Nema nje
Psihomodo Pop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Stan ima četri sobe
Sve, sve su sive
U mojoj glavi nastaju slike
čudne, ljigave i gljive

Praznina u želucu
Miješaju se kiseline
Gledam kroz mutno staklo
Vani je inje

Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Zaspala je zauvijek
Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Zaspala je zauvijek

Ja sam crna haljina
Iz crne duge dolazim
Molim se za miran put
Moram da te uhvatim

Ti znaš da sam pakao
Zalijepio na zidove
Na hladne male
Crvene tapeta, zidove

Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Zaspala je zauvijek
Nema nje, ouo




Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Zaspala je zauvijek

Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Zaspala je zauvijek
Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Nema nje, ouo
Zaspala je zauvijek

Overall Meaning

The lyrics of Psihomodo Pop's song Nema nje are about the singer's state of mind after the loss of a loved one. The opening lines describe the singer's home, which is somber and devoid of color, mirroring their emotional state. They also mention strange and unappealing mental images that are invading their mind. Then, the chorus repeats the haunting lines "Nema nje" meaning "she's not here," emphasizing the feeling of emptiness they are experiencing. In the second verse, the singer is depicted as a black dress emerging from a dark path, suggesting they are also in a state of mourning. They mention praying for a peaceful journey, implying that they may be planning to join the departed loved one. Furthermore, there's a hint that the singer has been struggling with their own demons, such as addiction or mental health issues, which they have confronted in their home.


The song has a melancholic and eerie tone, reinforced by the use of the repetition of the same refrain, the slow tempo, and the haunting vocals. It's an introspective account of grief that portrays the feelings of helplessness, hopelessness, and despair that come with such a loss. Still, it's also a song of acceptance—the singer has come to terms with the fact that the loved one is gone, and they are left to process their grief.


Line by Line Meaning

Stan ima četri sobe
The house/apartment has four rooms


Sve, sve su sive
All of them are gray


U mojoj glavi nastaju slike
Weird images are popping up in my head


čudne, ljigave i gljive
Strange, slimy and mushroom-like


Praznina u želucu
There's emptiness in my stomach


Miješaju se kiseline
Acids are mixing together


Gledam kroz mutno staklo
I'm looking through a foggy window


Vani je inje
There's frost outside


Ja sam crna haljina
I am a black dress


Iz crne duge dolazim
I come from a black rain


Molim se za miran put
I'm praying for a peaceful journey


Moram da te uhvatim
I have to catch you


Ti znaš da sam pakao
You know that I am hell


Zalijepio na zidove
Stuck to the walls


Na hladne male
On the cold little


Crvene tapeta, zidove
Red wallpaper and walls


Nema nje, ouo
She's not here, ouo


Zaspala je zauvijek
She fell asleep forever




Contributed by Sydney I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

PsY PuNx

Stan ima cetri sobe
sve, sve su sive
u mojoj glavi nastaju slike
cudne, ljigave i gljive

Praznina u zelucu
mjesaju se kiseline
gledam kroz mutno staklo
vani je inje
Nema nje, ouo
zaspala je zauvijek

Ja sam crna haljina
iz crne duge dolazim
molim se za miran put
moram da te uhvatim

Ti znas da sam pakao
zalijepio na zidove
na hladne male
crvene tapeta, zidove



All comments from YouTube:

Milan Jovicic

Jedan od najjacih albuma YU rock scene - "GODINA ZMAJA"!!!

Jelena Galovic

6

Burek Racing Channel

Charlie Ainley - I am a Mountain

Davor Ples

Mnogo jak album

Luca Brassi

Ma daj se prizemlji ... psihomodo je bio uvijek druga klasa. A zgadili su mi se kada je gobac izjavio da se nikad nisu furali na Ramonese

beAloneonTheStreet

pesma je genijalna i ne mogu da je izbacim iz glave danima...

Dževad Ibrović

stari dobri psihomodo pop...ko bre gleda ko je koje nacije to je ili si ROCKER I ZIVIS ROCK 'N' ROLL ILI SI NIKO...trece nema...POZDRAV SVIMA KOJI SLUSAJU OVE STVARI :)))

Nikola Rosic

obozavam ovu pesmu.

PsY PuNx

Stan ima cetri sobe
sve, sve su sive
u mojoj glavi nastaju slike
cudne, ljigave i gljive

Praznina u zelucu
mjesaju se kiseline
gledam kroz mutno staklo
vani je inje
Nema nje, ouo
zaspala je zauvijek

Ja sam crna haljina
iz crne duge dolazim
molim se za miran put
moram da te uhvatim

Ti znas da sam pakao
zalijepio na zidove
na hladne male
crvene tapeta, zidove

miro10hr

*na hladne male cukrene tapeta cvjetove

More Comments

More Versions