They were known before as "Parempi". But the name changed and Sony Music offered a record deal for them. Year 2001 was released their first single "Taivaanrannan taa".
Tyttörukka
Protoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vastaantulijoita, ne kntyy pois, ei ne huomaa
ei hymy kasvoilla, peitetty kipua
Illan tullen taas, saat kyynel silmss nukahtaa
Niin tyttrukka pienoinen, mihin katosikaan kaikki kultainen
vuodet vierivt jtten sut oven taa, se kiinni paiskataan
Silmt suuret vaan, tyhjyyteen tuijottaa
et tied mit s teet, etk nin saa selville
vasta nyt sen huomaat, s mit maksaa siit saat
Niin tyttrukka pienoinen, mihin katosikaan kaikki kultainen
vuodet vierivt jtten sut oven taa, se kiinni paiskataan
Niin tyttrukka pienoinen, mihin katosikaan kaikki kultainen
vuodet vierivt jtten sut oven taa, se kiinni paiskataan
Vuodet vierivt vaan, ei edes kauneudella
onnea voi lyt, se tytyy itse ymmrt
mut kaiken voi selvitt, ongelmatkin kierrtt
onnellisten thtien alla ei voi hvit
3x:
Niin tyttrukka pienoinen, mihin katosikaan kaikki kultainen
vuodet vierivt jtten sut oven taa, se kiinni paiskataan
Niin tyttrukka pienoinen, mihin katosikaan kaikki kultainen
vuodet vierivt jtten sut oven taa, se kiinni paiskataan
The lyrics to Protoni's song "Tyttörukka" tell the story of a young girl who walks down the street with big, staring eyes. She watches the people passing by, but they don't notice her. Her face lacks a smile and is covered in pain. At night, she falls asleep with tears in her eyes. The chorus repeats the question of where all her golden moments disappeared to, with the passing years leaving her alone behind a closed door.
The song suggests that the girl has faced hardships in life, resulting in her feeling lost and alone. Her staring eyes suggest that she is searching for something but cannot seem to find it. The repeated chorus further emphasizes her loneliness and confusion, suggesting that even her childhood memories seem to be slipping away, without any explanation. The last verse of the song highlights the importance of understanding oneself and facing one's problems instead of waiting for happiness to come from external factors.
Overall, "Tyttörukka" is a touching song that speaks to feelings of confusion and loneliness experienced by many individuals. The lyrics convey the importance of introspection and seeking help when necessary to overcome personal hardships.
Line by Line Meaning
Nen sut kadulla, silmt suuret tuijottaa
I see you on the street, staring with big eyes
vastaantulijoita, ne kntyy pois, ei ne huomaa
People passing by turn away, not noticing you
ei hymy kasvoilla, peitetty kipua
No smile on your face, covered with pain
Illan tullen taas, saat kyynel silmss nukahtaa
Again at night, you fall asleep with tears in your eyes
Niin tyttrukka pienoinen, mihin katosikaan kaikki kultainen
Oh little daughter, where did all the golden things go
vuodet vierivt jtten sut oven taa, se kiinni paiskataan
Years go by leaving you at the doorstep, the door slammed shut
Silmt suuret vaan, tyhjyyteen tuijottaa
Eyes still big, staring into emptiness
et tied mit s teet, etk nin saa selville
You don't know what to do, and can't figure it out
kun mietit sisll pn, on joku nhnyt sisn
When you're lost in thought, someone has seen inside
vasta nyt sen huomaat, s mit maksaa siit saat
Only now you realize, what do you get out of it
Vuodet vierivt vaan, ei edes kauneudella
Years just keep rolling by, not even with beauty
onnea voi lyt, se tytyy itse ymmrt
Happiness can be found, you need to understand it yourself
mut kaiken voi selvitt, ongelmatkin kierrtt
But everything can be figured out, even problems can be solved
onnellisten thtien alla ei voi hvit
Under lucky stars, you cannot lose
3x:
Repeat the following three lines
Niin tyttrukka pienoinen, mihin katosikaan kaikki kultainen
Oh little daughter, where did all the golden things go
vuodet vierivt jtten sut oven taa, se kiinni paiskataan
Years go by leaving you at the doorstep, the door slammed shut
Niin tyttrukka pienoinen, mihin katosikaan kaikki kultainen
Oh little daughter, where did all the golden things go
vuodet vierivt jtten sut oven taa, se kiinni paiskataan
Years go by leaving you at the doorstep, the door slammed shut
Contributed by Nolan V. Suggest a correction in the comments below.