Guitar)
Andrés Acevedo (Drums)
Benjamín Varas (Bass)
http://www.myspace.com/protistas
En mis genes
Protistas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tan pronto me levanto, avanzo unos pasos, caigo de nuevo
Y antes yo siempre, estaba tan bien
Pero has abierto una puerta que no se cierra, que no se cierra
Los que pasan por ella se van hundiendo bajo la tierra
Y tú creciste tan a salvo,
pero hoy luce tan mal, ya no doy más de tanto alcohol
Y así yo, ya no soy yo, soy alguien más, pero menor
Pero no me espanto porque el tiempo está de mi lado,
veo antepasados sé lo que hiciste, lo hago de nuevo
Y en mis genes tanto daño
Pero hoy luce tan mal, ya no doy más de tanto alcohol
Y así yo, ya no soy yo, soy algo más, pero menor
Voy a estar bien o morir de un infarto.
1, 2, 3 y...
The song "En mis genes" by Protistas conveys a sense of despair and confusion caused by the singer's struggles with addiction and the consequences of their actions. The lyrics start with a question about what is happening to the singer, who is becoming tired and feeling defeated. The idea of moving forward and falling back again creates a sense of frustration and hopelessness. The singer used to feel good in the past, but a door has been opened that cannot be closed, and those who pass through it are swallowed up by the earth. The imagery of sinking into the earth suggests a dark and sinister force that is taking over the singer's life.
The song talks about addiction and its hereditary nature. The line "En mis genes tanto daño" means "so much damage in my genes," suggesting that the singer's struggles with addiction are something they inherited from their ancestors. Despite being aware of their problem, the singer doesn't seem to have a solution to it, as they ask themselves if they will be okay or if they will die of a heart attack. The sense of uncertainty and fear is prevalent throughout the song, as the singer tries to make sense of their feelings and impulses.
Overall, "En mis genes" is a poignant reflection on addiction and its far-reaching effects on individuals and families. Protistas's lyrics evoke feelings of despair and hopelessness, making it a powerful and relatable piece of music.
Line by Line Meaning
Qué es lo que está pasando, me voy cansando el último tiempo
I am tired of what's been happening lately
Tan pronto me levanto, avanzo unos pasos, caigo de nuevo
I try to move forward, but I keep falling back
Y antes yo siempre, estaba tan bien
I used to be doing well before
Pero has abierto una puerta que no se cierra, que no se cierra
You opened a door that cannot be closed
Los que pasan por ella se van hundiendo bajo la tierra
Those who go through it are slowly sinking into the ground
Y tú creciste tan a salvo, pero hoy luce tan mal, ya no doy más de tanto alcohol
You grew up so sheltered, but today things look so bad. I can't handle so much alcohol
Y así yo, ya no soy yo, soy alguien más, pero menor
And now I am not myself, I am someone else, but weaker
Voy a estar bien o morir de un infarto
I will either be okay or die of a heart attack
Pero no me espanto porque el tiempo está de mi lado, veo antepasados sé lo que hiciste, lo hago de nuevo
But I am not scared because time is on my side. I see my ancestors and know what they did, so I will do it again
Y en mis genes tanto daño
And so much damage is in my genes
1, 2, 3 y...
Counting down to something
Contributed by Kaitlyn A. Suggest a correction in the comments below.
Jordan ST
Qué es lo que está pasando, me voy cansando el último tiempo
Tan pronto me levanto, avanzo unos pasos, caigo de nuevo
Y antes yo siempre, estaba tan bien
Pero has abierto una puerta que no se cierra, que no se cierra
Los que pasan por ella se van hundiendo bajo la tierra
Y tú creciste tan a salvo,
pero hoy luce tan mal, ya no doy más de tanto alcohol
Y así yo, ya no soy yo, soy alguien más, pero menor
Voy a estar bien o morir de un infarto
Pero no me espanto porque el tiempo está de mi lado,
veo antepasados sé lo que hiciste, lo hago de nuevo
Y en mis genes tanto daño
Pero hoy luce tan mal, ya no doy más de tanto alcohol
Y así yo, ya no soy yo, soy algo más, pero menor
Voy a estar bien o morir de un infarto.
1,2,3 y...
Murta Serendipia
Siempre que escucho esta canción me duele un poco. Pienso en todo el daño que sufrí en mi infancia y en como todo se fue acumulando a través de los años, el sentimiento de inferioridad, las adicciones, la ansiedad y la depresión que mis propios genes me causaron (mi familia). Cuando logré alejarme de todo, ahí supe que iba a estar bien. Y ahora creo que lo estoy. Gracias por hacer existir esta canción. Los quiero mucho.
Carlos Benavides G.
de tanto en tanto vuelvo a escuchar esta cancion, para recordar las dudas que tenia cuando todo era tan negro, y que si, se puede estar bien. un abrazo!
Luis Fernando
Después de escuchar esta belleza solo puedo confirmar una cosa de la que estoy completamente seguro: Chile es vanguardia en la música indie de Latinoamérica, saludos desde México amigos chilenos.
Cristobal Fuentes
Tienes razón ,saludos desde Chile.
Jimenez Cordero Leonardo David
La música indie de Ecuador es una maravilla deberías escucharla también!
Carlos Ávila
@Jimenez Cordero Leonardo David ¿Algunas recomendaciones?
Jimenez Cordero Leonardo David
@Carlos Ávila La maquina de camaleon, de Paw, Paola Navarrete, Lolabum, Guardarraya, Letelefono y esos me acuerdo por ahora amigo.
W. Enrique B. Cach
Wee cuánta razón tienes ....los.cholenos.tienen un feeling único con el rock ....único...!!
Son beeerrgas ! ❤️🖤
Dann el Perro
Joya de canción, cuando llegas a cierta edad buscas estas letras tan sabias en la música.
Jordan ST
Qué es lo que está pasando, me voy cansando el último tiempo
Tan pronto me levanto, avanzo unos pasos, caigo de nuevo
Y antes yo siempre, estaba tan bien
Pero has abierto una puerta que no se cierra, que no se cierra
Los que pasan por ella se van hundiendo bajo la tierra
Y tú creciste tan a salvo,
pero hoy luce tan mal, ya no doy más de tanto alcohol
Y así yo, ya no soy yo, soy alguien más, pero menor
Voy a estar bien o morir de un infarto
Pero no me espanto porque el tiempo está de mi lado,
veo antepasados sé lo que hiciste, lo hago de nuevo
Y en mis genes tanto daño
Pero hoy luce tan mal, ya no doy más de tanto alcohol
Y así yo, ya no soy yo, soy algo más, pero menor
Voy a estar bien o morir de un infarto.
1,2,3 y...