Telegram Sam
Psihomodo Pop Lyrics

Telegram Sam,
Addressing the character Telegram Sam

Telegram Sam je moj Superman.
Telegram Sam is my Superman, a heroic figure that the singer looks up to

Kratkorepi Tom, Kratkorepi Tom
Referring to a man named Kratkorepi Tom

Ima staklene oči i živčani slom.
Kratkorepi Tom has a nervous breakdown and glassy eyes, possible due to stress or other factors

Tetka Beladona, Tetka Beladona
Referring to a woman named Tetka Beladona

U bijeloj kupaoni on je bio ona.
In a white bathroom, she was in his place (suggesting some kind of intimacy or affair)

Bobi je u redu, Bobi je u redu
Referring to a man named Bobi, who is claimed to be okay for now

Dok ga momci u plavom opet ne odvedu
Until the police take him away again

Psihomodo je lud, Psihomodo je lud
Referring to someone named Psihomodo being crazy/insane

Svaka žena u gradu s njim počinila bi blud.
Every woman in town would commit a sin with him, either due to his charm or dangerous reputation

Plastik Fantastik, Plastik Fantastik
Referring to an object or possibly a band named Plastik Fantastik

Hiper sintetik i automatik
Describes Plastik Fantastik as hyper-synthetic and automatic

Ja prodajem snove
I am selling dreams, hopes, or ideals

a ti trebaš uvijek nove
Implying that the listener is in constant need of new dreams or aspirations

Telegram Sam je moj Superman.
Repeating the idea that Telegram Sam is the singer's hero or ideal figure

Telegram Sam
Calling out to Telegram Sam again

Vooooo
An extended vocalization, possibly expressing excitement or admiration

Telegram Sam Baby
Final callout to Telegram Sam with a term of endearment