Punkreas are a ska/punk ban… Read Full Bio ↴There are three artists with this name.
Punkreas are a ska/punk band from Milan, Italy and a punk band from Slovakia
Punkreas from Italy:
Are one of the most popular punk bands in Italy. They were founded in Parabiago, Milan, in 1989 and in 2008 they published their last record.
Punkreas are composed of Cippa (voice), Flaco (electric guitar), Paletta (electric bass), Noyse (electric guitar) and Gagno (drums), who substituted Mastino since the record Falso.
Punkreas are playing a mixture of punk rock, hardcore punk, and ska/punk. Their lyrics, mostly in italian, generally portray the band members' leftist views on politics and society issues.
Punkreas fans agree that the band's music is constantly developing and improving. Their sound has been reported to become more complex with more focus to their ska rhythms.
SLOVAK:
Kapela PUNKREAS vznikla v polovici 90-tých rokov.
Zakladajúcimi členmi boli:
„Hetyi” Peter „Špako”- spev, gitara
Andrej - gitara, vokály
Marcel - basa
Miro - bicie
Začínali s takzvaným Punkom „77”Prvé koncerty na okolí mali pozitívny ohlas a prišli ponuky na ďalšie akcie, ktoré umožnili hrať aj v iných kútoch Slovenska. Prvý „FEST” bol v roku 96 v Košiciach, takzvaný Rock-camp. Presne o rok v Prešove, tiež na Rock-campe vyhrávajú cenu diváka a tým aj možnosť nahrať svoje prvé demo „HNUSNÝ ŠTÁT”(1997). Špakovým odchodom na vojnu sa kapela na rok rozpadáva.
Po jeho návrate opäť PUNKREAS ožíva ale už s novým obsadením:
Špako – spev, basa
Rastík – gitara, vokály
Noga – bicie
Sami pre seba nahrávajú demo „GARÁŽ”(1999). To sa však náhodne dostáva medzi ľudí a má dobrú odozvu. Týmto povzbudený sa rozhodnú zavrieť do štúdia a nahrať ďalšie demo „KRUTÁ REALITA”(2000). Po dvoch rokoch pôsobenia odchádza Noga a nahrádza ho Hači. S jeho príchodom sa začínajú skúšať nové skladby a po pár mesiacoch sa nahráva tretia vec „OBETE VOJNY”(2002), ktorú už oficiálne vydáva HIRAX RECORDS. Album sa celkom dobre predáva, kapela má oveľa viac koncertov na Slovensku i zahraničí. Štvrtou nahrávkou je „ZVLÁŠTNY NÁROD”(2003). Po nahratí tohto dema z rodinných dôvodov opúšťa kapelu Hači. Post bubeníka sa zase mení, do kapely prichádza SAMESZ. Jeho osobnosť prináša väčšiu svižnosť a dynamiku. Skladby sú rýchlejšie ale pritom nestrácajú svoju melodickosť. Chalani odohrávajú prvé menšie zahraničné turné desiatich koncertov v Maďarsku . V štúdiu nahrávajú dve promo skladby „Punk je sloboda” a „ Na okraji”. K skladbe Na okraji natáčajú aj videoklip. Koncom roku 2005 Samesz dostane dobrú pracovnú ponuku v Anglicku a odchádza z kapely. Keďže kapela má dopredu dohodnuté termíny koncertov musí rýchle nájsť primeranú náhradu, a za bicie zasadá ROBO. Kapela chce dosiahnuť väčšiu sýtosť a mohutnosť zvuku a preto rozmýšľa o ďalšej gitare. Netrvá dlho a ľavú stranu pódia obsadzuje MIŠO. Neviem či je to smola alebo prekliatie na bubeníkov, Robo ohlásil odchod v lete do Írska ...
Punkreas,Niksic,Montenegro
(Montenegrian street punk since 04)
Bend Punkreas je osnovan u maju 2003 godine u Nikšiću a sa radom smo počeli godinu dana kasnije.Ime benda je dato sasvim slučajno (Nemamo nikakve veze sa italijanskim,moldavskim i hrvatskim bendovima koji imaju isto ime kao i mi!).
Muzički pravac benda je streetpunk Oi!
Svirali smo u:Nikšiću i Podgorici (1 000 000 puta),Herceg Novom,Budvi i Kotoru,kao i na String festu u Subotici i na Ex-yu rocks!festu u Banja Luci,kao i svirka u Trebinju...
Imali smo nastupe sa bendovima: DST i Doktor Picasso kao i sa KBO!,Atheist Rap,Trula Koalicija,Six Pack,Autogeni Trening...
Snimljen je i spot za pjesmu Adios amigos u produkciji Atlas TV. Uskoro pocinje snimanje novog albuma.
Članovi benda:
Dabović Goran – glas
Luburić Petar – bas
Njunjić Đorđije – bubnjevi
Bulajić Mihailo - gitara
Più di voi
Punkreas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ricominci a lavorare c'и pericolo di morte
Sempre piщ frequente come un morbo che dilaga
Come un premio produzione non previsto in busta paga
Angoscia e pianto per decenni tra l'amianto
Per chi si ammalava, ma in fondo si aspettava
Un aumento che и arrivato per davvero,
Ma era quello della tassa dentro al cimitero
Da non dimenticare si lavora per mangiare
La vita non si timbra... Mai!
Nessuno vale piщ di voi
Fioccano le targhe, le parole di dolore
Dirigenti dispiaciuti, era un gran lavoratore
Mentre si discute sull'articolo 18
Per chi del licenziamento vuole fare il proprio motto
E adesso si reclutiamo gli immigrati
Senza rischi, senza nome operai fidati
Salari bassi niente spese o contributi
E in caso d'incidente son perfetti sconosciuti
Morire di lavoro no!
Da non dimenticare si lavora per mangiare
La vita non si timbra... Mai!
Nessuno vale piщ di voi
Piщ di voi
Piщ di voi
Morire di lavoro... No!
Da non dimenticare si lavora per mangiare
La vita non si timbra mai!
Nessuno vale... Piщ di voi
Piщ di voi
Piщ di voi
The lyrics of Punkreas's song Più di voi revolves around the issues faced by workers and the harsh reality of the current work culture. The opening lines of the song talk about starting a new week with an appointment with fate, where going back to work endangers one's life. The song points out that this danger is becoming more frequent, likening it to a disease that has taken hold. It highlights the fact that workers' lives are dispensable, unimportant and treated as a nuisance by the capitalist system.
The lyrics go into further detail about the working conditions which lead to workers suffering greatly. They mention people who worked in asbestos mines, who were aware of the risk of getting sick but hoped for a higher salary. Instead, they received it after death in the form of a tax for being buried in a cemetery. The song highlights the absurdity of the situation and the terrible burden borne by workers.
The song also talks about the increasing use of low-wage migrant workers who are exploited and disposable. In the quest to cut costs and increase profits, this practice has become increasingly common. Through the lyrics of the song, the band express the importance of valuing life over profit and treating workers with respect and dignity.
Line by Line Meaning
Nuova settimana appuntamento con la sorte
Starting a new week means leaving your fate to chance
Ricominci a lavorare c'и pericolo di morte
Returning to work means risking death
Sempre piщ frequente come un morbo che dilaga
Work-related deaths are increasing like an epidemic
Come un premio produzione non previsto in busta paga
It's like getting a bonus for your hard work, except it's not money
Angoscia e pianto per decenni tra l'amianto
The anguish and tears caused by asbestos exposure have lasted for decades
Per chi si ammalava, ma in fondo si aspettava
For those who got sick, but deep down expected it
Un aumento che и arrivato per davvero,
An increase that actually came
Ma era quello della tassa dentro al cimitero
But it was the tax for burying them
Morire di lavoro no!
We refuse to die from working!
Da non dimenticare si lavora per mangiare
Don't forget that we work to eat
La vita non si timbra... Mai!
Life is not something you can clock in and out of
Nessuno vale piщ di voi
No one is worth more than you
Fioccano le targhe, le parole di dolore
The condolences and memorials are piling up
Dirigenti dispiaciuti, era un gran lavoratore
The managers are speaking sorrowfully about how great of a worker they were
Mentre si discute sull'articolo 18
While they debate over labor laws
Per chi del licenziamento vuole fare il proprio motto
For those who want to make layoffs their motto
E adesso si reclutiamo gli immigrati
Now we recruit immigrants
Senza rischi, senza nome operai fidati
Without risks, without names, just trusted workers
Salari bassi niente spese o contributi
Low wages, no expenses or contributions
E in caso d'incidente son perfetti sconosciuti
And in case of an accident, they're perfect strangers
Piщ di voi
More than you
Piщ di voi
More than you
Nessuno vale... Piщ di voi
No one is worth more than you
Morire di lavoro... No!
We refuse to die from working!
Da non dimenticare si lavora per mangiare
Don't forget that we work to eat
La vita non si timbra mai!
Life is not something you can clock in and out of
Nessuno vale piщ di voi
No one is worth more than you
Piщ di voi
More than you
Piщ di voi
More than you
Contributed by Scarlett H. Suggest a correction in the comments below.
Alek
18 anni dopo la creazione di questo album è ancora attuale
Gianni Murrighili
Pura realtà