Vielä Hetki
Protoni Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kauanpas sä jaksoit odottaa
Ja nyt sua kaduttaa
Kun menit lupaamaan jotain paljon suurempaa

Ei väliä minne meet saati sitten kai mitä teet ja...

Hei ei oo mitään syytä nyt
Itkeä kyyneleitä joita ei pitäisi olla
Ja kun huomenna on kaikki kaunista
Niin sä luulet vieläkin vaikka tiedät paremmin
Kaiken tän sä voit kai heittää menemään
Mielellään mä vielä hetkeks tähän jään...

Huomenna on kaikki kaunista
Kiusaus oven takana sua odottaa
Kun maailma sulkee ovia...

Ei väliä minne meet
Saati sitten kai mitä teet ja...

Hei ei oo mitään syytä nyt
Itkeä kyyneleitä joita ei pitäisi olla
Ja kun huomenna on kaikki kaunista
Niin sä luulet vieläkin vaikka tiedät paremmin
Kaiken tän sä voit kai heittää menemään





Hei oo mitään syytä nyt... (4x)

Overall Meaning

The lyrics of the song Vielä Hetki by Protoni are about regret and the inability to move on from a past mistake or decision made. The first verse addresses someone who had been waiting for something for a long time and then ended up making a promise that was too big to keep. The chorus repeats the phrase "Huomenna on kaikki kaunista" which means "Everything will be beautiful tomorrow" and speaks to the tendency to hold onto false hope or optimism even when we know better. The second verse mentions the temptation that waits behind closed doors when the world shuts us out.


The artist is addressing the listener who may be feeling down about a situation and wants to offer them comfort and perspective. The song urges the listener to let go of their tears and false hopes and confront reality. The phrase "Vielä Hetki" which means "just a little longer" is used as a way to convey that even when we don't feel strong enough, we can hold on for just a little while longer until things get better. The song is a reminder that we all make mistakes and we can all learn from them and move on.


Line by Line Meaning

Kauanpas sä jaksoit odottaa
You waited for a long time,


Ja nyt sua kaduttaa
And now you regret it,


Kun menit lupaamaan jotain paljon suurempaa
When you promised something much bigger,


Ei väliä minne meet saati sitten kai mitä teet ja...
It doesn't matter where you go or what you do...


Hei ei oo mitään syytä nyt
Hey, there is no reason now,


Itkeä kyyneleitä joita ei pitäisi olla
To cry tears that shouldn't be there,


Ja kun huomenna on kaikki kaunista
And when everything is beautiful tomorrow,


Niin sä luulet vieläkin vaikka tiedät paremmin
You still believe even though you know better,


Kaiken tän sä voit kai heittää menemään
You can probably let go of all of this,


Mielellään mä vielä hetkeks tähän jään...
I'd like to stay here for just a moment longer...


Huomenna on kaikki kaunista
Everything will be beautiful tomorrow,


Kiusaus oven takana sua odottaa
Temptation waits for you behind the door,


Kun maailma sulkee ovia...
When the world closes its doors...


Hei oo mitään syytä nyt... (4x)
Hey, there's no reason now... (4x)




Contributed by Grayson M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions