DADDY ft. CL of 2NE1
Psy Lyrics

I got it from my daddy Daddy
The artist is introducing the song and talking about how he got his physical traits and/or talents from his father.

I feel nice, you look nice 널 보자마자 나 어머나 땡잡았스 Don't think twice 이미 게임 끝났스 You'll be my curry, I'll be your rice My name is P-S-Y 한국말로 박재상 너의 아련한 눈동자에 빠져서 헤엄치고파 오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야 나는 아름다운 아가씨의 동반자
The artist is complimenting the person he is talking to and showcasing his self-confidence. He is saying that he and the person he is talking to would be perfect together. He also introduces himself and expresses his desire to be with the girl.

Hold up, wait a minute 지금부터 선수끼리 밤이 아까워, turn up louder 불타오르는 아름다운 그대여 How you like me now? How you like me now? How you like me now? How you like me now?
The artist takes a moment to pause, then gets back to the music. He turns the volume up and asks the listener how he/she likes him in his present form.

(Hey, where'd you get that body from? Where'd you get that body from? Where'd you get that body from?) I got it from my daddy I got it from my daddy I got it got it (Hey, where'd you get that body from?) I got it from my daddy I got it from my daddy I got it got it (Hey, where'd you get that body from?) I got it from my dad, dad, dad, dad, dad Dad, dad, dad, dad, dad Dad, dad, dad, dad, dad, daddy I got it from my dad, dad, dad, dad, dad Dad, dad, dad, dad, dad Dad, dad, dad, dad, dad, daddy
A repetition of the first line. The artist is trying to tell the listener that his physical appearance is a result of the genes he inherited from his father.

I'm on fire, take you higher 넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer Don't be a liar, 까고 말해봐요 I be your honey, never expire 낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자 널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가 척 보면 압니다 신나면 어린애 입니다 오빠가 오방가 깜빡이 안 키고 훅 들어갑니다
The artist is making more compliments and flattery towards the person he is addressing. He talks about his domination of the night scene and his sexual attraction to the person he is talking to, as well as acting like a mischievous kid. He tries to be her ideal partner, thus creating a sense of security.

Listen My papa was a superman, hey 그대로 받아왔어 그 몸매, hey 신사이길 거부하는 신사 이 구역에 미친놈은 바로 나, hey
The artist encourages the listener to listen intently to him, then goes on to talk about his father and how he was like a superhero. He also mentions that in his area, he is a crazy person who never denies his love interests and he inherited his body from his father.

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad Dad, dad, dad, dad, dad Dad, dad, dad, dad, dad, daddy I got it from my dad, dad, dad, dad, dad Dad, dad, dad, dad, dad Dad, dad, dad, dad, dad, daddy I got it from my dad, dad, dad, dad, daddy
Repetition of the main theme. The artist is concluding the song and repeating that he inherited his great looks from his father.