Ja sam
Psihomodo Pop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ja sam bez imena
Ja sam izvan zakona
Ja sam otpadnik
Ja sam djevojčica.

Povratak njezinog veličanstva ljubavi
Kraljica sreće meni ništa ne znači.
Jer ja sam

Zadovolji me plavim očima
Učini mi to punim ustima
Jer ja sam bez imena
Jer ja sam djevojčica.

Povratak njezinog veličanstva ljubavi
Kraljica sreće meni ništa ne znači.

Jer ja

Volim te još
Više nego i prije
Oo, ooo, oooo.

Volim te još
Više nego i prije
Oo, ooo, oooo.

Svaki put kad prođeš pored mene
Ja znam da voliš me

Svaki put kad prođeš pored mene
Ja znam, Ja znam, Ja znam




Volim te još
Više nego i prije
Oo, ooo, oooo.

Volim te još
Više nego i prije
Oo, ooo, oooo.
Oo, ooo, oooo.
Oo, ooo, oooo.
Oo, ooo, oooo.

Overall Meaning

The song "Ja sam" by Psihomodo Pop, which translates to "I Am" in English, is a medley of emotions and messages that revolve around love and identity. The singer starts by describing themselves as nameless, beyond the law, and an outcast, further describing themselves as a girl or a young woman. This self-description, which contains a hint of rebellion, conveys a feeling of not belonging, of being overlooked and ignored. The lyrics then proceed to hint at an unrequited love story, where the singer is in love with someone who doesn't necessarily reciprocate their feelings. The person they love is a queen of happiness, but this title means nothing to the singer.


The chorus of the song repeats a phrase of wanting to be satisfied by blue eyes and full lips because the singer is nameless and a girl. The verses, however, focus on the singer's love interest, expressing their deep love for them. The ending is hopeful, where the singer is aware that their love is returned, "Every time you pass by me, I know you love me." The repetition of "Volim te još, više nego i prije" (I love you still, even more than before) emphasizes the importance of love, the pain of unrequited love, and the hope for a future where that love is reciprocated.


This song is not only about love, but it also conveys a sense of rebellion, frustration, and longing for self-expression. It speaks to the audience that may feel unnoticed or not understood, and its emotional lyrics resonate well with the listeners.


Line by Line Meaning

Ja sam bez imena
I am nameless


Ja sam izvan zakona
I am outside the law


Ja sam otpadnik
I am a rebel


Ja sam djevojčica
I am a girl


Povratak njezinog veličanstva ljubavi
The return of her majesty of love


Kraljica sreće meni ništa ne znači.
Queen of happiness means nothing to me.


Zadovolji me plavim očima
Satisfy me with blue eyes


Učini mi to punim ustima
Do it with full mouth


Jer ja sam bez imena
Because I am nameless


Jer ja sam djevojčica.
Because I am a girl


Volim te još
I still love you


Više nego i prije
More than before


Svaki put kad prođeš pored mene
Every time you pass by me


Ja znam da voliš me
I know you love me




Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions