Maya
Punam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Keo jokhon ar nei pashe
Tondra mogon kono akashe
Dur shomoyer nishshashe
Godhulir khela
Din shehe niye ashe
Maya tor pane
Maya tor gaane
Maya tor kache jaai chole

Shanto nodi dheo daake kache
Shondha name shopon feere pache
Shanto nodi dheo daake kache
Shondha name shopon feere pache
Roop kotha jibone tobu roye jai
Sada kalo ja chilo sekhane rong bone
Maya tor pane

Tor khela se khela se jeno miche khela
Tor khela se khela se jeno miche godhulir khela jai chole
Din sheshe niye ashe
Maya tor pane
Maya tor gaane
Maya tor kache jaai chole

Vule jabar temon ar kichu nei
Tobu tor kotha mone porlei
Vule jabar temon ar kichu nei
Tobu tor kotha mone porlei
Rong dhonu uthe akaseher shimanai
Jachche chole shobi to shudu chirosthayi maya
Tor pane
Tor khela se khela se jeno miche khela
Tor khela se khela se jeno miche khela
Tor khela se khela se jeno miche godhulir khela
Din seshe niye ashe
Maya tor pane




Maya tor gaane
Maya tor kache jaai chole

Overall Meaning

The song "Maya" by Punam portrays the power and depth of love that is beyond comprehension. The lyrics express the idea that the feeling of love is always present, whether or not it is visible to the human eye. The opening lines, "Keo jokhon ar nei pashe Tondra mogon kono akashe Dur shomoyer nishshashe Godhulir khela Din shehe niye ashe," suggests that even when someone is not physically present, their essence remains in the environment surrounding them. This is further emphasized in the chorus, "Maya tor pane Maya tor gaane Maya tor kache jaai chole," where the singer declares that love remains with them, through their words, actions, and thoughts.


The second verse, "Shanto nodi dheo daake kache Shondha name shopon feere pache," captures the mood of the evening when the river is calm and peaceful, and dreams come alive. The idea of love is intertwined with nature, as expressed in these lines, "Roop kotha jibone tobu roye jai Sada kalo ja chilo sekhane rong bone," which implies that even if love fades away, it will forever be a part of our memories, much like the colors of the sky that change with time.


Overall, "Maya" is a song that celebrates love in all its forms, and the beauty of the human experience that it brings. The lyrics speak to the heart and soul, reminding us of the significance of love in our lives.


Line by Line Meaning

Keo jokhon ar nei pashe
When nobody is around


Tondra mogon kono akashe
Deep thoughts without any direction


Dur shomoyer nishshashe
Amidst the silence of the passing time


Godhulir khela
Playing in the dust


Din shehe niye ashe
With the arrival of day and night


Maya tor pane
I find love in you


Maya tor gaane
I hear love in your songs


Maya tor kache jaai chole
I move towards you in love


Shanto nodi dheo daake kache
The quiet river calls me near


Shondha name shopon feere pache
I find dreams wandering in the evening


Roop kotha jibone tobu roye jai
Beauty remains in life, though words do not capture it


Sada kalo ja chilo sekhane rong bone
A black and white picture still holds memories in its colors


Maya tor pane
I find love in you


Tor khela se khela se jeno miche khela
Your game is a game that seems like a meaningless play


Tor khela se khela se jeno miche godhulir khela jai chole
Your game is a game that seems like playing in the dust and fades away


Din sheshe niye ashe
With the arrival of day's end


Maya tor pane
I find love in you


Maya tor gaane
I hear love in your songs


Maya tor kache jaai chole
I move towards you in love


Vule jabar temon ar kichu nei
There's nothing else that I want to forget


Tobu tor kotha mone porlei
Though your words remain in my memory


Rong dhonu uthe akaseher shimanai
The rainbow rises from the horizon of the sky


Jachche chole shobi to shudu chirosthayi maya
Everything is moving on, but only love remains forever


Tor pane
I find love in you


Tor khela se khela se jeno miche khela
Your game is a game that seems like a meaningless play


Tor khela se khela se jeno miche khela
Your game is a game that seems like a meaningless play


Tor khela se khela se jeno miche godhulir khela
Your game is a game that seems like playing in the dust and fades away


Din seshe niye ashe
With the arrival of day's end


Maya tor pane
I find love in you


Maya tor gaane
I hear love in your songs


Maya tor kache jaai chole
I move towards you in love




Writer(s): Punam

Contributed by Liam C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Neelkamalchakradhari

рдмрд╣реБрдд рдмреЗрд╕рдмреНрд░реА рд╕реЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдерд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯ 2 рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЖрдк рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдЯреАрдо рдХреЛ рдЬрдп рдЬреЛрд╣рд╛рд░ рдЬрдп рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЕрднрд┐рдирдп рд╕рднреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

@indrjeetnishad2975

рджрд┐рд▓ рдЫреВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИ рдЖрджрдореА рдХреЛ рд╢рд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдкреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

@deep_ns125

тЭдтЭдтЭдЁЯТп

@cgvlogger33

@@indrjeetnishad2975 i

@jagramkevat

E

@jagramkevat

E

18 More Replies...

@savitanagvanshi7516

рдЖрдк рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдХреЛрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рднрд╛рдИ рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдордЬрд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд░реЛрдирд╛ рднреА рдЖ рдЧрдпрд╛ рджреЛ рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦ рдЪреБрдХреА рд╣реБрдВ рдЖрдЬ рдореЗрдВ 13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ ЁЯШвЁЯШв

@niranjandasniranjandas771

рдореЗрд░реЗ рд╕реЗ рдирд╣реА рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рдореЛрдореЗрдВрдЯ тЭдтЭдтЭдЁЯШвЁЯШв рд╕реЗрд▓реНрдпреВрдЯ рд╣реИ рдЗрди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП

@milakdansena8927

рдореЛрд░ рдмрд╣рд┐рдиреА рддреЛрд▓рд╛ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рджрдорджрд╛рд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рд╣реЗ рддреЛрд░ЁЯШвЁЯШвтЭдтЭд

@bhojramkaiwartya1302

рдЕрдм рдореИ рдХрд╛ рд▓рд┐рдЦреЛ рд╕рдВрдЧрд╡рд╛рд░реА рд╣реЛ рдР рддреЛ рд╕рддреАрд╕ рдЬреИрди рдХреЗ рдлрд┐рд▓реАрдо рдЖрдП рд╣реЗ рддреЗрдХрд░реЛ рд▓реЗ рд▓рд╛рдЦ рдЧреБрдирд╛ рд╣реЗред рдЕрдЙ рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рдереМ рдР рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдЦрдИрдпрд╛ рд▓ ред рдЕрдК рдПрдорд╛ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдорди рд▓ рднрд┐ ред рдЕрдЙ рд╣рдорд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдо рднрд┐ рдХреВрдЫ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐ рдХрдм рддрдХ рдЕрдИрд╕рдиреЗ рдиреЛрдирд┐ рдмрд╛рдмреВ рдорди рдЕрдкрди рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд▓ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░рдд рд░рд╣рд┐

More Comments

More Versions