El Tiburón
Proyecto Uno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fuí a la discoteca a ver si me conseguía una fresca
Got myself some rum
Cause where I'm from sometimes you need some
Me tomé mi trago y una princesa pasó por mi lado
La miré con ganas, con esa carita de fama
Ella miró, oh sí, ella pasó, oh no
Ella se voltio con una sonrisa
Tengo que bailar con esa muñequita
El DJ puso "Brinca" (jump!)
Y enseguida quise jalarla pa' la pista
Y cuando llegué, ay
Llegó el tiburón, y con él se me fue

Ahí está (el tiburón)
Ahí está (el tiburón)
Se la llevó el tiburón, el tiburón (el tiburón)
Ahí está (el tiburón)
Ahí está (el tiburón)
Se la llevó el tiburón, el tiburón (¡wuh!)

No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue

Okay, 'tá to', encontré otra chica que estaba mejor
Bailamos tres merengues de corrido y gozamos
Luego nos sentamos, ordenamos bebidas y conversamos
She look good, so of course I lied to all my girls from the hood
Ella preguntó si tenía novia y yo dije "No"
Me quité el anillo, despacito me lo metí en el bolsillo
Vino un descarado y me dijo "Oh, ¿tú no eres casado?"
Me quedé pasmado y enseguida se la llevó de mi lado
Oh my god ese tiburón no es fácil
Yo pensé que tú sabías que es Proyecto Uno
De la, uh

Ahí está (el tiburón)
Ahí está (el tiburón)
Se la llevó el tiburón, el tiburón
Ahí está (el tiburón)
Ahí está (el tiburón)
Se la llevó el tiburón, el tiburón (¡wuh!)

No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue

Uh, chocolate, chocolate, chocolate, choco-
Uh, de canela, de canela, de canela, de ca-
Uh, chocolate, chocolate, chocolate, choco-
Uh, de canela, de canela, de canela, de ca-

Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau, guau, guau, guau
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau, guau, guau, guau
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau

Un poquito más suave, un poquito más suave
Un poquito más suave, un poquito más suave
Un poquito más suave, un poquito más suave
Un poquito más suave, un poquito más suave
Un poquito más duro, un poquito más duro
Un poquito más duro, un poquito más duro
Un poquito más duro, un poquito más duro
Un poquito más duro, un poquito más duro

Uh, chocolate, chocolate, chocolate, choco-
Uh, de canela, de canela, de canela, de ca-
Uh, chocolate, chocolate, chocolate, choco-
Uh, de canela, de canela, de canela, de ca-

Con la mano arriba ¡wey!
Con la mano arriba ¡wey!
Con la mano arriba ¡wey!
Que esta fiesta no termina
Con la mano arriba ¡wey!
Con la mano arriba ¡wey!
Con la mano arriba ¡wey!
Que esta fiesta no termina, ¡wuh!

No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue




No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue

Overall Meaning

The song "El Tiburón" by Proyecto Uno tells the story of a man going to the club to find a girl. He gets himself a drink and sees a pretty girl who catches his eye. He invites her to dance and just as he was about to get on the dance floor, another man swoops in and takes her away. Frustrated, he finds another girl to dance with, but a different man comes and takes her away as well. The lyrics also include sounds of dogs barking, adding to the energy and excitement of the song.


The lyrics of "El Tiburón" describe the fast-paced and competitive atmosphere of clubbing, where men and women are constantly on the move, trying to meet someone, and on a quest for love. The metaphor of the shark represents the aggressive and competitive nature of finding love in the club. The chorus, "No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue" ("Don't stop, keep going, don't stop, keep going"), further emphasizes the idea that you must keep trying until you succeed.


Overall, "El Tiburón" is a catchy and lively song with lyrics that capture the excitement and energy of clubbing and dating.


Line by Line Meaning

Fuí a la discoteca a ver si me conseguía una fresca
I went to the club to see if I could hook up with someone new


Me tomé mi trago y una princesa pasó por mi lado
I had my drink and then a beautiful girl walked by me


La miré con ganas con esa carita de fama
I looked at her with desire, drawn in by her fame


Ella miró oh si! ella pasó oh no!
She looked at me and I got excited, but then she walked right past me


Ella se volvió con una sonrisa
But then she turned around, smiling at me


Tengo que bailar con esa muñequita
I have to dance with that doll


La invité y puso brinca
I invited her and she started jumping


Y enseguida quise jalarla pa' la pista
And then I wanted to pull her to the dance floor


Y cuando llegué ay Llegó el tiburón y con el se me fué
But just as I got there, the shark arrived and took her away from me


Ahí esta el tiburón Ahí esta el tiburón Se la llevo el tiburón, el tiburón, el tiburón Ahí esta el tiburón Ahí esta el tiburón Se la llevo el tiburón, el tiburón
There's the shark, there's the shark, he took her away, the shark, the shark. There's the shark, there's the shark, he took her away, the shark.


No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue No pares, sigue, sigue, no pares, sigue, sigue
Don't stop, keep going, don't stop, keep going, don't stop, keep going, don't stop, keep going


Okay, tanto, encontré otra chica que estaba mejor Bailamos tres merengues de corrido y gozamos Luego nos sentamos, ordenamos bebidas y conversamos
Alright, so I found another girl who was even better. We danced three merengues in a row and had a good time. Then we sat down, ordered drinks, and chatted.


She look good, so of course I lied all my girls from the hood
She looked good, so I naturally lied about all the other girls I know from my neighborhood


Ella preguntó si tenía novia y yo dije no Me quité el anillo, despacito me lo metí en el bolsillo
She asked if I had a girlfriend and I said no. I took off my ring and slowly put it in my pocket


Vino un descarado y me dijo ¿tú no eres casado? Me quedé pasmado y enseguida se la llevó de mi lado
Then some rude guy came up to me and asked 'Aren't you married?' I was stunned and then he took her away from me


Oh my god ese tiburón Yo pensé que tú sabías que es proyecto uno! Dela uh!
Oh my god, that shark. I thought you knew it was Project One! Dela uh!


Uh! chocolate, chocolate, chocolate, choco Uh! de canela, de canela, de canela, de ca Uh! chocolate, chocolate, chocolate, choco Uh! de canela, de canela, de canela, de ca Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau, guau, guau, guau Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau, guau, guau, guau Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau
Uh, chocolate, chocolate, chocolate, choco. Uh, cinnamon, cinnamon, cinnamon, ca. Uh, chocolate, chocolate, chocolate, choco. Uh, cinnamon, cinnamon, cinnamon, ca. Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau, guau, guau, guau. Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau. Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau, guau, guau, guau. Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, guau.


Un poquito mas suave, un poquito mas suave Un poquito mas suave, un poquito mas suave Un poquito mas suave, un poquito mas suave Un poquito mas suave, un poquito mas suave Un poquito mas duro, un poquito mas duro Un poquito mas duro, un poquito mas duro Un poquito mas duro, un poquito mas duro Un poquito mas duro, un poquito mas duro
A little softer, a little softer. A little softer, a little softer. A little harder, a little harder. A little harder, a little harder.


Con la mano arriba ¡huey! Con la mano arriba ¡huey! Con la mano arriba ¡huey! Que esta fiesta no termina
Hands up, hey! Hands up, hey! Hands up, hey! This party doesn't end




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: John Wilson, Pavel Dejesus, Nelson Zapata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sedarium5307

No pares.....


SIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIEGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIEGUESIGUESIGUESIGUE

SIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIEGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIEGUESIGUESIGUESIGUE


WRYYYY

SIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIGUESIEGUESIGUESIGUESIGUE


SIGUEEE!



All comments from YouTube:

@chanok4689

Quién la escucha en marzo del 2024?

@luisubidiabarrantes5063

Yo

@gatonegro2796

Marzo 10

@magdalenaespinozaflores5155

💃 miercoles 13 marzo 2024 💃 💃

@rodhack8860

Estoy

@kalitahijadelmaiz.7424

🫶👋

7 More Replies...

@amadeoaguirre5782

Hay que confesarlo: Youtube no nos recomendó esto, nosotros lo buscamos.

@StrangeJxshh_

Claro

@Rob-ts1kk

no

@tainzualol4616

Por qué sería una verdad vergonzosa lol?

More Comments

More Versions