Esta Pegao
Proyecto Uno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Está pegao
Esta pegao
Está pegao
Está pegao
Let's go
Merengue hip hop beat again beat to get
Con el mágico Magic Juan
MG i see to u again musica caliente
Proyecto uno dos tres vamos a brincar otra vez
Mucho éxito ladies won't let me go
En Puerto Rico, Ecuador and Mexico y mi país que país
Santo Domingo tan lindo
Nací en Nueva York pero no me digas gringo
Ya siento el calor de mi gente
No necesito Tito para cruzar el Puente
No necesito Julio para ir a la Iglesia
No to much it you wanna kick ever ever chinese
Las quiero a todas
Esta pegao porque la música está de moda
Los hombres con el oh, mujeres con el ah
Magic Juan y Proyecto uno está pegao
Está pegao
Está pegao
Está pegao
Yo sé que te gustó te gustó te gustó
Proyecto uno, fuego humo tengo sed
Dale jugo o en España dicen zumo yeah
Con las manos todo el mundo
Magic Juan es el mejor punto
In other world we've got the whole package and dance
Dance dance dance that i take you away your baggage
Chicas con minifalda c-size
En Florida, Washington DC y Washington Heights
Y en Colombia, a donde Colombia
La música se baila porque es una bomba
Que se oye cada hora?
La única cosa que yo quiero es: no ver mujeres gordas
Algo que me gusta mucho
She got a big freedy in the face not as kush
Los hombres con el oh, mujeres con el ah
Magic Juan y Proyecto uno, está pegao
Está pegao está pegao yo sé que te gustó te gustó
Está pegao está pegao está pegao
Yo sé que te gustó te gustó
Let's go
Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho y ocho dieciséis come on
Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho y ocho dieciséis
Diferentes chicas en una semana
Siete dominicanas, cuatro cubanas, un par de peruanas
Y una panameňa, otra puertorriqueňa
Y una de Pennsylvania ajá
Got chicks but a flacks at nine-two
Continuamos la fiesta mucho servicio
Mucha cerveza tengo candela
Tú tienes una vela si me das una galleta
Te doy una pela si me quiero casar
Voy pa' Venezuela
Cuatrocientos cuarenta veces en Guerra Luis Juan
You know what's on macho macho macho remember the song
Los hombres con el oh, mujeres con el ah
Magic Juan y Proyecto Uno está pegao
Está pegao está pegao
Está pegao está pegao
Yo sé que te gustó te gustó
Está pegao está pegao
Está pegao está pegao
Está pegao está pegao
Yo sé que te gustó te gustó
Está pegao está pegao
Está pegao está pegao
Está pegao está pegao
Está pegao está pegao
Yo sé que te gustó te gustó
Está pegao está pegao está pegao




Yo sé que te gustó te gustó
Está pegao.

Overall Meaning

The lyrics to Proyecto Uno's song "Esta Pegao" are a lively and energetic mix of merengue and hip hop beats, with a catchy chorus that repeats the title of the song over and over again "Está Pegao" meaning "it's stuck" or "it's hot". The song celebrates the infectious nature of music and its universal appeal across different cultures and countries. The lyrics reference different places around the world where the song's creators have performed and enjoyed success, such as Puerto Rico, Ecuador, Mexico, Santo Domingo, New York, Florida, Washington DC, Colombia, and Venezuela.


The song also references women in a highly sexualized manner, describing them by their physical attributes and objectifying them as conquests to be conquered and discarded. The lyrics further perpetuate stereotypes about Latin American women as being exotic, beautiful, and promiscuous. The song's lyrics are controversial and have been criticized for promoting sexism and misogyny.


Despite the controversial lyrics, "Esta Pegao" is considered one of the most popular and influential hits of the New York-based merenrap style that Proyecto Uno helped popularize in the early 1990s. The song's catchy chorus, upbeat tempo, and infectious rhythm inspired many imitators and helped propel the band to international fame. The song's success also helped break down barriers between different musical genres and cultures, as it blended elements of merengue, hip hop, and other Latin American rhythms.


Line by Line Meaning

Está pegao
The music is popular and catchy


Esta pegao
The music is popular and catchy


Está pegao
The music is popular and catchy


Está pegao
The music is popular and catchy


Let's go
Let's begin the music


Merengue hip hop beat again beat to get
The song has a blend of Merengue and Hip Hop music


Con el mágico Magic Juan
The singer Magic Juan is featured in the song


MG i see to u again musica caliente
The music is hot and enjoyable for the audience


Proyecto uno dos tres vamos a brincar otra vez
Let's jump to the music again, with Proyecto Uno


Mucho éxito ladies won't let me go
The singer is successful with the ladies


En Puerto Rico, Ecuador and Mexico y mi país que país
The music is popular in Puerto Rico, Ecuador, Mexico and his home country


Santo Domingo tan lindo
Santo Domingo is very beautiful


Nací en Nueva York pero no me digas gringo
I was born in New York but don't call me a foreigner


Ya siento el calor de mi gente
I feel the warmth of my people


No necesito Tito para cruzar el Puente
I don't need anyone's help to cross the bridge


No necesito Julio para ir a la Iglesia
I don't need anyone's help to go to church


No to much it you wanna kick ever ever chinese
I don't understand what you're trying to say


Las quiero a todas
I love them all (women)


Esta pegao porque la música está de moda
The song is popular because the music is trendy


Los hombres con el oh, mujeres con el ah
Men say 'oh' and women say 'ah'


Magic Juan y Proyecto uno está pegao
Magic Juan and Proyecto Uno are popular and catchy


Yo sé que te gustó te gustó te gustó
I know you loved it


Proyecto uno, fuego humo tengo sed
Proyecto Uno is on fire and I'm thirsty


Dale jugo o en España dicen zumo yeah
Give me juice, which they call 'zumo' in Spain


Con las manos todo el mundo
Everybody with their hands up


Magic Juan es el mejor punto
Magic Juan is the best point (of the song)


In other world we've got the whole package and dance
In other words, we have the whole package of music and dance


Dance dance dance that i take you away your baggage
Dance, dance, dance and forget your worries


Chicas con minifalda c-size
Girls in C-size mini-skirts


En Florida, Washington DC y Washington Heights
In Florida, Washington DC, and Washington Heights


Y en Colombia, a donde Colombia
And in Colombia, where (else but) Colombia


La música se baila porque es una bomba
The music is danced to because it's explosive


Que se oye cada hora?
That you can hear every hour?


La única cosa que yo quiero es: no ver mujeres gordas
The only thing I don't want to see is fat women


Algo que me gusta mucho
Something that I really like


She got a big freedy in the face not as kush
She has a big forehead but not as big as Kush's


Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis, Seis y dos son ocho y ocho dieciséis come on
Two plus two is four, four plus two is six, six plus two is eight, and eight plus eight is sixteen, come on!


Diferentes chicas en una semana, Siete dominicanas, cuatro cubanas, un par de peruanas
Different girls in a week, seven Dominican, four Cuban, and a pair of Peruvian


Y una panameňa, otra puertorriqueňa, Y una de Pennsylvania ajá
And one Panamanian, another Puerto Rican, and one from Pennsylvania, ha ha


Got chicks but a flacks at nine-two
Got chicks but my car is from 1992


Continuamos la fiesta mucho servicio, Mucha cerveza tengo candela
The party continues with great service, I have a lot of beer and heat


Tú tienes una vela si me das una galleta, Te doy una pela si me quiero casar, Voy pa' Venezuela
You have a candle if you give me a cookie, I'll give you a beating if I want to get married, I'm going to Venezuela


Cuatrocientos cuarenta veces en Guerra Luis Juan, You know what's on macho macho macho remember the song
Four hundred and forty times in Guerra Luis Juan, you know what's on (the song) macho macho macho, remember the song


Está pegao
The music is popular and catchy


Está pegao
The music is popular and catchy


Está pegao
The music is popular and catchy


Yo sé que te gustó te gustó
I know you loved it


Está pegao está pegao
The music is popular and catchy


Está pegao está pegao
The music is popular and catchy


Está pegao está pegao
The music is popular and catchy


Yo sé que te gustó te gustó
I know you loved it


Está pegao está pegao
The music is popular and catchy


Está pegao está pegao
The music is popular and catchy


Está pegao está pegao
The music is popular and catchy


Está pegao está pegao
The music is popular and catchy


Yo sé que te gustó te gustó
I know you loved it


Está pegao está pegao está pegao
The music is popular and catchy, very much so


Yo sé que te gustó te gustó
I know you loved it


Está pegao.
The music is popular and catchy.




Writer(s): Wilson John G, De Jesus Pavel Antonio, Zapata Nelson A

Contributed by Mila G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Melo Loera Angel Rafael

Merengue, hip-hop, back again
Con el mágico, Magic Juan
m-a-g-i-c- j-u-a-n
Música caliente
Proyecto 1, 2, 3
Vamos a brincar otra vez
Mucho éxito, te he dicho let me go
En Puerto rico, Ecuador, en México y mi país
Qué país, Santo Domingo tan lindo
Nací en Nueva York pero no me digas gringo
Yo siento el calor de mi gente
No necesito Tito para cruzar el puente
No necesito Julio para ir a la iglesia
No sé much chick you wanna get,
Esa, esa traviesa
Las quiero a todas
Está pegao porque la música está de moda
Los hombres con el ohhhh
Mujeres con el ahhhh
Magic Juan y Proyecto uno está pegao

Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao,
Yo sé que te gustó, te gustó

Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Yo sé que te gustó, te gustó

Proyecto uno, fuego
Humo, tengo sed
Dale jugo, en España dicen zumo, yeah
Con las manos todo el mundo
Magic Juan es el mejor, punto
In other words, we have the whole package
It?s the best damn thing that I pick you with your back
Chicas con minifalda así tight
En Florida, Washington DC y Washington High
Y en Colombia, a donde, Colombia!!
La música se baila porque es una bomba que se oye a cada hora, la única cosa que quiero es
No vayan mujeres gordas
Algo que me gusta mucho
She got a miss pretty in the face
Los hombres con el ohhhh
Mujeres con el ahhhh
Magic Juan y Proyecto uno está pegao

Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao,
Yo sé que te gustó, te gustó

Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Yo sé que te gustó, te gustó

Let?s go

Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,

Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho y ocho dieciséis, come on
Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho y ocho dieciséis

Diferentes chicas en una semana
7 dominicanas, 4 cubanas, un par de peruanas
Y una panameña, otra puertorriqueña
Y una de Pennsylvania, ajá

Got chicks para atrás en night clubs
You know I raised my style with a night trade
Continuamos la fiesta, mucho servicio, mucha cerveza
Tengo candela, tu tienes una vela si me das una galleta
Te doy una vela si me quiero casar
Vuelvo a Venezuela, 440 veces en guerra
Luis, Juan, jó
You know the song, jó
Macho, macho, macho remember the song
Los hombres con el ohhhh
Mujeres con el ahhhh
Magic Juan y Proyecto uno está pegao

Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao,
Yo sé que te gustó, te gustó

Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Yo sé que te gustó, te gustó
Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Yo sé que te gustó, te gustó

Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Está pegao, está pegao,
Yo sé que te gustó, te gustó, ohh

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh

Está pegao
Está pegao
Está pegao
Está pegao

Está pegao



All comments from YouTube:

Deisy Carina Salazar Llontop

No cabe duda que las canciones de los 90 fueron las mejores. Hasta matemáticas nos enseñaban 😁😁

luis acosta

Vamos los 90 dónde estamos los noventeros. La mejor época musical. Tengo 31 años, esto sonaba cuando era chico. Saludos desde argentina 🇦🇷

Katherine Orozco

Tengo 33 exelente musica🎉todavia la bailo

luis acosta

@Katherine Orozco yo tengo 32 para 33 esto fue mi infancia

Blue Sapphire

Ellos si ponían a bailar a toda Latinoamérica 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Alfredo Pardo Dolores

ESTO ERA EL VERDADERO FLOW! Y SI ME HICIERA ARTISTA LOS TRAIGO DE REGRESO AUNQUE SEA RETACHANDO AL PASADO MY G' !! SALUDOS!! 🔥👊🏼☝🏼🇲🇽🌋

Naysha Bendezu

Con esta música hago ejercicios 🏋🏻‍♀️
Bueno para la cuarentena 👏

Ale O

Clásico de los años 90’s.
Y sigue sonando en 2022 🎵✔️

Dianna Rosas

Esta pegao y buenísimo para my workout 🏋️‍♀️ en esta cuarentena. Nada de hablar de drogas, esto sí que era música:)

Carlos Ortiz

Exacto , musica sana.

More Comments

More Versions