ACT 3
Puccini - E. Leinsdorf - B. Nilsson - R. Tebaldi - Rome Opera Orchestra And Chorus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fáilte roimhe, flaith na féile teacht gan léan arís nár dtreo fáilte roimh a cháidh-mhnaoi chéile, bláth na scéimhe ár ríon gheal óg!
CEART
Móra dhaoibh a mhuintir mhéineach - croíthe féile ag fáiltiú romhainn. Gan brón arís, a choíche, bead lem' chéile óig. Sámh anois, a choíche, beadsa le mo chéile cháidh, dhil óig!
CÓR IOMLÁN
Fáilte roimhe, flaith na féile. Fáilte roimh a cháidh-ríon óig!
The lyrics in Act 3 of Puccini's opera are sung by the chorus and are welcoming the arrival of the Prince of Joy, who has come without any sadness or grief. The chorus expresses joy and happiness in welcoming the young queen, who is the flower of the royal family. The first verse of the chorus welcomes the Prince of Joy, who has come without any sorrow or grief, and expresses gratitude for his arrival. The chorus also welcomes the young queen, who is the flower of the royal family.
The second verse has a similar message, expressing the joy and happiness of the people as they welcome the guests. They are asking their companions to be calm now and to rest happily in their company. In general, the song is expressing the joy and honor of the people as they welcome the Prince of Joy and the young queen. This emotional and celebratory piece of music showcases the warmth and hospitality of the people toward their guests.
Line by Line Meaning
Fáilte roimhe, flaith na féile teacht gan léan arís nár dtreo fáilte roimh a cháidh-mhnaoi chéile, bláth na scéimhe ár ríon gheal óg!
Welcome him, the prince of abundance, coming without sorrow again. Welcome to his wife, the flower of our bright young queen!
Móra dhaoibh a mhuintir mhéineach - croíthe féile ag fáiltiú romhainn. Gan brón arís, a choíche, bead lem' chéile óig. Sámh anois, a choíche, beadsa le mo chéile cháidh, dhil óig!
Great to you, noble people - hearts of joy welcoming us. Without sadness again, my young spouse will be with me. Be calm now, my darling young spouse, dear young one!
Fáilte roimhe, flaith na féile. Fáilte roimh a cháidh-ríon óig!
Welcome him, the prince of abundance. Welcome to his young queen!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Robert O'Dwyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind