Punkreas are a ska/punk ban… Read Full Bio ↴There are three artists with this name.
Punkreas are a ska/punk band from Milan, Italy and a punk band from Slovakia
Punkreas from Italy:
Are one of the most popular punk bands in Italy. They were founded in Parabiago, Milan, in 1989 and in 2008 they published their last record.
Punkreas are composed of Cippa (voice), Flaco (electric guitar), Paletta (electric bass), Noyse (electric guitar) and Gagno (drums), who substituted Mastino since the record Falso.
Punkreas are playing a mixture of punk rock, hardcore punk, and ska/punk. Their lyrics, mostly in italian, generally portray the band members' leftist views on politics and society issues.
Punkreas fans agree that the band's music is constantly developing and improving. Their sound has been reported to become more complex with more focus to their ska rhythms.
SLOVAK:
Kapela PUNKREAS vznikla v polovici 90-tých rokov.
Zakladajúcimi členmi boli:
„Hetyi” Peter „Špako”- spev, gitara
Andrej - gitara, vokály
Marcel - basa
Miro - bicie
Začínali s takzvaným Punkom „77”Prvé koncerty na okolí mali pozitívny ohlas a prišli ponuky na ďalšie akcie, ktoré umožnili hrať aj v iných kútoch Slovenska. Prvý „FEST” bol v roku 96 v Košiciach, takzvaný Rock-camp. Presne o rok v Prešove, tiež na Rock-campe vyhrávajú cenu diváka a tým aj možnosť nahrať svoje prvé demo „HNUSNÝ ŠTÁT”(1997). Špakovým odchodom na vojnu sa kapela na rok rozpadáva.
Po jeho návrate opäť PUNKREAS ožíva ale už s novým obsadením:
Špako – spev, basa
Rastík – gitara, vokály
Noga – bicie
Sami pre seba nahrávajú demo „GARÁŽ”(1999). To sa však náhodne dostáva medzi ľudí a má dobrú odozvu. Týmto povzbudený sa rozhodnú zavrieť do štúdia a nahrať ďalšie demo „KRUTÁ REALITA”(2000). Po dvoch rokoch pôsobenia odchádza Noga a nahrádza ho Hači. S jeho príchodom sa začínajú skúšať nové skladby a po pár mesiacoch sa nahráva tretia vec „OBETE VOJNY”(2002), ktorú už oficiálne vydáva HIRAX RECORDS. Album sa celkom dobre predáva, kapela má oveľa viac koncertov na Slovensku i zahraničí. Štvrtou nahrávkou je „ZVLÁŠTNY NÁROD”(2003). Po nahratí tohto dema z rodinných dôvodov opúšťa kapelu Hači. Post bubeníka sa zase mení, do kapely prichádza SAMESZ. Jeho osobnosť prináša väčšiu svižnosť a dynamiku. Skladby sú rýchlejšie ale pritom nestrácajú svoju melodickosť. Chalani odohrávajú prvé menšie zahraničné turné desiatich koncertov v Maďarsku . V štúdiu nahrávajú dve promo skladby „Punk je sloboda” a „ Na okraji”. K skladbe Na okraji natáčajú aj videoklip. Koncom roku 2005 Samesz dostane dobrú pracovnú ponuku v Anglicku a odchádza z kapely. Keďže kapela má dopredu dohodnuté termíny koncertov musí rýchle nájsť primeranú náhradu, a za bicie zasadá ROBO. Kapela chce dosiahnuť väčšiu sýtosť a mohutnosť zvuku a preto rozmýšľa o ďalšej gitare. Netrvá dlho a ľavú stranu pódia obsadzuje MIŠO. Neviem či je to smola alebo prekliatie na bubeníkov, Robo ohlásil odchod v lete do Írska ...
Punkreas,Niksic,Montenegro
(Montenegrian street punk since 04)
Bend Punkreas je osnovan u maju 2003 godine u Nikšiću a sa radom smo počeli godinu dana kasnije.Ime benda je dato sasvim slučajno (Nemamo nikakve veze sa italijanskim,moldavskim i hrvatskim bendovima koji imaju isto ime kao i mi!).
Muzički pravac benda je streetpunk Oi!
Svirali smo u:Nikšiću i Podgorici (1 000 000 puta),Herceg Novom,Budvi i Kotoru,kao i na String festu u Subotici i na Ex-yu rocks!festu u Banja Luci,kao i svirka u Trebinju...
Imali smo nastupe sa bendovima: DST i Doktor Picasso kao i sa KBO!,Atheist Rap,Trula Koalicija,Six Pack,Autogeni Trening...
Snimljen je i spot za pjesmu Adios amigos u produkciji Atlas TV. Uskoro pocinje snimanje novog albuma.
Članovi benda:
Dabović Goran – glas
Luburić Petar – bas
Njunjić Đorđije – bubnjevi
Bulajić Mihailo - gitara
Dividi e comanda
Punkreas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la seconda soltanto una farsa
Ma è un'impresa trovare conforto
nelle verità di un filosofo morto
L'uomo più ricco del mondo
parlando alla tele da tutti i canali
ha detto che a pensarci bene
Ha detto "ci sono soggetti
che non sono adatti alla vita sociale"
Ha chiesto al suo tecnopapa
un dogma preciso e una dosa letale
E si masturba!
Guardandoti seguire gli andamenti della borsa
Se non hai ancora capito
Il mazzo è regolare perché il tavolo è truccato
Adesso! Succede adesso!
Adesso!
Dividi e comanda
Funziona anche in età digitale
se disponi di buoni strumenti
per l'applicazione su scala sociale
Favorire il consumo privato
è l'angoscia che prende alla gola
Pasturare con droghe pesanti,
con la propaganda e proposte allettanti
Agli amici gli ospedali,
immunità parlamentari
a te lascio lapidare criminali virtuali
E si masturba!
Guardandoti seguire gli andamenti della borsa
Se non hai ancora capito
Il mazzo è regolare perché il tavolo è truccato
Adesso! Succede adesso!
Adesso!
L'uomo più ricco del mondo
parlando alla tele da tutti i canali
ha detto che a pensarci bene
non è più sicuro che siam tutti uguali
Agli amici gli ospedali,
immunità parlamentari
a te lascio lapidare criminali virtuali
E si masturba!
Guardandoti seguire gli andamenti della borsa
Se non hai ancora capito
Il mazzo è regolare perché il tavolo è truccato
E si trastulla!
Guardandoti seguire gli andamenti della borsa
Se non hai ancora capito
Il mazzo è regolare perché il tavolo è truccato
Adesso! Succede adesso!
Adesso!
Adesso! Succede adesso!
Adesso!
Dividi e comanda by Punkreas is a song that delves into the concept of division and control which works even in the digital age. The song begins with an inciting verse that says "La prima volta è la tragedia, la seconda soltanto una farsa" which means that the first time is a tragedy while the second is just a farce. This line is a subtle reference to the fact that when something happens repeatedly, it loses its impact and people become indifferent. The song then goes on to say that it's hard to find comfort in the truths of a dead philosopher, suggesting that the world is in chaos and there are no answers to be found.
The second part of the song focuses on the richest man in the world who speaks on television and says that after careful consideration, he realizes that not everyone is equal. He talks about "subjects who aren't fit for social living" and asks for a specific doctrine and a lethal dose. This line is a powerful comment on the wealthy and elitist's want to have control over everything by creating a new world order.
The chorus, "Dividi e comanda, Funziona anche in età digitale, se disponi di buoni strumenti per l'applicazione su scala sociale" which means "Divide and conquer, it also works in the digital age, if you have good tools for implementation on a social scale" shows the power of separation and control. The lyrics of this song are a reminder of how powerful division can be and how it has been used throughout history to control people.
Line by Line Meaning
La prima volta è la tragedia
The first time is the tragedy
la seconda soltanto una farsa
The second one is just a farce
Ma è un'impresa trovare conforto
But finding comfort is a task
nelle verità di un filosofo morto
In the truths of a dead philosopher
L'uomo più ricco del mondo
The world's richest man
parlando alla tele da tutti i canali
Speaking on TV from all channels
ha detto che a pensarci bene
He said that upon reflection
non è più sicuro che siam tutti uguali
It's not certain that we're all equal
Ha detto "ci sono soggetti
He said, "There are subjects
che non sono adatti alla vita sociale"
Who are not suitable for social life"
Ha chiesto al suo tecnopapa
He asked his tech-pope
un dogma preciso e una dosa letale
For a precise dogma and lethal dose
E si masturba!
And he masturbates!
Guardandoti seguire gli andamenti della borsa
Watching you follow the stock market trends
Se non hai ancora capito
If you haven't understood yet
Il mazzo è regolare perché il tavolo è truccato
The deck is regular because the table is rigged
Dividi e comanda
Divide and conquer
Funziona anche in età digitale
It works even in the digital age
se disponi di buoni strumenti
If you have good tools
per l'applicazione su scala sociale
For social scale application
Favorire il consumo privato
Encouraging private consumption
è l'angoscia che prende alla gola
Is the anxiety that takes hold of the throat
Pasturare con droghe pesanti,
Feeding with heavy drugs,
con la propaganda e proposte allettanti
With propaganda and enticing proposals
Agli amici gli ospedali,
Hospitals for friends,
immunità parlamentari
Parliamentary immunity
a te lascio lapidare criminali virtuali
I leave you to stone virtual criminals
E si masturba!
And he masturbates!
E si trastulla!
And he frolics!
Adesso! Succede adesso!
Now! It happens now!
Adesso!
Now!
Contributed by Julian B. Suggest a correction in the comments below.
Il Diavolo Orsino
Brand new,Mtv,:Alternative nation" e "Heavy rotation". Bei tempi.
Checazzonesanno i millenials
Mattia Ciuchi
Mamma mia ci sono cresciuto con questo gruppo...
Guastatore1986
Ho l'impressione che questa canzone mostri, sotto sotto la ormai odierna realtà italiana :-( Forza Punkreas!!!!
Morgan Eddy
Tornate in romagna perchè noi siamo i più belli....GRANDI PUNKREAS
Sofia Del Mastro
adoro la vostra irriverenza!
Luca Scapolan
Perchè i grandi gruppi italiani come i pankreas vengono sempre snobbati!!!!!
MAXX 3
@daniele ricchello 😂😂😂😂
daniele ricchello
perche' sbagliano a scrivere il loro nome
sixqueens
Quanto è attuale questa canzone?
DrJohnZoidberg22
@sixqueens ti sblocco un ricordo cit.