Nefertiti
Protistas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mi hermano y yo caímos en ese (tentaites/ treinta y tres)
Nos cambiaron a punta
de golpes esa vez
Noche dónde prometimos
olvidarlo
para poder volver a nacer
Tenemos que escapar
ándate no más
yo me quedo acá
Porque conoceré
a mí mujer
Y salimos
convertidos en hombres de metal
Que por dentro
tenemos un niño de lana
Que lo que crea destruye
y el amor va
convirtiéndose en algo irreal
Ya no te espero más,
ya no te espero más
Tenemos que escapar
ándate no más
yo me quedo acá
porque conoceré
a mí mujer
Me voy a separar
cuatro hijos dejaré
dando vueltas van
los haré funcionar
hasta el final
Y después morirán
y yo no estaré
y todos los que están acá
se van a esfumar también
//¿Dónde van
los recuerdos




cuándo ya
no queda nadie? //x4

Overall Meaning

The lyrics in Protistas's song Nefertiti delve into themes of personal struggle, growth, and loss. The song begins with the singer and his brother falling prey to temptation and getting into trouble, ultimately leading to physical abuse. However, they vow to forget the trauma inflicted upon them in order to start anew. The chorus contains the repeated line "Tenemos que escapar ándate no más yo me quedo acá" which translates to "We have to escape, go away and I'll stay here", evoking the idea of breaking away from one's past and moving forward.


The singer speaks of the metamorphosis he undergoes as a result of his experiences, turning into a "man of metal" while retaining the heart of a child. He also expresses cynicism towards love and how it can turn into something unreal. The second half of the song takes a stark turn with the singer discussing his departure from his family and leaving his four children behind, declaring that they will continue to move forward without him even after his death. The song concludes with the haunting question of where memories go once there's no one left to remember them.


Overall, the lyrics of Nefertiti paint a bleak yet poignant picture of life's struggles, the consequences of our actions, and the inevitability of mortality.


Line by Line Meaning

Mi hermano y yo caímos en ese (tentaites/ treinta y tres)
My brother and I fell into that pit of temptation and sin


Nos cambiaron a punta de golpes esa vez
We were changed by the forceful blows that we received that time


Noche dónde prometimos olvidarlo para poder volver a nacer
It was a night when we promised to forget our past and start anew


Tenemos que escapar ándate no más yo me quedo acá Porque conoceré a mí mujer Y salimos convertidos en hombres de metal
We have to escape, you go ahead and I'll stay here because I will meet the love of my life. And we emerged from there like men made of metal


Que por dentro tenemos un niño de lana Que lo que crea destruye y el amor va convirtiéndose en algo irreal
Inside us, we still have a child-like spirit. What we create, we also destroy, and love eventually becomes unreal


Ya no te espero más, ya no te espero más
I won't wait for you any longer, I won't wait for you anymore


Me voy a separar cuatro hijos dejaré dando vueltas van los haré funcionar hasta el final Y después morirán y yo no estaré
I'm going to leave and abandon my four children, they will continue to exist and work until their final moments, long after I have passed away


y todos los que están acá se van a esfumar también
And all those who are here will eventually disappear as well


//¿Dónde van los recuerdos cuándo ya no queda nadie? //x4
Where do memories go when there is no one left to remember?




Contributed by Michael L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Manuel H

¡Viva Chile, viva su música! ... Saludos desde México.

MONINA CORIRA

deberias checar esta banda nueva amigo: Los Klasky! - Curitbi

David Garcia

Protistas la mejor banda Chilena, hermosa letra de Nerfertiti.

Christian Vidal Calderon

Escuchen el disco completo, fue un gran descubrimiento...

Laura Rodriguez

Alguien mas descubrió esta banda haciendo un trabajo sobre el reino protista?? o solo yo?

_ kidA

Esta canción me lleva al perdón. Y me pone tan alegre, pero al mismo tiempo... la nostalgia.
...cuando se acerca tu fin de verdad verás toda tu vida pasar? Seré felíz besando cada imagen y sensación.
Y mis recuerdos quiero que los lleven mis hijos y los que se queden... seguir vivo a través de sus acciones... y sentires. Todo es tan perfecto. Los amo.

Dr. Akumajo

Siempre recuerdo a mi hermano con esta canción, aunque estemos tan distantes.

Valeria Carvallo

Producto nacional, Que orgullo locoooo♡

Karen Giovana

creo que este sera el inicio de un gran descubrimiento, es mucho talento, ¿siguen vivos verdad? ;-;

Crisstian Villicaña

Bellísimo vídeo clip. Las fotografías son emotivas a más no poder....

More Comments

More Versions