Gad
Psihomodo Pop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hej ti u ogromnoj fotelji
Velika dioptrija nas dijeli
Pogledaj preko ruba dolje
Možda ćeš spavati bolje, ha

Pogledaj preko ruba ulice
Možda u kanalu pliva tvoje lice
Možda ti se ruke tresu
U tom luđačkom plesu

Gad ako je pravi gad
On zna sve što treba
Jer gad ako je pravi gad
Za njega iznenađenja nema

Da da pravi gad
Da da pravi gad
Da da pravi gad

Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad

Rock'n'roll je noćna mora
Za debelu gospođu i tebe
U fotelji mirno spavaš dok
Moje šanse blijede

Dim iz cigarete pušeš
Ravno mi u oči
Pričaš o budućnosti
Koja nikad neće doći




Jer gad ako je pravi gad
On zna sve što treba
Jer gad ako je pravi gad
Za njega iznenađenja nema

Da da pravi gad
Da da pravi gad
Da da pravi gad

Pravi gad
Pravi gad
Pravi gad
Pravi gad

Da da pravi gad
Da da pravi gad
Da da pravi gad
Da da pravi gad

Sve je lako kad si gad

Overall Meaning

The lyrics of Psihomodo Pop's song "Gad" weave a narrative that tackles themes of disillusionment, apathy, and the dichotomy between superficial comfort and deeper existential despair. The opening lines introduce a character in an oversized armchair, suggesting a sense of comfort accompanied by a "big diopter" that separates them from the world. This imagery implies a distortion of reality, as if the singer is looking through a lens that alters their perception. This distance prompts a challenge to look "over the edge," a metaphor for facing the uncomfortable truths of one’s existence. By doing so, they might confront unpleasant realities and find a better state of mind, obscured by their current complacency. This duality highlights how ignorance can provide a false sense of peace, but ultimately, clarity—though painful—may lead to deeper rest or understanding.


As the song progresses, the lyrics delve into a more chaotic and gripping view of life. The line about potentially seeing one’s face in a canal hints at a loss of identity or self-reflection in the mundane aspects of urban life. It suggests a fear of reality, echoing feelings of anxiety while juxtaposing personal turmoil with collective dread. The “mad dance” that accompanies trembling hands symbolizes a frantic struggle with life’s unpredictability. Overall, this segment storms the idea that apathy and a numb approach to life can mask deeper fears and insecurities. The song’s increasingly chaotic imagery invites listeners to engage with their emotions as they lean into the contradictions that define contemporary existence.


The repetition of the phrase "gad if he's a real gad" provides a central motif that embodies the idea of a cynical character—one who is hardened by experiences and attuned to the nature of life's disappointments. This character knows exactly what is required to navigate their world, suggesting a kind of twisted wisdom. The refrain indicates a celebration of this ‘gadetude’—it is easier to be this character, unbothered by surprises or changes, rather than to engage with the messiness of life fully. The contrast between the carefree "gad" and the struggles of others who might not possess this same carefree attitude emphasizes the tension between comfort and authenticity. The repetition serves as a mantra, reinforcing the perceived ease that such a position might entail, evoking both envy and disdain of their apathetic acceptance.


In the concluding verses, the imagery of rock 'n' roll as a nightmare creates a stark contrast to the perceived ease of being a "gad." The "fat lady" and the singer's tranquil slumber depict a society that is out of touch while vital chances fade away in their ignorance. There's a critical stance regarding those who puff smoke in the face of reality, discussing a future that seems stagnant and unattainable. The repetition of the term "gad" reiterates the thematic focus on emotional detachment, presenting this state as both a curse and a liberation. Ultimately, the song reflects on the nature of existence, revealing a tension between hedonism, escape, and the inevitable truth of life’s disillusionments. The conclusion explores how a dismissive attitude assists in coping yet also warns against the numbness that can lead to existential paralysis.


Line by Line Meaning

Hej ti u ogromnoj fotelji
Hey you, sitting comfortably in your oversized chair


Velika dioptrija nas dijeli
A significant perceptual gap separates us


Pogledaj preko ruba dolje
Look over the edge down below


Možda ćeš spavati bolje, ha
Perhaps that will bring you better sleep, huh


Pogledaj preko ruba ulice
Gaze beyond the street's edge


Možda u kanalu pliva tvoje lice
Maybe your reflection swims in the gutter below


Možda ti se ruke tresu
Perhaps your hands are trembling


U tom luđačkom plesu
In that frenzied dance of insanity


Gad ako je pravi gad
A scoundrel, if he is a true scoundrel


On zna sve što treba
He knows everything that matters


Jer gad ako je pravi gad
For a scoundrel, if he is indeed a true scoundrel


Za njega iznenađenja nema
There are no surprises for him


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Sve je lako kad si gad
Everything is easy when you're a scoundrel


Sve je lako kad si gad
Everything is easy when you're a scoundrel


Sve je lako kad si gad
Everything is easy when you're a scoundrel


Sve je lako kad si gad
Everything is easy when you're a scoundrel


Rock'n'roll je noćna mora
Rock'n'roll is a nightmare


Za debelu gospođu i tebe
For the hefty lady and for you


U fotelji mirno spavaš dok
You peacefully sleep in your chair while


Moje šanse blijede
My chances fade away


Dim iz cigarete pušeš
You exhale smoke from your cigarette


Ravno mi u oči
Right into my eyes


Pričaš o budućnosti
You talk about the future


Koja nikad neće doći
That will never arrive


Jer gad ako je pravi gad
For a scoundrel, if he is a true scoundrel


On zna sve što treba
He knows everything important


Jer gad ako je pravi gad
For a scoundrel, if he is indeed a true scoundrel


Za njega iznenađenja nema
There are no surprises for him


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Pravi gad
A true scoundrel


Pravi gad
A true scoundrel


Pravi gad
A true scoundrel


Pravi gad
A true scoundrel


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Da da pravi gad
Yes, indeed, a genuine scoundrel


Sve je lako kad si gad
Everything is easy when you're a scoundrel




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Klinska Pomora

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions