Wut will nicht sterben
Puhdys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
willst Du ihn am Boden seh'n
willst Du, daÃ? er vor Dir kniet
willst Du, daÃ? er um Gnade fleht
Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und hörst nichts mehr
Deine kranken Gefühle
Deine Wut will nicht sterben
nur dafür lebst Du noch
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maÃ?losem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
meine Wut stirbt nie
Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
in ihn hinen o Rammstein -
hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
und er hat kriechend das Weite gesucht
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maÃ?losem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
meine Wut stirbt nie
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maÃ?losem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
meine Wut stirbt nie
The lyrics to Puhdys's "Wut will nicht sterben" tell the story of someone consumed by their anger and thirst for revenge. The opening lines ask how far the person is willing to go and whether they want to see their target on their knees, begging for mercy. The next lines describe the person's thoughts being whipped by humility and their sickly emotions giving no chance to the target. The chorus repeats the phrase "meine Wut will nicht sterben" which translates to "my anger will not die" and is the main theme of the song.
The second verse describes how the person's hatred is like a stone that they ram into their target, chasing and cursing them until they flee. The final chorus repeats the same lines as before but with added emphasis, saying that the person is born to hate and their anger will never die. The song as a whole portrays the destructive nature of holding onto grudges and seeking revenge, leading to a constant cycle of anger.
Line by Line Meaning
Sag mir, wie weit willst Du geh'n
Tell me, how far do you want to go?
willst Du ihn am Boden seh'n
Do you want to see him on the ground?
willst Du, daÃ? er vor Dir kniet
Do you want him to kneel before you?
willst Du, daÃ? er um Gnade fleht
Do you want him to beg for mercy?
Rachegedanken von Demut gepeitscht
Revengeful thoughts whipped by humility
Du siehst und hörst nichts mehr
You see and hear nothing more
Deine kranken Gefühle
Your sick emotions
geben ihm keine Chance
Give him no chance
Deine Wut will nicht sterben
Your anger does not want to die
nur dafür lebst Du noch
You only live for that
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
You can, you want to, and will never forgive
und Du verteufelst sein ganzes Leben
And you damn his whole life
treibst in den Wahnsinn von
Drive into the madness of
maÃ?losem Zorn, Vernichtung und Rache,
Unbridled anger, destruction and revenge
Du bist zum Hassen gebor'n
You were born to hate
Meine Wut will nicht sterben
My anger does not want to die
Meine Wut will nicht sterben
My anger does not want to die
meine Wut stirbt nie
My anger never dies
Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
You ram your hate like a stone
in ihn hinen o Rammstein -
into him or Rammstein -
hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
You have pursued, hunted, and cursed him
und er hat kriechend das Weite gesucht
And he has crawled away
Meine Wut will nicht sterben
My anger does not want to die
Meine Wut will nicht sterben
My anger does not want to die
meine Wut stirbt nie
My anger never dies
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
You can, you want to, and will never forgive
und Du verteufelst sein ganzes Leben
And you damn his whole life
treibst in den Wahnsinn von
Drive into the madness of
maÃ?losem Zorn, Vernichtung und Rache,
Unbridled anger, destruction and revenge
Du bist zum Hassen gebor'n
You were born to hate
Meine Wut will nicht sterben
My anger does not want to die
Meine Wut will nicht sterben
My anger does not want to die
meine Wut stirbt nie
My anger never dies
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Dieter Birr, Peter Meyer (DE3)
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rollingrock2561
Tell me how far do you want to go?
Do you want to see him on the ground?
Yes!
Do you want him to knee before you?
Do you want him to beg for mercy?
Vengeful thoughts lashed by humility
You see and hear nothing anymore
Your sick feelings don't give him a chance
Your anger won't die - it's the only thing you live for
You can't, you don't want to and you will never forgive
And you condemn his whole life
Drive into madness from endless rage
Destruction and revenge - you were born to hate
My anger won't die
My anger won't die
My anger never dies
You "ram" your hate like a "stone"
Into him
Rammstein (ram stone)
Followed, catched and cursed him
And he fled crawling
You can't, you don't want to and will never forgive
And you condemn his whole life
Drive into madness from endless rage
Destruction and revenge - you were born to hate
My anger won't die
My anger won't die
My anger never dies
@Adolar1871
Das habe ich gerade bei der Sendung „Hexenrock“ auf Evosonic gehört. Das ist eigentlich ein Sender für elektronische Musik, aber Dieter seine Stimme habe ich sofort herausgehört. Der (bzw. die Puhdys) ist schon wirklich gut gewesen!
@Casperawh
This song is really good! And Tills voice... so deep and awesome!
@Grenyas
Listening to this never gets old.
@mistressofthedark6698
my favorite moment ''Deinen Hass rammst du wie ein Stein, in ihn hinein, RAMM-STEIN" OMG I just love that moment and that song too
@Sebbel245
Zwei der besten Ostdeutschen Rockbands in einem Song vereint.
@andreaswehner2152
Rammstein und die Puhdys zusammen. Klasse!!! Die zwei besten deutschen Bands in einem Lied. Leider gibts ja die Puhdys nicht mehr. Sonst könnte ich mir sicherlich noch weitere so tolle Lieder vorstellen.
@josefineseyfarth6236
Man könnte ja auf dem neuen Rammstein- Album auch einen Song mit Dieter Birr aufnehmen
@user-hu2gu7xh7i
Супер!!!!❤
@evaflintironstag9356
I fucking love this song with all of my heart.
@susannemilde6442
Megageile Lyrics ❤️🎼🎸🤟 Hammersong ❤️ Rock meets Metal ❤️