Float
Pulang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rasa itu tak mungkin lagi kini
Tersimpan di hati
Bawa aku pulang, rindu!
Bersamamu!
Dan lalu...
Air mata tak mungkin lagi kini
Bawa aku pulang, rindu!
Segera!
Jelajahi waktu
Ke tempat berteduh hati kala biru
Dan lalu...
Sekitarku tak mungkin lagi kini
Meringankan lara
Bawa aku pulang, rindu!
Segera!
Dan lalu...
O, langkahku tak lagi jauh kini
Memudar biruku
Jangan lagi pulang!
Jangan lagi datang!
Jangan lagi pulang, rindu!
Pergi jauh!
Dan lalu...
The song "Float" by Pulang speaks about memories that have been stored in the heart, and the longing to experience them again. The first verse talks about how the feeling (rasa) has been kept in the heart, but it is now impossible to relive it. The singer then asks to be taken home, where they can experience that feeling (rindu) once again. The second verse talks about how tears can no longer express the feeling, and again the singer longs to be taken home to relive that feeling. The bridge talks about going back in time to a place where the heart can find shelter.
The third verse talks about how everything around the singer has changed, but being taken home can ease their pain. The fourth verse talks about how the singer's steps are no longer far away, and their blue atmosphere is fading away. They plead to not be brought back to the feeling of longing, but instead to be taken far away.
Line by Line Meaning
Rasa itu tak mungkin lagi kini
That feeling is impossible now, it's already stored in my heart
Tersimpan di hati
Kept inside my heart
Bawa aku pulang, rindu!
Bring me home, longing!
Bersamamu!
With you!
Air mata tak mungkin lagi kini
Tears are impossible now
Bicara tentang rasa
Talking about feelings
Segera!
Quickly!
Jelajahi waktu
Explore time
Ke tempat berteduh hati kala biru
To a place where the heart can take shelter during blue times
Sekitarku tak mungkin lagi kini
Surroundings are impossible now
Meringankan lara
Lightening the burden
O, langkahku tak lagi jauh kini
Oh, my steps are not far now
Memudar biruku
My blues are fading away
Jangan lagi pulang!
Don't go home again!
Jangan lagi datang!
Don't come again!
Jangan lagi pulang, rindu!
Don't go home, longing!
Pergi jauh!
Go far away!
Contributed by Aubrey W. Suggest a correction in the comments below.