Marathon
Puhdys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der Bote springt I'm Chor des Jubels auf.
Doch ahnt er nicht, daß ihn der Tod begleitet.
Es ist ein Spiel denkt er, ein leichter Lauf.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Beim Marathon erschien ihm alles einfach.
Doch Marathon war schnell Vergangenheit.
Schon ist er nur ein Punkt auf einer Geraden.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Das Ziel ist weit, der Weg scheint nie zu enden.
Der Bote weiß nicht mehr, ob er ihn schafft.
Schon stolpert er und bleibt doch niemals stehen.
Auch wenn er fällt, kommt seine Botschaft an.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
The lyrics of "Marathon" by Puhdys tell the story of a messenger running a marathon. As he runs, he is filled with a sense of jubilation that comes from being part of something bigger than himself. However, he is unaware that death is lurking behind him, ready to claim him at any moment. He sees the marathon as an easy game or a simple run, but as he continues along the course, he realizes that it is much more difficult than he initially thought.
The messenger never gives up, no matter how hard the race becomes. The finish line seems impossibly far away, but he doesn't stop or slow down. Even as he stumbles and seems to fall, he pushes on, knowing that his message is too important to give up. The song carries a message of perseverance, of facing challenges head-on and overcoming them, no matter the cost.
Overall, "Marathon" is a powerful testament to the strength of the human spirit, and to the ability of individuals to overcome obstacles, even when the odds seem stacked against them. It is a song about never giving up, even in the face of overwhelming adversity.
Line by Line Meaning
Beim Marathon ist alles wie ein Atem
During a marathon, everything feels like one breath.
Der Bote springt im Chor des Jubels auf.
The messenger jumps up in the chorus of cheers.
Doch ahnt er nicht, daß ihn der Tod begleitet.
But he doesn't realize that death accompanies him.
Es ist ein Spiel denkt er, ein leichter Lauf.
He thinks it's a game, an easy run.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
He doesn't give up.
Beim Marathon erschien ihm alles einfach.
During the marathon, everything seemed easy to him.
Doch Marathon war schnell Vergangenheit.
But the marathon quickly became a thing of the past.
Schon ist er nur ein Punkt auf einer Geraden.
He's already just a point on a straight line.
Und bis zum Hals schlägt ihm das Herz der Zeit.
And his heart is beating with the rhythm of time up to his neck.
Das Ziel ist weit, der Weg scheint nie zu enden.
The goal is far away, and the path seems endless.
Der Bote weiß nicht mehr, ob er ihn schafft.
The messenger doesn't know if he can make it.
Schon stolpert er und bleibt doch niemals stehen.
He already stumbles, but he never stops.
Auch wenn er fällt, kommt seine Botschaft an.
Even if he falls, his message still gets through.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
He doesn't give up.
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DAVE SLOMIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind